Sta znaci na Engleskom ЦРКВЕНИМ - prevod na Енглеском

• church
• ecclesiastical
• ecclesial
• churches

Примери коришћења Црквеним на Српском и њихови преводи на Енглески

Коптским црквеним.
Coptic Church.

Црквеним судом.
The Ecclesiastical Court.

Нашим Црквеним.
Our Church Assemblies.

И у црквеним стварима?
Also in religious matters?

Често присуствује црквеним.
Regularly attend church.

И у црквеним стварима?
Even in religious matters?

Често присуствује црквеним.
Attending church frequently.

Брига о црквеним добрима.
Care of Church Properties.

Црквеним из Александријске патријаршије.
The Church of Alexandria.

Ја то видим по својим црквеним општинама.
I see it in my own church.

Погледајте званично обавештење упућено црквеним вођама.
See the official notice to Church leaders.

Ја то видим по својим црквеним општинама.
I see it in my local church community.

Црквеним властима није био по вољи овај превод.
Church authorities were not pleased with this translation.

И то се објављује на црквеним страницама!
It even went onto the churches website!

У црквеним сукобима међу браћом нема победника.
In ecclesiastical conflicts between brothers, there are no winners.

Блиско сам сарађивала с црквеним вођама.
We worked closely with the church leaders.

У црквеним распрама међу браћом нема побједника.
In ecclesiastical conflicts between brothers, there are no winners.

Тога нема нигде у нашим црквеним општинама.”.
But there's no church in our village.”.

Многи живе црквеним животом, чак и сасвим јасно не схватајући то.
Many live a Churchly life, not even clearly realizing the fact.

Где нас ово оставља са Црквеним службама?
Where does this leave us with Church services?

У овом другом смислу израз« канонски» значи« у складу са Црквеним правилима».
Canonical” simply means“in conformity to the Church canons”.

Препустимо ово питање црквеним великодостојницима.
But let me ask this of those church ladies.

Постоји много црквених прописа о црквеним финансијама.
Lots of info about church finances.

Нулта аверзија према телефонским разговорима са пастирима и црквеним вођама.
Zero aversion to telephone conversations with pastors or church leaders.

Одлучује о променама у црквеним матичним књигама.
Decide on the changes in the church register books.

Народ је заједно учествовао у свим црквеним празницима.
We attended church together on all the important holidays.

Своје радове и преводе објављује у црквеним часописима, и код других издавача.
His works and translations he published in the church magazines and at other publishers.

Посебно у САД-у, гдје су људи под великим црквеним притиском.
Especially in the USA, where people are under great ecclesiastical pressure.

Он не само да учвршћује братске односе међу Црквама и црквеним заједницама у одговору на заповијед љубави, већ такођер даје потицај теолошком истраживању.
It not only favours fraternal relations between Churches and ecclesial communities, in response to the commandment to love,… but also stimulates theological research.

Они су касније објављени у црквеним часописима.
They were subsequently published in Church periodicals.