Примери коришћења Шпорета на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ту су и два шпорета на дрва.
Зашто хладни ваздух пада из шпорета?
Ту су и два шпорета на дрва.
There are also two wooden sheds.То ће бити занимљиво:гас метара изнад шпорета.
Ту су и два шпорета на дрва.
There are also two timber sheds.Мој тата ме је научио никад да се играм са шпорета.
My dad taught me never to play with the stove.Скините са шпорета да се охлади.
Remove from the stove to cool.Најбоље је да одмах прљавштину уклоните са шпорета.
It is best to remove any dirt on the stove immediately.Плинска шпорета" Дарина": прегледи и упутства за употребу.
Gas stove"Darina": reviews and instructions for use.Како се електрична плоча разликује од шпорета на плин?
Ове пилеће илићуреће тиквице тиквице могу се пржити у уље на врху шпорета.
These chicken orturkey zucchini meatballs can be fried in oil on the stove top.У радном простору у кухињи( поред шпорета и судопера), у купатилу је најбоље постављена груба плочица.
In the working area in the kitchen(next to the stove and sink), in the bathroom is best laid rough tile.Пан поклопац иоставити да стоји поред шпорета.
Cover Отоци који ометају ток саобраћаја до и од судопера,фрижидера, шпорета и примарних радних станица створиће уске грло и велике проблеме.
Islands that obstruct the flow of traffic to and from the sink,refrigerator, stove and primary workstations will create bottlenecks and big hassles.Изградња потпуно новог обично кошта више од саме шпорета.
Constructing a brand new one usually costs more than the stove itself.На тај начин могу се упознати са произвођачима кухиња инсталирањем машина за прање судова, шпорета, сушара, микроталасних пећница, па чак и машина за прање веша.
In this way, they can meet kitchen manufacturers by installing dishwashers, stoves, dryers, microwaves and even washing machines.Ако електрични шпорет, азатим је извадите плех са шпорета.
If electric Врло лагана линија испод шпорета и фрижидера, иза трасхцан и неарс пукотина и пукотина у близини врата врата ће помоћи да држите трепавице у ували.
A very light line under the stove and refrigerator, behind the trashcan and nears cracks and crevices near doorways will help keep roaches at bay.Ако ми Кејт ускоро не нађе замену, породићу се иза шпорета.
If Kate doesn't find a replacement soon, I will have this baby behind the stove.Није ни чудо што су ти невини изгледи пешкири који су виси близу вашег шпорета или фрижидера који се боре са бактеријама само тражећи прилику да нас разболимо.
It's no wonder those innocent-looking towels hanging near your stove or refrigerator are teeming with bacteria just looking for an opportunity to make us sick.Поставите фрижидере и замрзиваче на што хладније местo у кући( никако у близини шпорета, радијатора или бојлера).
Find the coolest spot in the house to place refrigerators and freezers(not near the stove, radiator or boiler).Узео сам поклопце из шпорета, када је, из комбинованог утицаја топлоте и алкохола, читаво моје биће одступило, а потонуо сам на отворену пећ, несвесно.
I had taken the lids from the stove, when, from the combined effect of the heat and the liquor, my whole being gave way and I sank on to the open Без обзира на врсту пећи коју инсталирате,величина шпорета треба да буде пропорционална величини површине коју покушавате да загрејете( извор: Довлинг Пећи).
Regardless of the type of Од шпорета да је јефтини топ еспрессо контејнере у хигх енд супер опремом кафе које су аутоматски, апарат за кафу је за свачији џеп, као и за сваку жељу.
From stove that is cheap top espresso containers to high end super coffee equipment that are automatic, a coffee machine is for every budget as well as for each and every desire.У овом случају,главне радне површине кухиње- судопера, шпорета и фрижидера, налазе се на пјешачкој удаљености једна од друге, што увелике поједностављује процес рада у кухињи.
In this case,the main working areas of the kitchen- sink, stove and refrigerator, are within walking distance from each other, which greatly simplifies the process of working in the kitchen.У зависности од шпорета, можете кухати на вентилатору или са фолијом, а КСНУМКС минута пре него што завршите зачинити зеленим зачином, разбити једно јаје и испећи. Послужите и изненадите!
Depending on the stove, you can cook on a fan or with foil, and 10 minutes before you finish sprinkle with the green spice, break one egg and bake. Serve and surprise!Са погледа на безбедност, не треба директно постављати у ладицу око шпорета, деца која ће извући фиоце да се склоне на висину, ући ће у врућу посуду за супу и повредити.
From the view of safety, should not be installed directly in the drawer around the stove, children they will pull out the drawers do ladder to climb up high, it will run into hot soup pot and injured.Дејвид Керл Смит, општински инжењер електротехнике у Калгурлију, Западна Аустралија, поднео је захтев за патент( Ауст. Патент бр. 4699/ 05) за уређај који је адаптирао( по дизајну пећи на гас),онога што је касније постало конфигурација за већину електричних шпорета: пећница изнад које је била плоча за кување са роштиљем између њих.
In November 1905, David Curle Smith, the Municipal Electrical Engineer of Kalgoorlie, Western Australia, applied for a patent(Aust Patent No 4699/05) for a device that adopted(following thedesign of gas Папинова првобитна намера је била да створи уређај који није ни сасвим другачији од савременог шпорета за притисак који је користио паро да сагне кости, било за задебљање гравиоца или за стварање пасте које би сиромашни могли потрошити.
Papin's original intention was to create a device not too dissimilar from a modern pressure cooker which utilized steam to boil down bones either for thickening gravies or creating a paste that could be readily consumed by the poor.Onda smo se grejali ispred šporeta jer grejanje nije radilo.
And then we had to warm ourselves up in front of the stove because the heater was broken.
