Sta znaci na Engleskom ЈЕДАН ЕПИСКОП - prevod na Енглеском

• one bishop

Примери коришћења Један епископ на Српском и њихови преводи на Енглески

Само је један епископ.
It only takes one bishop.

Али један Епископ није потписао.
However, one bishop was not present.

Само је један епископ.
There is only one bishop.

Али један Епископ није потписао.
But one bishop still had not signed.

Сада су они свештеници, а један- епископ.
One of these priests is now a Bishop.

Презвитера нека поставља један епископ, исто и ђакона и остале клирике.
A Presbyter must be ordained by one Bishop, and so must a Deacon and other Clergymen.

Ја сам за: један град= један епископ.
According to the rule: one city- one bishop.

На овај начин очувало би се начело„ у једном граду један епископ“.
In this way, the principle“one city- one bishop“ would be preserved.

Презвитера нека поставља један епископ, исто и ђакона и остале клирике."( 2. канон Ап.).
Let a presbyter be ordained by one bishop as also a deacon and the rest of the clergy”' bk.

Сада су они свештеници, а један- епископ.
Some of them are priests today and one is a bishop.

А када један човек, или један епископ неизоставно има веру, шта треба да речемо?
But if one man or one bishop is necessarily to have the faith, what are we to say?

Сада су они свештеници, а један- епископ.
Some of my students are now priests and one is a bishop.

Тамо је једно тело Господње, једна чаша, један олтар, као што је један епископ.
There is one flesh of the Lord, one cup, one altar, as there is one bishop.

Она је одговорила:' Један Епископ је дошао, узео ме за руку, и одвео ме до фонтане и ставио унутра.
She answered,'A certain bishop came here, took me by my hand, and led me to a fountain and put me inside a cistern.

У патријархату, један митрополит у митрополији, један епископ у.
Patriarch in a patriarchate, one metropolitan in a metropolia, one bishop in a.

У ствари, само је један епископ, тачније Митрополит виницки Симеон одбио да потпише одлуку Сабора епископа.
Actually, it was only one bishop, namely, Metropolitan Simeon of Vinnitsa, who refused to sign the decision of the Bishops' Council.

Важно је истаћи веру Цркве да се сви верни сједињују са Богом кроз једну Литургију којој предстоји један Епископ.
It is important to stress the faith of the Church, that all of the faithful unite themselves sacramentally with God through one Liturgy, led by one Bishop.

Идеално, требало би да постоји један епископ у свакој регији/ провинцији и сви ови епископи би требало да буду уједињени у локалне саборе, који би требало да буду уједињени у једну Цркву на целој планети.
Ideally, there should be one bishop in each region/province and all of these bishops united in local councils which themselves should be united into only one Church church of our entire planet.

Древни канонски принцип успостављен на Првом васељенском сабору( 8. канон) слови да у једном граду може столовати само један епископ без обзира на постојеће културне или националне разлике међу становништвом града.
The ancient canonical principle established at the First Ecumenical Council(8th canon) states that in one city there can only be one bishop without regards to the already existing cultural or national differences among the inhabitants of that city.

Уколико је тајна хиротонија Епископа Лазара 1982. године из нужде била савршена са једним архијерејем, на Сабору РПЗЦ била је донета одлука да се саврши над њим допунска хиротонија у циљу испуњења хиротоније коју је извршио један епископ.
Insofar as the secret ordination of Bishop Lazarus in 1982 had been carried out perforce by one hierarch, the Council of ROCOR carried out an addition cheirothesia on him in order to complete the kheirotonia that had been carried out by one bishop.

У раном и основном предању територијални принцип устројства Цркве( у једном мјесту једна Црква, један епископ) био је тако битан и тако важан управо стога, што је био стварно основни услов за то да би Црква била слободна од„ овога свијета“, од свега привременог, случајног и небитног.
If in the early and essential tradition the territorial principle of the Church's organization(one Church, one bishop in one place) was so central and so important, it is because it was indeed the essential condition for the Church's freedom from"this world," from everything temporary, accidental and non-essential.

У Цркви један је епископ, многи су остали чланови.
A church has one bishop, many elders.

Сетимо се само да у једном граду може бити само један канонски епископ.
The canons require that there be only one bishop in each city.

То јест, један нелегитиман епископ или Црква себе прогласи„ јединим канонским“ у регији А;
That is, one illegitimate bishop or Church declares itself the“only canonical one” in region A;

Један други епископ( Лаврентије Шабачки) често узима учешће у заједничким молитвама са екуменистима, псеудо-хришћанима, паганима и секташима.
One other Bishop(Laurence of Sabac) has often taken part in common prayers with ecumenists, pseudo-Christians, pagans and sectarians.