Примери коришћења Школском окружењу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је базиран квалификација у надлежности који захтева од ученика да буду запослени у школском окружењу или да имају пласман.
It is a competency-based qualification which requires students to be employed in a school setting or to have placement.Међутим, живјети цијели дан у школском окружењу и далеко од своје породице, може довести до тога да особа постане неповезана са породичним и кућним животом.
However, living all day in a school environment and away from one's family can lead one to become disconnected with family and home life.То је базиран квалификација у надлежности који захтева од ученика да буду запослени у школском окружењу или да имају пласман.
It is a competence based qualification which requires students to be employed in a school setting or to have a voluntary placement.Суров план и програм ради на те развити у информисано васпитач спремна да задовољи различите захтеве и традиционалних и нетрадиционалних школском окружењу.
The rigorous curriculum works to develop you into an informed educator ready to meet the diverse demands of both traditional and nontraditional school settings.Она настоји да развије знање и разумијевање даће сви они који раде у школском окружењу потребан и покрива области као што су очување, комуникација и разумевање школског контекста.
Develops the knowledge andunderstanding that all those working in a school setting will need and covers areas such as safeguarding, communication and understanding the Постоји захтев за оцену у реалном радном окружењу тако ученици морају имати пласман( било као волонтер или каочлан особља) у школском окружењу.
There is a requirement for assessment in a real work То ће развијати своје знање иразумевање свих критичних подручја које су вам потребне у школском окружењу, укључујући очување деце, вештине комуникације и разумевање школског контекста и окружења. .
It will develop your knowledge andunderstanding of all the critical areas you need in a school setting, including the safeguarding of children, communication skills, and understanding the Због дугих периода руске владавине, руски језик углавном схвата већина Јермена који живе у Јерменији, као иенглески међу млађим људима који га често проучавају у школском окружењу.
Due to long periods of Russian rule, Russian is generally understood by most Armenians living in Armenia,as is English among the younger people who often study it in school settings.Њихови директни корисници су деца којима помажу у сналажењу у школском окружењу и преовладавању различитих проблема, али исто тако и родитељи који у педагошким асистентима виде саветодавце за целу област породичног живота и социјалних права.
Their direct beneficiaries are children whom they help find their bearing in school settings and overcome different problems, but also parents who see them as advisors for the entire realm of family life and social rights.Постоји захтев за оцену у реалном радном окружењу тако ученици морају имати пласман( било као волонтер или каочлан особља) у школском окружењу.
There is a requirement for assessment in a real work Ово је квалификација надлежност заснива дизајниран за оне који већ раде или волонтирање у школском окружењу, директно подржава наставе и учења ученика у области која захтева стручно знање, у оквиру основног, средњег или специјалним школама.
This is a competency-based qualification designed for those already working or volunteering in a school environment, directly supporting the teaching and learning of pupils in an area that requires specialist knowledge and skills, within primary, secondary or special Инфлуензае бактерија које нису тип Б, у односу на вакцинисане појединце,невакцинисани појединци практично не представљају никакву опасност за пренос хепатитиса Б у школском окружењу, а тетанус уопште није преносив;
Influenzae strains than vaccinated individuals do,non-vaccinated individuals pose virtually no danger of transmission of hepatitis B in a school setting, and tetanus is not transmissible at all;Заговорници искорјењивања" вифи" у школском окружењу упозоравају да се број дјеце изложене овом зрачењу повећао као резултат новог образовног програма" Школа 2. 0", који је прије неколико година покренуо Министарство образовања., а то укључује 27. 041 дигиталних учионица, иако је непознат укупан број центара који су тренутно инкорпорирали' вифи' везу.
The advocates of the eradication of'wifi' in the school environment warn that the number of children exposed to this radiation has increased as a result of the new educational program'School 2.0', which launched the Ministry of Education a couple of years ago, and that includes 27,041 digital classrooms, although the total number of centers that currently have incorporated the'wifi' connection is unknown.Заједничко писмо Министарства просвете и правде је у петак сигло у школе са упутствима, какоби се осигурало да“ трансродни ученици добију подршку и да нису дискриминисани у школском окружењу,” тврди Обамина администрација.
