Sta znaci na Engleskom ЦИЉ ПРЕДМЕТА ЈЕ - prevod na Енглеском

• the aim of the course is
• the objective of the course is
• the goal of the course is

Примери коришћења Циљ предмета је на Српском и њихови преводи на Енглески

Циљ предмета: Циљ предмета је упознавање студената са коришћењем експлозивних средстава.
Course Objectives: The objective of the subject is to familiarize students with the use of explosives.

Студијски програм: Геологија( II семестар- OAS) Назив предмета: Математика 2Предавачи: доц. др Драган СтанковСтатус предмета: Изборни ЕСПБ бодови: 4 Услов: немаЦиљ предмета: Циљ предмета је да се студенти детаљно упознају са функцијама, интегралима и диференцијалним једначинама.
Study program: Geology(II semester-OAS)Name of subject: Mathematics 2 Instructors: Dr Dragan StankovECTS: 4 Prerequisites: No. Course Objectives: The aim of the course is to give students detailed knowledge of functions, integrals and differential equations.

Циљ: Циљ предмета је стицање основних знања и вештина из области Интернет маркетинга.
Goal: The goals of the course is to acquire basic knowledge and skills in the field of Internet marketing.

Студијски програм: Геофизика( IV семестар- OAS) Назив предмета: Примена рачунара у геофизициПредавачи: доц. др Снежана ИгњатовићСтатус предмета: Обавезни ЕСПБ бодови: 6 Услов:- Циљ предмета: Циљ предмета је савлађивање рада на рачунару, кроз примену основних рачунарских програма, који се користе у геофизици.
Study program: Geophysics(IV semester-OAS)Name of subject: Computer Application in Geophysics Instructors: Dr Snežana IgnjatovićECTS: 6 Prerequisites:-Course Objectives: The objective of this course is mastering computer skills, using basic computer programs, which are used in geophysics.

Циљ предмета је да упозна студенте са основним принципима деловања физиолошки активних једињења.
The aim of the course is to get students acquainted with the basic principles of the action of the physiologically active compounds.

Циљ изучавања курса: Главни циљ предмета је да студент стекне потребна знања о историји антропологије и етнологије и њихових теоријских парадигми.
Course objectives: The main objective of the course is the acquisition of necessary knowledge about the history of anthropology and ethnology, and their main theoretical paradigms.

Циљ предмета је да упозна студенте са одабраним поглављима хемије природних органских једињења.
The aim of the subject is to get the students acquainted with the chosen chapters of the chemistry of natural organic compounds.

Ова класична теорија има многобројне примене у математичким моделима. Циљ предмета је упознавање студента са основама апстрактне теорије мере и с њом повезане теорије интеграције, Лапласове и Фуријеове трансформације итд. Исходи учења( стечена знања) Студент ће бити оспособљен за праћење и разумевање литературе у којој се користе концепти мере и интеграције, мере на апстрактним просторима и примене у математичким моделима.
The goal of the course is learnig this classical theory and its applications and gaining knowledge of properties and techniques related to abstract measure theory and integration theory, Laplace and Fourier transform etc. The outcomeStudent will be able to read and understand literature where the concepts of measure and integrations are used and applied in mathematical models.

Циљ предмета је да истакне потребу за научно постулираним и на законским основама уређеним активностима и стратегијама заштите природе.
The aim of the course is to emphasize the need for scientifically based and on the legal basis regulated activities and strategies of nature protection.

Циљ предмета: Циљ предмета је усавршавање савремених научних тремина, као и развијање језичких вештина разумевања, превођења и писања.
Course Objectives: The aim of the course is to further develop modern scientific terminology as well as developing English language comprehension skills, translation and formal writing.

Циљ предмета је да студент стекне потребна знања о звучном пољу у просторијама која су потебна за самостална истраживања у тој важној области.
The objective of the course is revealing to students a basic knowledge about sound field in room necessary for research in that important field.

Циљ предмета: Циљ предмета је да се обезбеди континуитет учења енглеског језика, те да се код студената и даље развија комуникативна компетенција на енглеском језику.
Course Objectives: The aim of the course is to provide English language learning continuity as well as to further develop communicative competences in English.

Циљ предмета је да сви ученици, без обзира на њихово претходно знање, доведу до потребног нивоа како би им омогућили да учествују у другим статистичким предметима..
The aim of the course is to bring all students, irrespective of their prior knowledge, up to the necessary level to enable them to participate in other statistical courses.

Циљ предмета: Циљ предмета је да се студент упозна са аспектима Опште минералогије као основом за праћење Систематике минерала у другом семестру академских студија.
Course Objectives: The objective of the course is to familiarize the student with the aspects of General Mineralogy as a basis for monitoring the Systematics of Minerals in the second semester of academic studies.

Циљ предмета је да студенте оспособи да раде на изоловању или биотехнолошкој производњи активних материја које би ефикасно могле бити примењене у козметичком препарату.
The goal of this course is to enable the students to work in biotechnological manufacturing of active substances that could be effectively applied in cosmetic products.

Циљ предмета: Циљ предмета је савлађивање различитих поступака анализе аномалија гравитационог и магнетног поља, комплексне интерпретације резултата истраживања и примене у различитим областима.
Course Objectives: The objective of the course is to educate students about the various methods of gravity and geomagnetic anomaly analysis, complex interpretation of the research results and the application in different areas.

Циљ предмета је омогућавање основних увида у проблематику приступа библијским текстовима и упознавање студената саосновним елементима библијске антропологије.
ElectiveAttendance prerequisites The objective of the course is to provide basic insights into the problem of approach to biblical texts and to familiarize students with the basic elements of biblical anthropology.

