Sta znaci na Engleskom ЧИЊЕНИЦЕ ДА ЉУДИ - prevod na Енглеском

• fact that people

Примери коришћења Чињенице да људи на Српском и њихови преводи на Енглески

То је због чињенице да људи данас не једу храну, него чисти отров.
This is due to the fact that people nowadays do not eat food, but pure poison.

Са научне тачке гледишта, то је због чињенице да људи имају више енергије.
From a scientific point of view, this is due to the fact that people have more energy.

То је због чињенице да људи гледају у екран, трепери отприлике 3-4 пута мање него обично.
This is due to the fact that people looking at the screen, blinks approximately 3-4 times less than usual.

Проблеми са везама често произлазе из чињенице да људи замишљају да су у стању да предвиде будућност.
Relationship problems quite often arise from the fact that people imagine that they are able to foresee the future.

И најчешће је то због чињенице да људи не знају како да се брину о чајној печници и да га правилно користе.
And most often this is due to the fact that people do not know how to care for Kombucha and use it properly.

Обраћајући се барем још 1880-тих, постало је уобичајено да се кобасице називају" пси", због чињенице да људи никада нису знали тачно месо које је укључено у кобасице које су куповали.
As early as the 1880s, people used to call sausages“dogs”, due to the fact that people never knew exactly what meat was included in the sausages they were buying.

Овакве оштре мјере су услед чињенице да људи који немају право возити аутомобил, који се налазе за воланом аутомобила, на почетку представљају претњу животима пешака и других возача, а још више у стању опијања.
Such harsh measures are due to the fact that people who do not have the right to drive a car, being behind the wheel of a car, initially pose a threat to the lives of pedestrians and other drivers, and even more so when they are intoxicated.

С обзиром на повратак бар још 1880-их, сматра се да је заједничко назвати кобасице" псе", због чињенице да људи никада нису знали тачно месо које је укључено у кобасице које су куповали.
As early as the 1880s, people used to call sausages“dogs”, due to the fact that people never knew exactly what meat was included in the sausages they were buying.

Особа сама од тога свјесно не може или не може примијетити посљедице, али прекинуте друштвене везе и могућности интеракције доводе до чињенице да људи престају доприносити вашем напретку у активном облику или игнорирају потребе.
A person himself of this consciously can not do or not notice the consequences, but the broken social connections and interaction options lead to the fact that people stop contributing to your progress in an active form or ignoring needs.

Мит који мишиће претворе у масну кад особа престане да вежба вероватно произилази из чињенице да људи који изграде тело или на неки други начин вежбају, а онда престане да тренирају, почињу да изгледају мало мрвљујуће око ивица.
The myth that muscles turn to fat when a person stops exercising probably stems from the fact that people who body build or otherwise exercise quite a bit, who then stop exercising, tend to start looking a little squishy around the edges.

Обраћајући се барем још 1880-тих, постало је уобичајено да се кобасице називају" пси", због чињенице да људи никада нису знали тачно месо које је укључено у кобасице које су куповали.
Dating back at least as early as the 1880s, it became common to call sausages“dogs”, due to the fact that people never knew exactly what meat was included in the sausages they were buying.

С обзиром на повратак бар још 1880-их, сматра се да је заједничко назвати кобасице" псе", због чињенице да људи никада нису знали тачно месо које је укључено у кобасице које су куповали.
Dating back at least as early as the 1880s, it is thought that it became common to call sausages“dogs”, due to the fact that people never knew exactly what meat was included in the sausages they were buying.

Морате поштовати чињеницу да људи могу имати другачије мишљење од вашег.
You must respect the fact that people may have a different opinion than you.

Њен фиксни карактер, с обзиром на чињеницу да људи са синдромом.
Its fixed character, due to the fact that people with the syndrome.

Дефинитивно је чињеница да људи могу бити ко год желе бити док седе иза екрана рачунара.
It's definitely a fact that people can be whomever they want to be while sitting behind a computer screen.

То је добро доказана чињеница да људи који прескачу доручак завршити једу више калорија, укупно, до краја дана.
It is a well proven fact that people who skip breakfast end up eating more calories, overall, by the end of the day.

Ово се приписује чињеници да људи често губе на тежини кад им болест узнапредује.
This has been attributed to the fact that people often lose weight as they become progressively more ill.

А чињеница да људи мисле и расправљају другачије у одређеним ситуацијама, у томе нема ништа лоше.
And the fact that people think and argue differently in certain situations, there is nothing wrong with that..

Нема сумње да они нису фикција, али је чињеница да људи нису у стању да објасне. Неки од њих су се и….
There is no doubt that they are not fictions, but the fact that people are not able to explain. Some of….

Неки имућан веза је чињеница да људи никада не одустају у својој сарадника и покушава да исправи ствари, ипак, Такође покушај мора заиста бити са обе стране.
A successful relationship is the fact that people never give up on their partner and try to fix things, however, the attempt should really be on both sides.

Ово одражава чињеницу да људи у Европи и даље добијају дужину тела у свакој генерацији.
This reflects the fact that people in Europe are still gaining body length in every generation.

Сви ови процеси воде ка чињеници да људи почињу да осете звукове, топлину и додир и много више.
All these processes lead to the fact that people begin to feel sounds, warmth and touch and much more.

Најчешће заблуде о онлине датинг је чињеница да људи ипак доживљавају као опасна друштвена активност.
The most common misconceptions of online dating is the fact that people still perceive it as being a dangerous social activity.

Међутим, чињеница да људи могу реаговати емоционално, не значи да их треба одбацити као неинформисане, ирационалне или глупе.
The fact that people might respond emotionally, however, does not mean that you should dismiss them as uninformed, irrational, or stupid.

Ова еволуција је првенствено подстакнута чињеницом да људи рафинишу мете или једноставно не" копирају" информације тачно када их преносе другом човјеку.
This evolution is primarily spurred by the fact that people refine the memes or simply don't“copy” the information exactly when they transmit it to another human.

Плаћање онлине слотс Велика Британија преко мобилног телефона не мења чињеницу да људи и даље треба да науче самоконтролу и дисциплину када је у питању коцкање.
Paying online slots the UK through your mobile phone does not change the fact that people still need to learn self-control and discipline when it comes to gambling.

Мислим, запањен сам количином талента и чињеницом да људи проводе вријеме да нацртају лик карактера којег играм.
I mean, I'm amazed at the amount of talent, and the fact that people spend the time to draw a picture of a character I'm playing.

Позната је чињеница да људи са високом киселином стомака практично никад немају колеру.
Well known is the fact that people with high acidity of the stomach is almost never sick with cholera.

Изражава се у чињеници да људи не могу да ходам корак без консултација са њима.
It is expressed in the fact that people can not walk a step without consulting with them.

Гитт скренуо пажњу на чињеницу да људи придржавају одређених принципа исхране, мање пате од болести зглобова од оних који једу" све".
Gitt drew attention to the fact that people who adhere to certain principles of nutrition, suffer less from diseases of the joints, than those who eat"everything.".