A joint letter from the Departments of Education andJustice went to Верујемо да искуство је далеко од куће, живе и студирају у колеџу Универзитета у Оксфорду,омогућава нашим ученицима да развију пакет преносивих вештина које превазилазе оне на располагању ученицима у свом школском окружењу.
We believe that the experience of being away from home, living and studying in a college of the University of Oxford,enables our students to develop a suite of transferable skills that go beyond those available to students in their own school environment.Иако је тачно да неки ученици, бар на почетку, имају потешкоћа приликом прављења концептуалних мапа и њиховог коришћења, изгледа даје ово резултат вишегодишњег практиковања учења напамет у школском окружењу више него резултат разлика у структури мозга.
While it is true that some students have difficulty building concept maps and using these, at least early in their experience,this appears to result primarily from years of rote-mode learning practice in school settings rather than as a result of brain structure differences per se.Верујемо да искуство је далеко од куће, живе и студирају у Ст Мари Асцот, врхунски Велика Британија интернат,омогућава нашим ученицима да развију пакет преносивих вештина које превазилазе оне на располагању ученицима у свом школском окружењу.
We believe that the experience of being away from home, living and studying in St Mary's Ascot, a top UK boarding Заједничко писмо Министарства просвете иправде је у петак сигло у школе са упутствима, како би се осигурало да“ трансродни ученици добију подршку и да нису дискриминисани у школском окружењу,” тврди Обамина администрација.
A joint letter from the Departments of Education andJustice was sent out to Заједничко писмо Министарства просвете и правде је у петак сиглоу школе са упутствима, како би се осигурало да“ трансродни ученици добију подршку и да нису дискриминисани у школском окружењу,” тврди Обамина администрација.
A joint letter from the Departments of Education andJustice will go out to Naravno, smatram i da školsko okruženje tu igra važnu ulogu.
Of course, I like to think the school environment also plays a pivotal role.To školsko okruženje je preveliko da se izborimo s njim upravo sada.
This school environment is too much to handle right now.Сиромашне куће и школског окружења могу утицати на нас.
Poor home and school environment can affect us.Неке школе ће помоћи студентима са њиховог првог покретања,дајући им стручне савете и школско окружење у којем би добили своју идеју са земље.
Some Створити путеве студија, услуге имогућности за студенте кроз високо квалитетне програме усмерене на ученике у сигурно и подржавајуће школско окружење од својих предавача и помоћног особља.
To create study pathways,services and opportunities for students through high-quality student-focused programs in a safe and supportive school environment from its dedicated teachers and support staff.Г-ђица Нанхоф ми је рекла да жели да ја радим са Миом,приватно неколико седмица, изван школског окружења.
Mrs. nanhoff told me that she wanted me to work with Mia privately fora couple of weeks, away from the school environment.Jedna od bioloških karakteristika koja stvara predispoziciju za ADHD u školskom okruženju jeste očigledno, Y hromozom.
One of the biological characteristics that predisposes for ADHD in the school environment, obviously, is the Y chromosome.Стога, наша уобичајена препорука је да се третмани први циљ детета проблематичних понашања или расположења, као и укључити родитеље,породицу и школско окружење.
Therefore, our usual recommendation is that treatments should first target the child's problematic behaviors or moods as well as involve parents,the family, and the school environment.Gledano iz ove perspektive, uopšte ne čudi da mnoga deca ne uspevaju da se prilagode školskom okruženju, što dovodi do ADHD dijagnoze.
From my evolutionary perspective, it is not at all surprising that many children fail to adapt to the school environment, in ways that lead to the ADHD diagnosis.Koristi imaju i škole išira zajednica kroz: Poboljšano školsko okruženje- Učenici i osoblje škole mogu da sarađuju na pitanjima kao što su smanjenje otpada i rad u školi na ekološki prihvatljiv način.
Both the Омогућити ученицима да развију критичко мишљење и учествује у истраживачким пројектима везаним за наставу иучење музике, како унутар и изван школског окружења, на националном и међународном нивоу и комбинујући низ формалних и неформалних стратегија наставе.
Enable students to develop critical thinking and participate in research projects related to the teaching andlearning of music, both within and outside of the school environment, at a national and international level and combining a range of formal and informal teaching strategies.