Циљ предмета: Циљ предмета је да студенте рударства упозна са физичко-механичким особинама, техничким особинама, понашањем стенстенског материјала под дејством природне или човечије активности, измењеног напонског стања, стабилности косина, и др.
Course Objectives: The objective of the course is to introduce students with with the physical, mechanical, tehnical properties and rock and soil material response to the natural or human activity and stress state changes, slope stability etc.

Циљ предмета је да развије вештине о питањима и праксама присутним у уметности нашег времена, узимајући у обзир различитост језика и експресивних техника, кроз накнадни развој индивидуалног истраживања…[-].
The painting course aims to develop skills on issues and practices present in the art of our time, taking into account the diversity of languages and expressive techniques, through the subsequent development of an individual research.

Циљ предмета је изучавање кинетике хомогених и хетерогених реакција, природа, структура и геометрија границе деобе фаза код хетерогених реакција. Садржај предметаСадржај теоријске наставеВант-Хофово правило.
The aim of this course is to study the kinetics of homogeneous and heterogeneous reactions, the nature, structure and geometry of the phase boundaries in heterogeneous reactions. ContentsContents of lecturesVan't Hoff rule. Determination of the reaction order.

Циљ предмета је да се студенти пpактично упознају са свим методама које су доступне, као и да разумеју основне теоријске принципе свих важнијих метода које су тренутно недоступне, али представљају стандард у свету.
The major aim is to introduce the students with the most important methods and to understand the main theoretical principles of the most significant methods that are temporarily inaccessible but represent standard methods worldwide.

Циљ предмета је да ученици учине независним и квалитетно високо припремљеним у сваком аспекту свог рада, не само у истраживању, стварању и производњи, већ и умрежавању, излагању и само-презентацији у односу на галерије и колекционаре.
The objective of the course is to render the students independent and qualitatively highly prepared in every aspect of their work, not only including research, creation, and production, but also networking, and exhibiting and self-presentation in relation to galleries and collectors.

Циљ предмета је сагледавање контекста у којем настају архитектура унутрашњег простора и дизајн у архитектонском контексту, кроз приказ теоријских домена који обрађују услове формирања поменутих дискурса.
The objective of the course is to examine the context in which the architecture of the interior space and design in the architectural context arise, through the representation of theoretical domains that deal with the conditions of formation of the above discourses.

Циљ предмета је да студенте упозна са савременим методама управљања чврстим и опасним отпадом, како би применом стечених сазнања могли да изврше избор најповољнијег поступка или технологије за развој адекватног система за управљање отпадом у одређеној области.
The aim of this course is to introduce students to modern methods of solid and hazardous waste management, to apply lessons learned to appoint the most suitable treatment and technology for the development of an adequate waste management system in a particular area.

Циљ предмета је да пружи теоријске и практичне основе за разумевање постанка вулканогених фација, њихове литологије и петрографије, механизама депозиције, као и упознавање с начинима испитивања вулканских стена и прађења и предвиђања вулканских ерупција.
The goal of the subject is to offer theoretical and practical basis for understanding the origin of volcanogenic facies, their lithology and petrography, mechanism of deposition, as well as introduction to the modes of investigations and monitoring and predicting volcanic eruptions.

Циљ предмета је да студент добије низ актуелних информација у вези са применом савремених физичких и инструменталних метода у метрологији текстилних материјала као и да продуби знања из ове области стечена у ранијим фазама студирања.
The objective of thе course is tо provide students with a series of actual information related to the application of contemporary physical and instrumental methods in the metrology of textile materials as well as to deepen the knowledge from this field gained in previous stages of the study.

Циљ предмета је да упозна студенте са квантномеханичким моделима светлости и њених интеракција са атомима. Исходи учења( стечена знања) Очекује се да студенти овладају теоријским моделима и експерименталним техникама за истраживање квантнооптичких ефеката( стиснута стања светлости, ласери без инверзије…).
NoneThe goalThe objective of the course is to introduce quantum mechanical models of light and its interactions with atoms. The outcomeThe students are expected to develop skills for theoretical and experimental work in quantum optics, such as squeezed states, inversionless lasers etc.

Циљ предмета: Циљ предмета је да студент овлада основама сложених физичких процеса, који се дешавају на површи Земље и у њеној унутрашњости, као и геофизичким поступцима, који се примењују за испитивање физичких својстава и грађе Земљине унутрашњости.
Course Objectives: The aim of the course is to help students acquire the knowledge of the basics of complex physical processes that occur on Earth's surface and in its interior, as well as geophysical methods, which are used for testing the physical properties and structure of the Earth's interior.

Циљ предмета је да се студенти упознају са принципима моделовања, класификацијом и категоризацијом модела и њиховом применом у биомедицинским истраживањима, са посебним нагласком на кибернетске и информационе моделе који су основа савременог схватања организације и функционисања биолошких система.
The goal of the course is to acquaint the students with the principles of mathematical modelling, classification and categorisation of models, and their application in biomedical research, with an emphasis on cybernetic and information models that are the basis of the modern understanding of biological system organisation and functioning.

Циљ предмета је и стицање нових знања о стандардима техничког цртања који се односе на ортогоналне пројекције, пресеке, котирање и толеранције делова, као и на израду техничке документације детаља и склопова намештаја. Оспособљен студент да сагледава простор и предмете у њему у три димензије и да их графички представи у дводимензионалној равни, аксонометрији и перспективи.
The aim of the course is also to provide new knowledge on technical drawing standards that are related to orthogonal projections, cross-sections, quotation and tolerance of parts, as well as the production of technical documentation of details and furniture assemblies. Subject outcomes: A trained student sees space and objects in it in three dimensions and presents them graphically in a two-dimensional plane, axonometry and perspective.