Sta znaci na Engleskom ЧЕСТО ПРАТЕ - prevod na Енглеском

• often accompany
• often follow
• often accompanies
• frequently accompany
• often monitor

Примери коришћења Често прате на Српском и њихови преводи на Енглески

Културне игре често прате фестивале и музику.
Cultural dances often accompany festivals and music.

Терапија се мора комбиновати са третманом других СПИ које често прате болест.
Therapy must be combined with the treatment of other STIs that often accompany the disease;

Такође, снимци из клипова често прате извођење песме на концертима.
Also footage from clips often accompany live performance of the song.

Злостављачи често прате активности својих партнера, укључујући употребу телефона, рачунара и интернета.
Abusers often monitor their partner's activities, including their phone, computer, and Internet use.

Ово је погрешна процена, паразити често прате такве инфекције, али их не могу изазвати.
This is an erroneous judgment; parasites often accompany such infections, but cannot cause them.

Подложно запаљење може бити заједнички именитељ са другим медицинским проблемима који често прате РА.
Underlying inflammation may be a common denominator with other medical problems that often accompany RA.

Трговци који инкорпорирају очитавања сентимента у своје стратегије често прате берзу на овај начин.
Traders who incorporate sentiment readings into their strategies often follow the stock market in this way.

За спречавање затворКоји често прате трудна на овај термин, неопходно је користити довољну количину влакана.
To prevent constipationThat often accompany pregnant on this term, it is necessary to use a sufficient amount of fiber.

Такви појединци често врше јавне емоционалне радње, које често прате испаде бијеса.
Such individuals often perform public emotional acts, which are often accompanied by outbursts of rage.

Ове две болести често прате један другог, па пацијенти су често збуњени, узимајући један за другог.
These two diseases very often accompany each other, so patients often confuse them, taking them one after the other.

Такође, ова фаза је обележена појавом првих менструација, које често прате бол и слабост.
Also, this stage is marked by the appearance of the first menses, which are often accompanied by pain and weakness.

Заблуде о величини, које се називају и грандиозним заблудама, често прате друге симптоме менталног здравља, укључујући и друге делузије.
Delusions of grandeur, also called grandiose delusions, often accompany other mental health symptoms, including other delusions.

Сама САРС и прехладе нису толико опасне за фетус као интоксикација и грозница, које често прате ове болести.
SARS and colds alone are not as dangerous to the fetus as the intoxication and fever that often accompany these diseases.

Или ако су поремећаји расположења резултат избора начина живота који често прате славу, као што су тешко пиће и губитак спавања.
Or if mood disorders are the result of lifestyle choices that often accompany fame, such as heavy drinking and sleep loss.

Инвеститори покушавају да предвиде да ли ће се залихе повећавати или смањивати, и врло често прате оно што други раде.
Investors try to predict whether stocks will go up or down in value, and they very often follow what others are doing.

Доктори у таквим случајевима саветују да не паничи- тежина и неки бол често прате период опоравка и нестају након неколико месеци.
Doctors in such cases advise against panic- severity and some pain often accompany the recovery period and disappear after a few months.

Одлични наслови праве скупове правила- они су упечатљиви, специфични, интригантни и често прате скупове доказане формуле.
Great headlines follow sets of rules- they are compelling, specific, intriguing, and often follow sets of proven formula.

Такође, лопови често прате тракторе или комбајне који оре земљу, похлепно покупљају све личинке и инсекте који су изашли из тла.
Also, rooks often follow tractors or harvesters plowing the ground, greedily picking up all the larvae and insects that have been turned out of the soil.

Или ако су поремећаји расположења резултат избора начина живота који често прате славу, као што су тешко пиће и губитак спавања.
Or if mood disorders will be the result of lifestyle options that frequently accompany popularity, for example heavy drinking and sleep loss.

С обзиром на ову чињеницу, препоручује се да имају општу идеју о етиологији хематоспермије и да обратите пажњу на друге симптоме који га често прате.
In view of this fact, it is recommended to have a general idea of the etiology of hematospermia and pay attention to other symptoms that often accompany it.

Компликације током трудноће повезане су са процесима који врло често прате цервикални ектропион( инфективне болести, ожиљке ткива након упале).
Complications during pregnancy are associated with processes that very often accompany cervical ectropion(infectious diseases, scarring of tissues after inflammation).

Његови власници често прате једни друге, јер се сваки нови клијент суочава са халуцинацијама, низом неуспјеха и опсесивних идеја које произлазе из духа који се налази у кутији.
Its owners often follow each other, because every new customer faces hallucinations, a succession of failures and obsessive ideas that emanate from the spirit that dwells in the box.

Ако имате фибромиалгију, несумњиво сте упознати са хроничним болом и умором који често прате овај поремећај- што погађа око 5 милиона Американаца, првенствено жена.
If you have fibromyalgia, you are certainly acquainted with the chronic pain and tiredness that often accompanies this disease affecting about 5 million Americans, mainly females.

После пуног третмана, жене могу уживати у чинији чак и већој од првобитне величине, без икаквих нежељених ефеката или непријатних проблема са кожом који често прате примењене креме.
After a complete treatment, ladies can enjoy the bowl even larger than the original size and without any side effects or troublesome skin conditions, which often accompany the used creams.

Ако имате фибромиалгију, несумњиво сте упознати са хроничним болом и умором који често прате овај поремећај- што погађа око 5 милиона Американаца, првенствено жена.
If you havefibromyalgia, you're undoubtedly familiar with the chronic pain and fatigue that often accompany this disorder- which affects about 5 million Americans, primarily women.

Потрошња јавних средстава у напорима да се стимулише економија и, заузврат, отвори нова радна мјеста, може( или можда неће) имати краткорочне резултате, али посљедице често прате такве одлуке.
Expending public funds(taxes) in efforts to stimulate the economy and, in turn, create jobs, may(or may not) produce short-term results, but fallout often accompanies such decisions.

Никада више не морате бринути о досадним симптомима који често прате инфекцију квасца и често укључују велику количину нелагодности због пецкања, осипа и сврбежа.
You never have to worry again about bothersome symptoms that frequently accompany a yeast infection and often include a large amount of discomfort due to burning, rashes, and itching.

Без обзира на то колико је узрок ваше љубоморе глуп, док се потпуно не носите с њим, нећете се моћи ослободити опресивних сумњи, страха и беса који често прате осећај љубоморе.
No matter how stupid the cause of your jealousy may be, until you fully cope with it, you will not be able to free yourself from the oppressive doubts, fear and rage that often accompany the feeling of jealousy.

За неке научнике, искривљавање и злоупотреба научних идеја, које често прате њихову интеграцију у популарну културу, често је неприхватљива цена коју треба платити.
For some scientists, the unfortunate distortion and misappropriation of scientific ideas that often accompanies their integration into popular culture is an unacceptable price to pay.

Углавном помажу у случајевима великих потрага за несталим особама, да обезбеде контролу масе на великим догађајима, и често прате редовну полицију на дневним патролама.
Auxiliary officers are often called upon to assist in such things as large-scale searches for missing persons, to provide crowd control at large-scale events, and often accompany regular force police officers on daily patrols.