Sta znaci na Engleskom ШИВАЋУ МАШИНУ - prevod na Енглеском

• sewing machine

Примери коришћења Шиваћу машину на Српском и њихови преводи на Енглески

Имате ли шиваћу машину?
Do you have a sewing machine?

Како да изаберете шиваћу машину?
How to Choose a Sewing Machine?

Моја мама је имала шиваћу машину, али је увек био у скочног зглоба.
My mom had a sewing machine, but it was always in hock.

Ручни шавови који могу заменити шиваћу машину.
Hand stitches that can replace a sewing machine.

Уметните доњу и горњу нит у своју шиваћу машину према упутствима.
Insert the lower and upper threads into your sewing machine according to the instructions.

Хтела сам да ми погледа машину, моју шиваћу машину.
I wanted him to look at my machine, my sewing machine.

Ово је снап, и ако имате шиваћу машину, она је двоструко добра. Шивење самих дасака.
This is a snap, and if you have a sewing machine, it is doubly good. Sewing the boards yourself.

После успешног једногодишњег курса свака од ових жена добија шиваћу машину.
Upon successful completion of the one-year training course, the women will each receive a sewing machine.

Прије годину дана, купивши шиваћу машину, одлучио сам да и ја могу бити кул дизајнер, па чак сам и смислио неколико ствари.
A year ago, having bought a sewing machine, I decided that I could also be a cool designer, and even came up with a few things.

Савет: За растезљиве тканине увек одаберите одговарајући тип шава за своју шиваћу машину.
Tip: For stretchable fabrics, always select the appropriate stitch type for your sewing machine.

Али за све што преплатити додатни новац, препоручујемо да изаберете шиваћу машину на основу само оне функције које су вам потребне.
But for whatever overpay extra money, we recommend you choose a sewing machine on the basis of only those functions that you need.

Морам да осигурам да похађају часове шивења у затвору и након њиховог пуштања поклањам им шиваћу машину.”.
So I make sure they can have a sewing class inside of prison and upon their release I give them a sewing machine.”.

Савет: Препоручљиво је пустити да се тканина од дреса провлачи кроз шиваћу машину, тако да можете мало испружити манжетну руком.
Tip: It is advisable to let the jersey fabric run down through the sewing machine, so that you can stretch the cuff with your hand a bit.

Индустријска револуција изазвала је велике промјене и донијела изуме које и данас користимо, укључујући шиваћу машину и жаруљу.
The Industrial Revolution sparked major changes and brought inventions we still use today, including the sewing machine and light bulb.

Савет: Врат бебине вреће за спавање коју сам шивао само уз шиваћу машину уместо оверлоцк-а, тако да перла од тканине не наноси у Халсрундунг.
Tip: The neck of the baby sleeping bag I sewed only with the sewing machine instead of the overlock, so that the fabric bead does not apply in the Halsrundung.

Захваљујући сновима Џејмс Вотсон је открио структуру ДНК, Данац Нилс Бор је створио планетарни модел структуре атома, а Елијас Хоу конструисао шиваћу машину.
Thanks to dreams James Watson discovered the structure of DNA, the Dane Niels Bohr created the planetary model of atomic structure and Elias Howe invented the sewing machine.

Наши шивење видео лекције покрива све, од учења како тхреад шиваћу машину за учење како да шију једну од најзахтевнијих материјала свих, коже.
Our sewing video lessons cover everything from learning how to thread a sewing machine to learn how to sew one of the most challenging materials of all, leather.-.

За рад припремите: топлу тканину( у нашем примјеру баршун), материјал за дно кауча, материјал за унутрашњу декорацију, синтепон, шкаре, конце, игле и шиваћу машину.
For work, prepare: warm fabric(in our example velvet), material for the bottom of the sofa, material for interior decoration, sintepon, scissors, threads, needles and a sewing machine.

Корак 1: Пре него што пређемо на шиваћу машину, саставили смо две велике тканине од дреса право на десно и залепили две дуге стране( цела ширина тканине) игле или Вондерцлипс.
Step 1: Before we move on to the sewing machine, we put together the two large jersey fabrics right to right and pin the two long sides(whole fabric width) with pins or Wonderclips.

И шивати на шиваћој машини или ручно.
And sew on a sewing machine or by hand.

Наша шиваћа машина је из Силверцрест-а, а нова цена је око 100,- евра.
Our sewing machine is from Silvercrest and the new price is about 100,- Euro.

Шивати их на шиваћој машини или ручно и набијати пунилом.
Sew them on a sewing machine or by hand and tamp with a filler.

( зависно од типа шиваће машине и примењене технике шивења између 20 и 60 минута).
(depending on sewing machine type and applied sewing technique between 20 and 60 minutes).

Која шиваћа машина је најбоља за кућну употребу?
Which Sewing Machine is Best for Home Use?

Током рада на шиваћој машини изгубила је четири прста леве руке.
In the course of working on a sewing machine, she lost four fingers on her left hand.

Отворите доњи део шиваће машине и извадите држач теглице.
Open the lower part of the sewing machine and remove the bobbin holder.

Зависно од ваше шиваће машине, тако да све даје.
Depending on what your sewing machine so everything gives.

Савет: За овај корак је лакше уклонити доњи део шиваће машине.
Tip: For this step, it is easier to remove the bottom part of the sewing machine.

Треба ми шиваћа машина.
I need a sewing machine.

Рођенданска круна коју сада шивамо на шиваћој машини до краја!
The birthday crown we sew now on the sewing machine to an end!