Sta znaci na Engleskom ШИРОКУ УПОТРЕБУ - prevod na Енглеском

• widespread use
• wide use
• extensive use
• general use
• to widely use

Примери коришћења Широку употребу на Српском и њихови преводи на Енглески

F: Зеолити налазе широку употребу као молекулска ситаs.
F: Zeolites find extensive use as molecular sieves.

Али због различитих разлога, ови начини нису увијек доступни за широку употребу.
However, for a variety of reasons, such tools are not ready for general use yet.

За његову широку употребу назива се" гинсенг десерта".
For its widespread use it is called" desert ginseng".

Силикатно стакло се односи на основни састав стакла СиО2, његове бројне сорте, широку употребу.
Silicate glass refers to the basic components of SiO2 glass, its variety, wide use.

Главни разлог за широку употребу кристалних осцилатора је њихов висок Q фактор.
A major reason for the wide use of crystal oscillators is their high Q factor.

За култивисане биљке су изведене сорте отпорне на хербициде, што омогућава широку употребу ових производа.
For cultivated plants, herbicide-resistant varieties are derived, which makes it possible to widely use these products.

Зглобни строп омогућава широку употребу необичних боја и исписа фотографија.
The hinged ceiling makes it possible to make wide use of unusual colors and photo printing.

Довољно широку употребу дрвеног угља, одређује његову изузетну корисност и разноврсност примене.
Suffice widespread use of charcoal, determines its extreme usefulness and versatility of application.

Као украсни или зидни камен немају широку употребу опеке, али се свакако користе у ту сврху.
As ornamental or bricklaying stone, they do not have the widespread use of bricks, but are certainly used for this purpose.

Међутим, препарати и супстанце које формирају овај гас током распадања су нашле широку употребу, на пример, Етепхон.
However, preparations and substances that form this gas during decomposition have found wide use, for example, Etephon.

Његов позитиван ефекат омогућава широку употребу ове витаминске супстанце у козметологији у борби против старења.
Its positive effect makes it possible to widely use this vitamin-like substance in cosmetology in order to combat aging.

Јапан спровео истраживања о биолошком[ 1] и хемијском оружју и која су видела широку употребу у Првом светском рату.
Japan conducted research on biological weapons(see Unit 731),[2] and chemical weapons had seen wide use, most notably in World War I.

Заслужан је за низ проналазака који су обележили савремену епоху, у првом реду за увођење наизменичне струје у широку употребу.
His inventions can be said to represent a milestone of the modern era, especially the introduction of alternating current into general use.

Узимајући у обзир широку употребу мобилних телефона међу онлајн коцкара, није ни чудо да је мобилни цасино стиче огромну популарност ових дана.
Due to the widespread use of mobile phones, it is not surprising that mobile casino gambling is gaining huge popularity nowadays.

Занимљиво је примијетити да је сљедећи пораст популарности маслаца дошао у шездесетим годинама, када је дошао у широку употребу у хипијима.
It is curious to note that the next surge in popularity of butter came in the sixties, when it came into widespread use in hippies.

Узимајући у обзир широку употребу мобилни Телефона међу онлине коцкарима, тешко је изненадити то мобилни Казино коцкање ових дана добија велику популарност.
Due to the widespread use of mobile phones, it is not surprising that mobile casino gambling is gaining huge popularity nowadays.

У Бакуу је уведена нова технологија у бушењу: електрични агрегати са тачном контролом броја обртаја ушли су у широку употребу.
A new technology in drilling was introduced in Baku: electrical aggregates with exact control of the number of rotations came into widespread use.

Прилагодљивост стила ранча је један од разлога за његову широку употребу, са различитим материјалима, тлоцртима и грађевинским материјалима.
The ranch style's adaptability was one of the reasons for its widespread use, with a variety of materials, floor plans and construction materials.

То се десило захваљујући„ америчком анти-терористичком ултиматуму“, који је у суштини био мандат за широку употребу америчке војне силе.
This happened by virtue of the“American anti-terrorism ultimatum”, which was essentially a mandate for the widespread use of military force by the US.

Још је рано да се разговара о томе када ће медицина ући на медицинско тржиште за широку употребу, јер је потребно неколико клиничких студија.
It's too early to talk about when the medicine will enter the medical market for widespread use, since a number of clinical studies are required.

То име је ушло у широку употребу, мада оно технички крши правила именовања биљки пошто Ланеово име врсте lycopersicum још увек има предност.
This name came into wide use, but was technically in breach of the plant naming rules because Linnaeus's species name lycopersicum still had priority.

Веома користан производ у овој болести, иако специфичан мирис и укус јела из пупољака су често препрека за њихову широку употребу у исхрани.
Very useful product in this disease, although specific smell and taste dishes from the buds are often an obstacle to their widespread use in the diet.

Узимајући у обзир широку употребу мобилни Телефона међу онлине коцкарима, тешко је изненадити то мобилни Казино коцкање ових дана добија велику популарност.
Due to the widespread use of mobile phones, it doesn't really come as a surprise that mobile casino gambling is gaining in massive popularity these days.

Биљни полимер под именом целулоза пружа затезну чвстоћу природним влакнима и канапима, а до раног 19. века природне гуме су ушле у широку употребу.
A plant polymer named cellulose provided the tensile strength for natural fibers and ropes, and by the early 19th century natural rubber was in widespread use.

Узимајући у обзир широку употребу мобилних телефона међу онлајн коцкара, није ни чудо да је мобилни цасино стиче огромну популарност ових дана.
Taking into account the widespread use of mobile phones among the online gamblers, it is hardly surprising that mobile casino gambling is gaining a massive popularity these days.

Дуго времена је мало људи размишљало о посебној бризи за деликатну област, а само су одвојени производи за чишћење у овој зони били укључени у широку употребу.
For a long time, few people thought about special care for the delicate area, and only separate cleaning products for this zone were included in wide use.

Али чак и ако бисмо имали широку употребу ове технологије или тоталну употребу, било би мјеста на којима би људи користили неке друге сервице.
But even if we had widespread use of the technology or even total use of the technology, there will be places where people will use other services.

Трговање Битцоин се углавном обавља у Кини, где је недавно 7% пад кинеског јуана у односу на долар је затражено Кинезе да усвоје широку употребу дигиталних валуте.
Trading in bitcoin is mostly carried out in China, where the recent 7% fall of the Chinese yuan against the US dollar has prompted the Chinese to adopt a wide use of the digital currency.

Узимајући у обзир широку употребу мобилни Телефона међу онлине коцкарима, тешко је изненадити то мобилни Казино коцкање ових дана добија велику популарност.
Taking into account the widespread use of mobile phones among the online gamblers, it is hardly surprising that mobile casino gambling is gaining a massive popularity these days.

Данас су паразитски округли црви- ентомопатогене нематоде- родова Стеинермена и Хетерорхабдитис један од најефикаснијих типова биолошке контроле који је доступан за широку употребу.
Today, parasitic roundworms- entomopathogenic nematodes- of the genera Steinermena and Heterorhabditis are one of the most effective types of biological control available for widespread use.