Sta znaci na Engleskom ШТЕТУ КОЈА МОЖЕ - prevod na Енглеском

• damage that may
• damages that may

Примери коришћења Штету која може на Српском и њихови преводи на Енглески

Ро не преузима никакву одговорност за било какву штету која може сурвении у процесу оверцлоцк.
Ro assumes no responsibility for any damage that may survenii in the process of overclock.

Потенцијално кардиоваскуларне штету која може бити проузрокована повећаним нивоима липопротеина мале густине( HOLESTELOR) holesterol.
Potential cardiovascular damage that may be triggered by increased levels of low-density lipoprotein(LDL) cholesterol.

У том смислу УПИТ није одговоран за било какву директну или индиректну штету која може настати коришћењем садржаја на овом веб-сајту.
Thus, UPIT is not liable for any direct or indirect damage that may be incurred by using the Content on this Website.

Слажете се да нећемо бити одговорни за губитак или штету која може настати као резултат нашег одбијања регистрације вашег корпоративног имена.
You agree that we shall not be liable to you for loss or damages that may result from our refusal to register your domain name.

Када потписујете аутомобил, имате одговорност за посредника, то јест, ви сте одговорни у одређеној мјери за било какву штету која може бити узрокована радњама возача.
When you cosign a car, you have vicarious liability, that is, you are responsible to an extent for any damages that may be caused by the actions of the driver.

Job Manager неће бити одговоран за било какав губитак или штету која може настати због небезбедног чувања корисничког имена и лозинке.
Job Manager will not be liable for any loss or damage that may result from any failure to keep User names and passwords secure.

Ако се одлучите да одустану од наших комуникација ГлобалиГаминг партнера и његове Мерцхантс неће бити одговоран за било какву штету која може настати од чланова који су се определили из комуникације.
If you choose to opt out of our communications Cozy Partners and its Merchants will not be responsible for any damages that may occur from members opting out of communications.

Слажете се да нећемо бити одговорни за губитак или штету која може настати као резултат нашег одбијања регистрације вашег корпоративног имена.
You agree that the Company shall not be liable to you for loss or damages that may result from our refusal to register for the Services.

АндроидПро не може пружити техничку подршку за било који од софтверских производа, или за било какву штету која може бити проузрокована њима или њиховом могућем недостатку подобности.
We do not provide technical support for any of the Android products, or for any damage that may be caused by them or their possible lack of suitability.

MW никакву одговорност за било какву штету која може доћи због недостатка доступности и/ или континуитет овог сајта и свим услугама које оглашавају.
It is not responsible for any damages that may be caused by the lack of availability and/or continuity of this Site and of the services offered by it.

Job Manager чини напоре да учини сигурним садржај који корисници уносе, али неће бити одговоран за било какав губитак или штету која може проистећи из нарушавање сигурности или било каквог неовлашћеног приступа или коришћења тог садржаја.
LIFE makes efforts to keep content uploaded by Users secure, but will not be liable for any loss or damage that may result from any breach of security, or any unauthorised access or use of that content.

MW никакву одговорност за било какву штету која може доћи због недостатка доступности и/ или континуитет овог сајта и свим услугама које оглашавају.
MW disclaims any liability for any damages that may result from the lack of availability and/ or continuity of this website and all the services it advertised.

УПИТ такође није одговоран за било какву директну или индиректну штету која може настати коришћењем садржаја на веб-сајтовима на које упућује било која од хипервеза постављених на овај веб-сајт.
Furthermore, UPIT is not liable for any direct or indirect damage that may result from using content on the websites visited by clicking the hyperlinks provided on the Website.

Гр није одговоран, и није потребно да се обнови штету која може бити трпе посетиоцу- Упутство странице и/ или чланова њихових услуга, несмотрено или технички проблеми, а такође није одговоран за" вируса" који се може ослободити и изазвати проблеме или штету било које врсте.
Gr not responsible, and is not required to restore damage that may be suffered by the visitor- user pages and/ or members of its services, recklessly or technical problems, and also not responsible for"viruses" that may be released and cause problems or damage of any kind.

