Sta znaci na Engleskom ЧЕКОВ - prevod na Енглеском

• chekov

Примери коришћења Чеков на Српском и њихови преводи на Енглески

Чеков, ко је овај човек?
Chekov, who is this man?

Мислио сам да је капетан Чеков.
But I thought Captain Chekov.

Чекови ће бити протерани?
Will the checks go out?

Сачекајте да примите чекове и дебитну картицу.
Get checks and a debit card.

Чеков, шта је вама?
Chekov, what's wrong with you?

Уноси у дневник први официр Павел Чеков.
Log entry by First Officer Pavel Chekov.

Команданте Чеков, ово је потпуно против правила.
Commander Chekov, this is completely irregular.

Чекови могу бити отворени( непрецртани) или прецртани.
Cheques can be open(uncrossed) or crossed.

Не прикупља чекове и не ставља смеће у торбу.
Does not collect checks and does not put garbage in a handbag.

Чеков, јесте ли сигурни да су ово тачне координате?
Chekov, are you sure these are the correct coordinates?

Ако све прође добро, све чекове ће обавити бабица.
If everything goes well, all checks will be done by the midwife.

За дупликат из огледало свемира, погледајте Павел Чеков( огледало).
For the mirror universe counterpart, please see Pavel Chekov(mirror).

Компјутеру, говори ти Командант Павел Чеков, официр научног тима.
Computer, this is Commander Pavel Chekov, acting Science Officer.

Поред тога, на ове чекове ће се наплаћивати накнада за банкарске услуге.
In addition, a bank service fee will be charged on these checks.

Волтер Кениг се придружио главним глумцима као руски навигатор Павел Чеков.
Walter Koenig starred as the Russian-accented navigator Pavel Chekov.

Сједињене Државе не узимају чекове или новчане налоге за апликацију ЕСТА.
The United States does not take checks or money orders for The ESTA application.

Волтер Кениг се придружио главним глумцима као руски навигатор Павел Чеков.
Walter Koenig joined the main cast as the Russian navigator Pavel Chekov.

Али то није вас зауставио од уновчавања чекова давања свог ветерана, то има?
But that hasn't stopped you from cashing his veteran's benefit checks, has it?

Фалсификује платне чекове Пан Ама и успева да украде више од 2, 8 милиона долара.
He forges Pan Am payroll checks and succeeds in stealing over $2.8 million.

Чекови могу бити практичан начин за пребацивање новца, плаћање ренте или ношење средстава.
Checks can be a handy way to transfer money, pay rent or carry funds.

За дупликат из алтернативне стварности, погледајте Павел Чеков( алтернативна стварност).
For the alternate reality counterpart, please see Pavel Chekov(alternate reality).

Чеков чека поред врата коморе и изненађен је када види Спока.
Chekov is waiting by the airlock doors with a security officer and is surprised to see Spock come aboard.

Неовлашћена прекорачења или одбијене чекове могу се рачунати и на вашу кредитну оцјену.
Unauthorized overdrafts or bounced checks may also count against your credit score.

Чеков говори Кирку да ће муње енергије доћи до своје крајње позиције и да ће се активирати за 27 минута.
Chekov tells Kirk that the energy bolts will reach their final positions and activate in 27 minutes.

Кениг је коментарисао како је Чеков био" ужитак" за глумити јер је најбоље функционисао у комичним ситуацијама.
Koenig commented that Chekov was a"delight" to play in this film because he worked best in comedic situations.

Чеков пита Спока да ли је то неко од ванземаљске посаде, а Спок одговара да је то сонда послата са брода.
Chekov asks Spock if it is one of the alien's crew, and Spock replies that it is a probe sent from the vessel.

Муње окружују ворп језгро и замало поврјеђују неке официре стројарнице, али Чеков је повријеђен- рука му је опечена док је сједио за станицом за оружје на мосту.
Bolts of lightning surround the warp core and nearly injure some engineering officers, but Chekov was hurt- his hand is badly burned while he was sitting at the weapons station on the bridge.

Чеков и Ухура су добили шансу да прате Кирка на спољашњој мисији у епизоди" Игре Трајскелиона" а Чеков је такође имао истакнуту улогу, и прилику за романсу, у епизоди" Забрањено воће".
Chekov and Uhura were given a chance to accompany Kirk on an away mission in"The Gamesters of Triskelion" and Chekov also had a prominent role, and an opportunity for romance, in"The Apple".

Август 1978: Почиње основно снимање са сценом 64 у којој су Сулу и Чеков и која се дешава на сету моста на бини 9, гдје камера прелази преко сета, тренутак прије доласка адмирала Кирка.
August 1978: Principal photography begins with Scene 64 featuring Sulu and Chekov and taking place on the bridge set on Stage 9, where the camera pans the set, right before Admiral Kirk's arrival.

Ликови Весли Крашер и Павел Чеков су били први заставници који су озбиљније истраживани при чему су њихове дужности о одговорности биле ограничене на учење и професионални раст у смислу официра.
The characters of Wesley Crusher and Pavel Chekov were the first ensigns to be seriously explored with their duties and responsibilities mainly confined to learning and professional growth as officers.