Sta znaci na Engleskom ЈАКА СВЕТЛОСТ - prevod na Енглеском

• bright light
• strong light

Примери коришћења Јака светлост на Српском и њихови преводи на Енглески

Јака светлост или топлота ће је убити.
Strong light and heat will kill her.

Високе температуре, јака светлост такође треба искључити.
High temperatures, bright light should also be excluded.

Јака светлост( понекад довољно слаба сунчева светлост),.
Bright light(sometimes a sufficiently weak sunlight).

Спољни иритирајући- а оштар мирис, гласан звук, јака светлост.
External irritants- a pungent smell, loud noise, bright light.

Молићи се тако, једне ноћи, засијала је јака светлост у његовој келији.
Imagine: Suddenly, there was a bright light in his prison cell.

Било којој врсти орхидеје потребна је распршена, али јака светлост.
Lighting Any variety of orchid needs a diffused, but bright light.

Јака светлост на крају је затамњена у тамно-црвену, а змај је полако нестао.
The bright light eventually dimmed into dark-red, and the dragon slowly disappeared….

Одједном деле облаке, а кроз рупе у облацима био је веома јака светлост.
Suddenly shared the clouds, and through the loophole in the clouds was a very bright light.

Он то ради док беба није сасвим вољна, јер га јака светлост чини неудобном.
He does this while the baby is not quite willing, as the bright light makes him uncomfortable.

За меке корале је потребна бела и јака светлост, а дубоки морски кораљи као спектри мале снаге.
Soft corals need white and bright light, and deep-sea corals like low-power spectra.

Тамо где се светлост поставља у близини површине објекта, ствара се јака светлост на површини објекта.
Placing floodlights near the surface of an object will produce bright light on the surface of the object.

У овом случају, риба неће бити опасна јака светлост, и биће корисна за биљке.
In this case, the fish will not be dangerous bright light, and it will be useful for plants.

Зато је једна од најбитних ствари за Ваше безбедно искуство вожње у мраку без стреса: супериорна јака светлост.
One thing above all is essential for making your driving experience in the dark stress-free and safe- superior bright light.

Био сам у радњи и онда се појавила јака светлост и истрчао сам напоље и био је то авион.".
I was in the shopping center, and there was this bright light and I rushed outside and it was an airplane.".

До кратких периода ограничене респонсивности се може доћи услед интензивне стимулације на пример бол, јака светлост, буке.
Short periods of restricted responsivity can be achieved by intense stimulation(e.g. pain, bright light, loud noise).

Одликује их интересантна особина која се формира у сумрак, када постоји јака светлост, или због спољних утицаја.
They are distinguished by an interesting feature to take shape at nightfall, when there is a bright light, or due to external influence.

Морски акваријум треба добро осветљење, зато што зоокантхеллес живе заједно са коралима, алгама којима је потребна јака светлост.
The marine aquarium needs good lighting, because zooxanthelles live along with corals, algae that need a bright light.

Завесе спаси нас од нацрта, заштитити од директне сунчеве светлости и обезбеди приватност нашег постојања, а транспарентни завесе омекша јака светлост и чини важну тачку прозора у соби која привлачи ока.
Curtains save us from drafts, protect from direct sunlight and provide privacy of our existence, while the transparent curtains soften the strong light and makes an important point of the window in the room that attracts the eye.

Женама је неопходно да осигурају спокој тако што ће га изоловати од других зечева, спољних подражаја( шум, јака светлост).
It is necessary for the female to ensure tranquility by isolating it from other rabbits, external stimuli(noise, bright light).

Поред тога, фотографија са блицем понекад може да изазове„ ефекат црвених очију“, при чему се веома јака светлост блица одбија од мрежњаче, која је у изобиљу васкуларна, због чега зеница на фотографији изгледа црвено.[ 2].
In addition, flash photography can sometimes cause a"red-eye effect", in which the very bright light from a flash reflects off the retina, which is abundantly vascular, causing the pupil to appear red in the photograph.[81].

Да бисте распршили јаку светлост, можете користити специјалне филтере.
To scatter the bright light, you can use special filters.

Преферира заједницу своје врсте, јаку светлост и обиље слободног простора.
Prefers a community of its own kind, bright light, an abundance of free space.

Такође, биљка воли јаку светлост.
In addition, wheat demands strong light.

Имају затишје- воле јаку светлост.
They have slack- they like bright light.

Можете бирати врсте подводне флоре које не требају сувише јаку светлост.
You can choose the types of underwater flora that do not need too bright light.

Нетолеранција на јаке звукове и јаку светлост.
Intolerance of loud sounds and bright light.

Денинже, видим јаку светлост.
Denning, I see a bright light.

Они оштро реагују на гласне, оштре звукове, јаку светлост, итд.
They sharply react to loud, harsh sounds, bright light, etc.

Izlaganje suncu ili jakoj svetlosti tokom dana može vam pomoći da bolje spavate.
Exposure to sunlight or bright light during the day can help you sleep at night.

Nikad nisam doživeo jaku svetlost kao nešto prijateljsko.
I've never experienced bright light as anything friendly.