Предлагач уписа је одговоран за штету која може настати применом медицинског средства и обавезан је да Агенцији поднесе доказ о осигурању од последица примене медицинског средства.
The proposer is liable for damage that may arise from the application of a medical device and shall submit to the Agency evidence paragraph 4 of insurance against any consequences of the application of such medical device.

Штете које могу у опреми КОРИСНИКА узроковати могући рачунарски вируси уговорени због њихове навигације на веб локацији или било које друге штете проистекле из ове навигације.
The damages that may be caused to the equipment of the USERS due to possible computer viruses contracted due to browsing the website or for any other damage derived from that navigation.

Све док спамери буду сигурни у РОИ, постоји пуно штете коју могу да ураде са њима.
As long as the spammers are sure of ROI, there is a lot of damage they can do with them.

Међутим, може вас шокирати што знате истину иза негативних каматних стопа и штете коју могу нанети„ сигурним“ инвестицијама.
It may, however, shock you to know the truth behind negative interest rates and the damage they can wreak on“safe” investments.

Штете које могу у опреми КОРИСНИКА узроковати могући рачунарски вируси уговорени због њихове навигације на веб локацији или било које друге штете проистекле из ове навигације.
The damages that may be caused in the equipment of the USERS by possible computer viruses contracted due to their navigation on the Website or by any other damage derived from that navigation.

Banka ne snosi pravnu ni materijalnu odgovornost za štetu koja može nastati za Klijenta ili treća lica, zbog toga što Klijent nije primio obaveštenje Banke ili dopis upućen na poslednju adresu/ mejl adresu.
The Bank shall not bear any legal or financial responsibility for damages that may occur to the Client or third parties because the Client did not receive notification of the Bank or a letter/note sent to the last known address/e-mail address.

Budući da nemamo kontrolu nad ličnim podacima koje dostavljate prilikom pristupa ili korišćenja drugih portala, odnosno direktno trećim osobama( npr. kod učestvovanja u sponzorisanim aktivnostima), do najveće mere dopuštene zakonom isključujemo odgovornost za štetu koja može nastati vama ili trećim osobama zbog dostavljanja ličnih podataka na taj način.
Since we have no control over the personal information you provide when accessing or using other portals, or directly to third parties(for example, participating in sponsored activities), we exclude to the maximum extent permitted by law Responsibility for damages that may arise to you or to third parties for the submission of personal data in this manner.

Budući da nemamo kontrolu nad ličnim podacima koje dostavljate prilikom pristupa ili korišćenja drugih portala, odnosno direktno trećim osobama( npr. kod učestvovanja u sponzorisanim aktivnostima), do najveće mere dopuštene zakonom isključujemo odgovornost za štetu koja može nastati vama ili trećim osobama zbog dostavljanja ličnih podataka na taj način.
Since we do not have control over the personal information that you submit when accessing or using other portals, or that you submit directly to third parties(e.g. when participating in sponsored activities), to the maximum extent permitted by law, we exclude liability for damages that may arise for you or third persons due to providing personal information in such a manner.

Budući da nemamo kontrolu nad ličnim podacima koje dostavljate prilikom pristupa ili korišćenja drugih portala, odnosno direktno trećim osobama( npr. kod učestvovanja u sponzorisanim aktivnostima), do najveće mere dopuštene zakonom isključujemo odgovornost za štetu koja može nastati vama ili trećim osobama zbog dostavljanja ličnih podataka na taj način.
Since we do not have control over the personal data you submit when accessing or using other sites and portals, or the data submitted directly to third parties(e.g. when participating in sponsored activities), we exclude liability for damages that may arise to you or third parties from such submission ofpersonal data.

Budući da nemamo kontrolu nad ličnim podacima koje dostavljate prilikom pristupa ili korišćenja drugih portala, odnosno direktno trećim osobama( npr. kod učestvovanja u sponzorisanim aktivnostima), do najveće mere dopuštene zakonom isključujemo odgovornost za štetu koja može nastati vama ili trećim osobama zbog dostavljanja ličnih podataka na taj način.
Since we do not have control over the personal information you submit when accessing or using other portals, or directly to third parties(ex. when participating in sponsored activities), to the maximum extent permitted by law we exclude liability for damages that may arise for you or third parties for the delivery of personal information on that way.