Sta znaci na Engleskom ШКРГУТ ЗУБА - prevod na Енглеском

• gnashing of teeth
• grinding of teeth

Примери коришћења Шкргут зуба на Српском и њихови преводи на Енглески

Ће бити плач и шкргут зуба“.
There shall be weeping and gnashing of teeth".

Тамо ће бити плач и шкргут зуба, говори Цар слугама Мт.
There shall be wailing and gnashing of teeth,” Matt.

Онде ће бити плач и шкргут зуба.
And there will be weeping and gnashing of teeth.

И они ће их бацити у пећ огњену, где ће бити плач и шкргут зуба.
Mat 13:50 and throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

Тамо где је плач и шкргут зуба.
The place where there is weeping and gnashing of teeth.

Овде се ради о дубљим стварима од којих зависи спасеније душе или вечни плач и шкргут зуба.
This all matters, it is eternal life or eternal weeping and gnashing of teeth.

За све остале остаје‘ плач и шкргут зуба'.
NT references to‘weeping and gnashing of teeth'.

Тамо ће бити плач и шкргут зуба." Матеј 8: 12.
There will be weeping and gnashing of teeth." Matthew 8:12.

За све остале остаје‘ плач и шкргут зуба'.
Other parables talk about'weeping and gnashing of teeth'.

У паклу ће бити плач и шкргут зуба, што указјуе на интензивно жаљење и љутњу( Матеј 13, 42).
In hell, there will be weeping and gnashing of teeth, indicating intense grief and anger(Matthew 13:42).

Онде ће бити плач и шкргут зуба Мт.
There shall be the weeping and the gnashing of teeth.”.

И бациће их у пећ огњену; онде ће бити плач и шкргут зуба“ Мт.
You will be thrown into the darkness outside, where there will be wailing and grinding of teeth.”.

Онде ће бити плач и шкргут зуба Мт.
There is where the weeping and grinding of teeth will be.

И бациће их( тј. оне који чине саблазни и безакоња) у пeћ огњену; онде ће бити плач и шкргут зуба.
They will simply be cast into the place where there will be weeping and gnashing of teeth.

Онде ће бити плач и шкргут зуба.
In that place there will be weeping and gnashing of teeth.”.

Без Нјега- све се људско сурвава у таму најкрајњу, где је плач и шкргут зуба.”.
And throw this useless servant into the darkness outside, where there will be wailing and grinding of teeth.".

Најчешћа варијанта брукисм ноћи, али током дана шкргут зуба је такође уобичајено.
Most common variant of bruxism night, but daytime gnashing of teeth is also common.

И бациће их( тј. оне који чине саблазни и безакоња) у пeћ огњену; онде ће бити плач и шкргут зуба.
They will be thrown into the fiery furnace where there will be weeping and gnashing of teeth.”.

И бациће их у пећ огњену; онде ће бити плач и шкргут зуба( Мт, 13, 42).
And they will throw them into the furnace of fire, where there will be weeping and gnashing of teeth(Matthew 13:42).

И бациће их( тј. оне који чине саблазни и безакоња) у пeћ огњену; онде ће бити плач и шкргут зуба.
They will throw them into the fiery furnace, where there will be wailing and grinding of teeth.'”.

Господ је рекао: Ондје ће бити плач и шкргут зуба Мт.
Jesus said,“there would be wailing and gnashing of teeth”.

Тада краљ рече слугама: свежите му руке и ноге и избаците га у крајњу таму; онде ће бити плач и шкргут зуба.
Then the king said to the attendants,‘Bind him hand and foot, and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'.

Иако је истраживање на ову тему има више путаспроведена, однос између црва и шкргут зуба и не откривају.
Although research on this topic has repeatedlycarried out, the relationship between the worms and the gnashing of teeth and are not revealed.

И кажем вам да ће многи од истока и запада доћи и сјести за трпезу са Аврамом, Исаком и Јаковом у царству небеском, а синови царства изгнаће се у таму најкрајњу, онде ће бити плач и шкргут зуба!
I say to you that many will come from east and west, and recline at the table with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven; 12 but the sons of the kingdom will be cast out into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.”!

А неваљалога слугу баците у таму најкрајњу; ондје ће бити плач и шкргут зуба“ Мт.
And cast out the unprofitable servant into the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.”.

И тада је цар наредио слугама:„ Свежите му руке и ноге, па га узмите и баците у таму најкрајњу; онде ће бити плач и шкргут зуба.
Then the king said to the attendants,‘Bind him hand and foot, and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'.

Зато овог бескорисног слугу избаците напоље у таму, где ће бити плач и шкргут зуба.‘«.
And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'.

И бациће их( тј. оне који чине саблазни и безакоња) у пeћ огњену; онде ће бити плач и шкргут зуба.
And they will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

А лењога слугу и злога слугу баци у таму најмрачнију и онде ће бити плач и шкргут зуба.
And cast out the unprofitable servant into the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.”.

Тада рече цар слугама: Свежите му руке и ноге, па га узмите и баците у таму најкрајњу; ондје ће бити плач и шкргут зуба“ Мт.
Then the king said to the servants,‘Bind him hand and foot and cast him into the outer most darkness, In that place there will be weeping and gnashing of teeth.'.