Sta znaci na Engleskom ШТО ЈЕ ТИПИЧНО - prevod na Енглеском

• which is typical
• which is characteristic
• which is typically

Примери коришћења Што је типично на Српском и њихови преводи на Енглески

И чак га окусите, што је типично за пољопривреду.
And even taste it, which is typical for agriculture.

У просеку, пас живи од 8 до 10 година, што је типично за све гиганте.
On average, Rottweilers live 8- 10 years, which is typical for dogs of their large size.

Смањење величине, што је типично за хроничне болести.
A decrease in size, which is typical for chronic ailments.

На задњој страни куће налази се врт и кувар, што је типично за тај период.
At the rear of the house is a garden and a cookhouse, which was typical of the period.

Она нема оштар непријатан мирис, што је типично за овај премаз, не ослобађа штетне материје током испаравања.
It does not have a sharp unpleasant odor, which is typical for this coating, it does not release harmful substances during evaporation.

Састоји се од пуно округлих знакова што је типично за јужноиндијска писма.
It consists of many round symbols, which is typical for southern Indian writing systems.

Вестиес имају веома будан и интелигентан поглед у својим очима, што је типично за расу.
Westies have a very alert and intelligent look in their eyes which is typical of the breed.

Прекомерни физички напор на леђима, што је типично за спортисте или утовариваче.
Excessive physical exertion on the back, which is characteristic of athletes or movers.

Немачки овчар треба да има усправне уши и издужену њушку, што је типично за одраслог вука.
The German shepherd must have standing ears and an elongated muzzle, which is typical for an adult wolf.

Посебну пажњу заслужује импресивна продуктивност, што је типично за сваку сезону, без обзира на временске услове.
Separate attention deserves impressive productivity, which is typical for each season, regardless of weather conditions.

Са палпацијом, могуће је утврдити локално повећање температуре коже, што је типично за упале.
On palpation, you can determine the local temperature increase of the skin, which is characteristic of inflammation.

Ово је у супротности са тешом дијарејом што је типично за гастроентеритис.
This is in contrast to the large amount of diarrhea that is typical of gastroenteritis.

Са палпацијом, могуће је утврдити локално повећање температуре коже, што је типично за упале.
With palpation, you can determine a local increase in the temperature of the skin, which is typical for inflammation.

Надаље, више не доприносите великој употреби пестицида, што је типично за конвенционално узгојене производе.
Furthermore, you no longer contribute to the heavy use of pesticides that is typical with conventionally grown produce.

Решавање тих телевизора био је знатно нижи од садашњих ЛЦД екранима, што је типично за 720к480.
The resolution of these TVs was significantly lower than current LCD screens, which was typical of 720x480.

Биљка се убрзано развија под условом обилног светла, што је типично за стакленике са остакљеним поликарбонатом.
The plant rapidly develops lasts under the condition of abundant light, which is typical of greenhouses with glazed polycarbonate.

Стилисти препоручују ову фризуру тачним, одговорним и педантним особама, што је типично за немачку популацију.
Stylists recommend this haircut to punctual, responsible and pedantic personalities, which is characteristic of the German population.

Ово је више него двоструки нормални животни век домаћих мачака, што је типично око 12-14 година за мушкарце и 13-15 година за жене.
This is well over double the normal life span for domestic cats, which is typically around 12-14 years for males and 13-15 years for females.

Са палпацијом, могуће је утврдити локално повећање температуре коже, што је типично за упале.
With palpation, it is possible to determine the local increase in the temperature of the skin, which is typical for inflammation.

Пре менопаузе ове жене обично немају менструалну дисфункцију, што је типично за друге пацијенте са поремећајима у исхрани.
Before menopause, these women usually do not have menstrual dysfunction, which is typical of other patients with eating disorders.

Углавном вентил је у подруму или у одвојеним просторијама, ако немате подрум, што је типично за нове зграде.
Mostly the valve is in the basement or in separate rooms, if you do not have a cellar, which is typical for new buildings.

Може доћи до осећаја тежине у одговарајућој половини лица, што је типично ако се упали само један максиларни синус.
There may be a feeling of heaviness in the corresponding half of the face, which is typical if only one maxillary sinus is inflamed.

Срце стиче комплексну четворокамерну структуру, што је типично за све сисаре на планети, вентили плућне артерије и аорте почињу да функционишу.
Heart acquires a complex four-chamber structure, which is typical for all mammals on the planet, the valves of the pulmonary artery and aorta begin to function.

Због мале разлике између фреквенција постоје разлике, што је типично за телефонске кругове.
Due to the small difference between the frequencies there are discrepancies, which is typical for telephone circuits.

Понекад човек пропусти тај тренутак уједа, што је типично за ситуације када се гмизавац скривао и није одмах примећен.
Sometimes a person misses the moment of bite itself, which is typical of situations when the reptile was hiding, and was not immediately noticed.

Ако је у прва два случаја бол константан, у трећем има карактер лумбага( лумбаго или исхис), што је типично, на пример, за све акутне болове у леђима.
If in the first two cases the pain is constant, in the third it has the character of a lumbago(lumbago or ishis), which is typical, for example, for all acute back pains.

Егоисти мрзе скандале и туђе захтјеве, па ће таква стратегија само ојачати његов отпор, што је типично за одраслу особу која је цијели живот проживјела на уобичајени начин.
Egoists hate scandals and other people's demands; therefore, such a strategy will only strengthen his resistance, which is typical of an adult person who has lived his whole life in the usual way.

Оператори плуга овде у Џексону, Вајоминг, обично се слажу са клијентима на почетку сезоне и слажу се са условима, укључујући и кад се плови, што је типично када постоје четири или више центиметара снега.
Plow operators here in Jackson, Wyoming, generally contract with clients at the beginning of the season and agree to terms, including when to plow, which is typically when there are four or more inches of snowfall.

Пусхинг се физички током дана мислио сам био уморан у разумном сат( није добро прошла поноћ, што је типично за мене), па сам заспала брзо, а ја чврсто спавао.
Pushing myself physically during the day meant I was tired at a reasonable hour(not well past midnight, which is typical for me), so I fell asleep quickly, and I slept soundly.

Верује се да у сунчаним земљама као што су Нигерија, Јужна Африка и Бангладеш, болест се јавља код старијих и дјеце, а повезана је са ниским уносом калцијума у исхрани, што је типично за исхрану на бази зрна са ограниченим приступом млечним производима.
In sunny countries such as Nigeria, South Africa, and Bangladesh, where rickets occurs among older toddlers and children, it has been attributed to low dietary calcium intakes, which are characteristic of cereal-based diets with limited access to dairy products.