Sta znaci na Engleskom ШАХОВСКОМ ПРВЕНСТВУ - prevod na Енглеском

• chess championship
• chess championships

Примери коришћења Шаховском првенству на Српском и њихови преводи на Енглески

Шаховском првенству САД.
US Chess Championship.

Европском екипном шаховском првенству.
European Team Chess Championship.

Шаховском првенству САД.
The U S Chess Championship.

Совјетском екипном шаховском првенству.
The Soviet Team Chess Championship.

Ланита Стецко је наступала за Белорусију на Европском тимском Шаховском првенству:[ 7].
Lanita Stetsko played for Belarus in the European Team Chess Championships:[7].

Светском омладинском шаховском првенству.
The World Youth Chess Championships.

Зјазјољкина је учествововала на Женском светском шаховском првенству 2012, где је елиминисана у првом колу од бивше светске првакиње Жу Чен.
Ziaziulkina took part in the Women's World Chess Championship 2012, where she was eliminated in the first round by former Women's World Champion Zhu Chen.

На Европском тимском Шаховском првенству.
The European Team Chess Championships.

Она је освојила Белоруско женско шаховско првенство три пута( 1965, 1969. и 1976), била вишеструки финалиста Совјетског Савеза на женском шаховском првенству.
She won Belarusian Women Chess Championship three times(1965, 1969 and 1976) and was a multiple finalist of the USSR Women's Chess Championships.

На Светском јуниорском шаховском првенству.
The World Junior Chess Championship.

Јула 1972. амерички шаховски феном Бобби Фисцхер добио је прилика за игру руског играча Бориса Спасског за титулу шампиона на Светском шаховском првенству у Исланду.
On July 11, 1972, American chess phenom Bobby Fischer was given the opportunity to play Russian player Boris Spassky for the championship title at the World Chess Championship in Iceland.

На Белоруском женском шаховском првенству.
The Belarus Women 's Chess Championship.

Ланита Стецко је наступала за Белорусију на Европском тимском Шаховском првенству: У 2013. години, на другој табли на 10-ом Европском тимском Шаховском првенству( жене) у Варшави( +3, =4,- 2).
Lanita Stetsko played for Belarus in the European Team Chess Championships: In 2013, at second board in the 10th European Team Chess Championship(women) in Warsaw(+3, =4, -2).

Груп Ц шаху 2002 претрпе Светском шаховском првенству ФИДЕ.
Group C the FIDE World Chess Championship 2002.

У 2009. години, Жигалко је био други у тај брејку на Светском јуниорском шаховском првенству иза Максима Вишје-Лаграва.[ 2] Освојио је Белоруски Шаховски шампионат у 2009, 2012. и 2013. години.[ 3][ 4].
In 2009, Zhigalko came second on tiebreaks in the World Junior Chess Championship to Maxime Vachier-Lagrave.[2] He won the Belarusian Chess Championship in 2009, 2012 and 2013.[3][4].

Анастасија Сарокина Анастасија Сарокина на Светском јуниорском шаховском првенству, у Атини 2012.
Anastasia Sorokina Anastasia Sorokina at the World Junior Chess Championship in Athens 2012.

На Женском светском шаховском првенству 2012 године.
The Women 's World Chess Championship 2012.

У 2009. години, Жигалко је био други у тај брејку на Светском јуниорском шаховском првенству иза Максима Вишје-Лаграва.
In 2009, Zhigalko came second on tiebreaks in the World Junior Chess Championship to Maxime Vachier-Lagrave.

Упркос чињеници да је био седми носилац на Светском шаховском првенству 2007 по ФИДЕ рејтингу, Гељфанд је изазвао узбужење у финишу поделивши друго место( трећи на тај брејк) са Владимиром Крамником, само поен иза Вишванатана Ананда.
Despite being ranked seventh in the World Chess Championship 2007 by FIDE rating, Gelfand caused an upset in finishing joint second(third on tiebreak) with Vladimir Kramnik, a point behind Viswanathan Anand.

Била је друга на Белоруском женском шаховском првенству у 1998. години.
She came second in the Belarus Women's Chess Championship in 1998.

Жигалко је победио у групи до 14 година на Европском омладинском шаховском првенству и Светском омладинском шаховском првенству у 2003. години, и у групи до 18 година на Европском омладинском шаховском првенству у 2006. години.
Zhigalko won the Under 14 division at the European Youth Chess Championships and the World Youth Chess Championships in 2003, and the Under 18 at the European Youth Championships in 2006.

У 2013. години, на другој табли на 10-ом Европском тимском Шаховском првенству( жене) у Варшави( +3, =4,- 2).
In 2013, at second board in the 10th European Team Chess Championship(women) in Warsaw(+3, =4, -2).

Шест пута је представљала тим Белоруске ССР на Совјетском екипном шаховском првенству( 1958-1963, 1972), где је у 1962. години заузела друго место у појединачном такмичењу, а у 1963. години, је била трећа и у екипном и у појединачном пласману.
Six times represented the team of the Byelorussian SSR in the Soviet Team Chess Championship(1958-1963, 1972), in which in 1962 she won the second place in the individual competition, and in 1963 she was third in the team and in the individual competition.

Борио се за прво место у 2001. години на Светском опену, учествовао 2006. године на Шаховском првенству САД, био победник 2006. Отвореног првенства САД у шаху.
He tied for first in the 2001 World Open, was runner up in the 2006 U.S. Chess Championship, and winner of the 2006 U.S. Open Chess Championship..

Заједно са Шаховским олимпијадама, Гељфанд је наступао два путана позивном Светском екипном шаховском шампионату( Израел), пет пута на Европском екипном шаховском првенству( СССР 1989, Израел 1999-2005) и Совјетском екипном шаховском првенству( Белорусија), освојивши екипно" злато" и два екипна" сребра" на ЕЕШП: Гељфанд је емигрирао у Израел и настанио се у Ришон ЛеЦиону, где је постао најбоље рангирани израелски шахиста.
Along with Chess Olympiads, Gelfand has competed twice at the invitational World Team Chess Championship(Israel), five times in European Team Chess Championship(Soviet Union 1989, Israel 1999-2005) and the Soviet Team Championship once(Belarus), winning a team gold and two team silvers in the ETCC: In 1998, Gelfand immigrated to Israel and settled in Rishon LeZion, where he became Israel's top ranking chess player.

Шаховског првенства Белорусије за жене.
The Belarusian Women Chess Championship.

Шаховско првенство Белорусије за жене.
Belarusian Women Chess Championship.

U Istanbulu, u Turskoj, je 1. juna počelo 4. pojedinačno evropsko šahovsko prvenstvo.
The 4th European Individual Chess Championship commenced in Istanbul, Turkey on 1 June.

Ово је последња рунда наше рвабусхении националног шаховског првенства.
This is the final round of our Rwabushenyi National Chess Championship.

Rumun Liviju Diter Nisipeanu osvojio je šesto pojedinačno šahovsko prvenstvo Evrope, koje je održano u Varšavi od 17. juna do 3. jula.
Romania's Liviu Dieter Nisipeanu won the Sixth European Individual Chess Championship, held from 17 June to 3 July in Warsaw.