Примери коришћења Цркве и манастире на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да видите старе цркве и манастире.
У старом граду можете пронаћи многе историјске грађевине, цркве и манастире.
In the old town you can find many historical buildings, churches and monasteries.Албанци су нападали и цркве и манастире.
Albanians were attacking the churches and monasteries.Подизаше цркве и манастире и пастирствоваше као прави пастир добри.
He built churches and monasteries Мира и народног благостања,градили су цркве и манастире и исте украшавали светим ликовима;
In times of peace Многе цркве и манастире Антиохијске Патријаршије уништили су наоружани терористи,и потребно их је оправити.
Many churches and monasteries of the Antiochian Orthodox Свети Патрик је основао многе цркве и манастире широм Ирске, али христијанизација ирског народа није ишла лако.
St Patrick founded many churches and monasteries across Ireland, but the conversion of the Irish people was no easy task.Према обавештењу које је стигло из команде КФОР-а,мировне снаге ће и даље штитити православне цркве и манастире.
According to the notification, which was received from KFOR headquarters,peacekeeping forces will continue to protect Christian Orthodox churches and monasteries.Он ће са делегацијом посетити руске цркве и манастире, као и православне светиње у Украјинии Белорусији током двонедељне посете.
The SPC delegation will visit Russian churches and monasteries Захваљујући њој обилазио је Србију, бележио пејзаже и пределе, изглед ношњи и кућа,посећивао варошице, цркве и манастире.
Thanks to photography he travelled around Serbia, he took photos of landscapes, traditional wear, houses,small towns, churches and monasteries.Он ће са делегацијом посетити руске цркве и манастире, као и православне светиње у Украјинии Белорусији током двонедељне посете.
With the delegation, he will tour Russian churches and monasteries, Зато црква има 11 торњева од којих је највиши, централни торањ висок око 96m,и који стилски личе на цркве и манастире молдовске школе.
Because the Поред тога, дошло је широко распрострањено вежба да преименујете преостале цркве и манастире као„ византијски“ или„ албанско“, или„ албанских двораца и кула.
In addition, there has been a wide-spread exercise to rename remaining churches and monasteries as“Byzantine” or“Albanian”, or“Albanian castles Када видим цркве и манастире, сузе падају из мојих очијуи захваљујем Господа и Спаситеља Исуса Христа, који је промијенио наше животе у православне хришћане.
When I see churches and monasteries, tears fall from my eyesЗа путнике који су заинтересовани за више од песка и сунца, ви сте у посјети, јер Кипар има археолошка налазишта,фине византијске цркве и манастире и музеје.
For travelers interested in more than sand Закон, додаје, неће угрозити верске слободе српског народа у Црној Гори, нитиће им ускратити право да користе цркве и манастире, које је И до сада користила Српска православна црква. .
The law, he added, will not endanger the religious freedom of the Serb people in Montenegro, nordeny them the right to use the churches and monasteries used by the Serbian Orthodox За путнике који су заинтересовани за више од песка и сунца, ви сте у посјети, јер Кипар има археолошка налазишта,фине византијске цркве и манастире и музеје.
For travelers interested in more than sand The Сачињен по Хиландарском типику, Савин Студенички типик омогућио је самосталној Студеници да стиче метохе широм српске земље и на њима подиже православне српске цркве и манастире.
Created based on the Chilandar Typicon, Sava's Studenica Typicon enabled independent Studenica to acquire mortmains throughout the Serbian lands Да спречи да се злочини над Србима, српском имовином и српском баштином понављају, како је то до сада било. Даомогући надокнаду штете за порушене цркве и манастире и њихово васпостављање.
To prevent crimes against Serbs, Serbian property Поклоници из Кине посетиће Москву, Твер, Новгород и Петроград, као и регион Валдај, учествоваће у васкршњим службама и прославама и посетиће православне цркве и манастире.
The pilgrims from China will visit Moscow, Tver, Novgorod Многе цркве и манастири су основани у овој ери, посебно у Саксонији-Анхалт.
Many churches and monasteries were founded in this era, particularly in Saxony-Anhalt.Даље, цркве и манастири имају око шест милиона десетина земље.
Further, the churches and monasteries own about six million dessiatines of land.Иако су друге цркве и манастири били затварани, његова је била пуна народа.
Even though churches and monasteries were being closed this Ове цркве и манастири припадају свима, оне су део европског наслеђа.
These churches and monasteries belong to everyone, they constitute an integral part of European heritage.Постоје две светиње, цркве и манастири.
There are two shrines, churches and monasteries.Наравно, ту су српске цркве и манастири.
Of course, there are Serbian churches and monasteries.У 15. и 16. веку у граду су изграђене бројне палате, цркве и манастири.
In the 15th Највише се среће у црквама и манастирима, попут манастира Трескавац код Прилепа.
It is mostly seen in churches and monasteries, such Treskavec Православних цркава и манастира уништено.
Churches and monasteries have been desecrated.
