Примери коришћења Један власник на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Један власник од новог!
Само један власник рачунара;
An account only has one owner.Један власник од новог.
One owner since new.Један власник од новог.
Just one owner from new.Један власник од новог.
Only one owner from new.Ово је феудализам: један власник, много радника.
This is feudalism: one owner, many workers.Осим тога, један власник може пренијети титулу себи и додатном сувласнику по уговору о одрицању од права.
Additionally, one owner may convey title to herself and an additional co-owner under a quitclaim deed.У заједничком закупу, ако један власник умре, удио мртвог власника иде преживјелом власнику. .
In a joint tenancy, if one owner dies, the dead owner's share goes to the surviving Један власник рекреативног центра упорно је тражио да наведе број резервација које ће у наредних мјесец дана донијети позиције у Вконтакте групи.
One owner of the recreation center persistently asked to name the number of bookings that posts in the Vkontakte group will bring in a month.Са друге стране,овај једноставан приступ може довести до негативних посљедица, јер један власник може затворити рачун и скинути са цијелим салдом.
On the flip side, however,this simple approach can lead to negative consequences, as one owner can close the account and take off with the entire balance.На пример, један власник имовине на копну је открио да је комшија изградио језеро изнад улаза и излаза, или улаз и излаз, служност.
For example, one owner of a landlocked piece of property found that a neighbor had constructed a lake over an ingress and egress, or entry and exit, easement.Државни закони који се односе на заједничку имовину варирају, али у већини држава,заједнички банковни рачуни раде на претпоставци да ако један власник умре, други власник преузима потпуну контролу над рачуном.
State laws related to joint property vary, but in most states,joint bank accounts work on the premise that if one owner dies, the other На пример, један власник може уклонити сва средства, затворити рачун и отворити нови рачун само са собом као власником ако то одлучи.
For instance, one owner can remove all funds, close the account and open a new account with only himself as Проблем у претходној верзији закона био је да један власник није могао да поднесе захтев за регистрацију имовине на делу суседног земљишта, већ само након што је поступак одобравања донео скупштина станара куће.
The problem in the previous version of the law was that one owner could not apply for the registration of the property on a part of the adjacent land, but only after passing the approval procedure by the general meeting of the tenants of the house.Jedan vlasnik.
One owner.Jedan vlasnik, jedna brzina, jedan dolar.
One owner, Jedan vlasnik, zar ne?
One owner, is it?Preduzetnik može da ima samo jednog vlasnika, a DOO više njih.
The company may have just one owner but also may have more than Jedan vlasnik, malo prešao- najbolji automobil što imam u gomili.
One owner, low miles- hottest car I got on the lot.Stopala su imala samo jednog vlasnika.
Feet have only had one owner.Соле власништво, може имати само једног власника.
A sole proprietorship may have only one owner.Формирање партнерства може имати смисла за пословање са више од једног власника.
Forming a partnership may make sense for a business with more than one owner.Иначе, они могу имати само једног власника.
It can only have one owner.Država zabranjuje prenošenje pića sa jednog vlasnika na drugog.
The state code forbids transfer of liquor from one owner to the next.Четири различите врсте акција такође искључују Економиста од једног власника.
Four different types of shares also exclude the Economist from one owner.Соле власништво, може имати само једног власника.
Sole proprietorships can have only one owner.Они могу имати само једног власника.
Can Have Only One Owner.Соле власништво, може имати само једног власника.
Sole proprietorship, can only have one owner.
