Sta znaci na Engleskom ЧЕСТО ПРАВЕ - prevod na Енглеском

• often make
• frequently make

Примери коришћења Често праве на Српском и њихови преводи на Енглески

Често праве гримасе;
They often make grimaces;

Тинејџери често праве грешке….
Teenagers often make mistakes.

Ево 10 основних грешака које родитељи често праве.
Here are 10 mistakes that taxpayers often make.

Мушкарци често праве гласне крике.
Males often make loud cries.

Међутим, према дизајнерима, људи често праве одређене грешке.
However, despite such precise planning, people often make certain mistakes.

Тинејџери често праве грешке….
Young people often make mistakes.

Има збуњену клиничку слику, тако да признати стручњаци често праве грешке.
It has a confused clinical picture, so specialists often make mistakes in recognition.

Са овим материјалом често праве имитације панела.
With this material often make imitation panels.

Такође, он или она често праве задах када се ваздушни пут поново отвори.
Also, he or she often makes a gasping sound when airway reopens.

Они толеришу различите услове у акваријуму и праве грешке које почетници често праве.
They tolerate various conditions in the aquarium and forgive the mistakes that beginners often make.

На исти начин, они често праве ласт минуте понуде да попуне авионе или смање губитке.
Likewise, they often make last-minute deals to fill the planes or reduce losses.

Многи новопридошли у акваризам често праве грешку купујући пХ тест и одмах га мере.
Many newcomers to aquarism often make the mistake of buying a pH test and measuring right away.

Мушкарци често праве грешку да зауставе лечење након првих приметних побољшања.
Men often make the mistake of stopping treatment after the first noticeable improvement.

Ево онда су врх 10 грешака људи често праве са камином куповину осигуравајуће покриће.
Here then are top 10 mistakes people often make with fire insurance coverage purchase.

Жене врло често праве грешку и живе од сажаљења са потпуно неприкладним за породичне мушкарце.
Women often make the mistake of pity and live with is not suitable for family men.

Поред тога, одрасли и сами често праве занате од папира за декоративне и друге сврхе.
In addition, adults themselves often make paper crafts for decorative and other purposes.

Толерантно се осврните на различите услове у акваријуму и опростите грешке које почетници често праве.
They tolerate various conditions in the aquarium and forgive the mistakes that beginners often make.

Чак и они који имају неко претходно радно искуство у индустрији, често праве грешку када улазе у ово.
Even those with some previous work experience in the industry, they often make a mistake when joining the freelance community.

Девојке врло често праве тетоваће у виду две или три птице, што је симбол посвећености човека њиховим осећањима.
Girls very often make tattoos in the form of two or three birds, which are a symbol of man's devotion to his feelings.

Они не прихватају критику, веома ретко слушају мишљења других и због тога често праве озбиљне грешке.
They do not accept criticism, very rarely listen to the opinions of others, and therefore often make serious mistakes.

Стручњаци за студентске кредите често праве грешке у пријављивању тачних исплата студентских зајмова кредитним бироима.
Student Loan Servicers frequently make mistakes in reporting accurate student loan payments to the credit bureaus.

Како штап не сме бити тежи од 350 грама, произвођачи опреме често праве штапове од угљеничних и композитних материјала.
As a stick cannot weigh any more than 350 grams, floorball sticks are often made of carbon and composite materials.

Да ли треба да верујемо у себе или у друге који су грешни, непредвидиви, непоуздани, имају ограничену мудрост и који често праве лоше изборе и одлуке под утицајем емоција?
Should we trust in ourselves or in others who are sinful, unpredictable, unreliable, have limited wisdom, and who frequently make bad choices and decisions swayed by emotion?

Како штап не сме бити тежи од 350 грама, произвођачи опреме често праве штапове од угљеничних и композитних материјала.
As a stick cannot weigh any more than 350 grams, floorball manufacturers produce sticks that are often made of carbon and composite materials.

Ако не испуњавате ове услове, морате обратити пажњу на делове који се подударају са прецизним лежајевима, често праве прецизне лежајеве након инсталације неколико пута веће од оригиналне грешке лежаја, или чак више од 10 пута веће грешке, потпуно непрецизне лежајеве због механичких грешка је често не само да се подудара, већ се надовезује на грешку лежаја, али се додају вишеструке разлике.
Note fine Italian secret bearing parts if it is not matched plastic bearing these requirements, often makes precision bearings error occurs several times larger than the original bearings after installation, or even 10 times more errors, precision bearings completely not become Rolling mill bearing due often not match the mechanical error is superimposed on the bearing simply error, but in the type of amplification with multiple go.

Када узгајају парадајз на сопственим парцелама, баштовани често праве неке грешке, због чега се усјеви смањују и плодови се кваре.
When growing tomatoes on their own plots, gardeners often make some mistakes, due to which the crop is reduced and the fruits spoil.

Неки људи, сматрајући се искусним наставницима, иако чак немају ни своју дјецу, често праве такве грешке када контактирају дијете партнера.
Some people, considering themselves to be experienced teachers, while not even having their own children, often make such mistakes when they contact a partner's child.

Из тог разлога, стручни радници пре посла праве тачан прорачун и често праве узорак, јер готова дека мора да поштује величину намештаја за који је намењена.
For this reason, skilled workers before work make an exact calculation and often make a sample, because the finished blanket must obey the size of the furniture for which it is intended.

Ми тако често правимо грешке.
We often make a like mistake.

Он такође често прави бомбастичне изјаве.
He also often makes headline-grabbing bombastic statements.