Sta znaci na Engleskom ЈЕДАН ОРГАНИЗАМ - prevod na Енглеском

• single organism
• one body

Примери коришћења Један организам на Српском и њихови преводи на Енглески

Човечанство је један организам.
Humanity is one body.

Сви верујући у васкрслог Христа чине један организам.
All of us who believe in Jesus make up one body.

Човечанство је један организам.
Humanity is one organism.

Ово је јединствено стање када два срца ударају у један организам.
One is that two hearts beat in one body.

То може да буде један организам, било каква организација или друштво, или електромеханички или информациони артефакт.
This could be a single organism, any organization or society, or any electro-mechanical or informational device.

То не изненађује, јер док се беба развија у материци, она је један организам.
It is not surprising, because while the baby develops in the womb, it is a single organism.

То може да буде један организам, било каква организација или друштво, или електромеханички или информациони артефакт.
This can be a single organism, any organization or society, or any electronic, mechanical or informational artifact.

Осећај фокусиране концентрације у хору био је опипљив, састав се кретао и дисао као један организам.
The feeling of focused concentration in the choir was palpable, and the ensemble moved and breathed as a single organism.

Шупље и чврсте органи су уско повезани, чине један организам, носећи хомеостазу( сталност унутрашње средине).
Hollow and solid organs are closely linked, forming a single organism, carrying homeostasis(constancy of internal environment).

Црква у овом и црква у оном свету једна је црква, једно тело, једно биће, као што корен дрвета испод земље чини један организам са стабломи гранама дрвета над земљом.
The Church in this world and the Church in the next is one and the same- one body, one being- just as the roots of a tree, below ground, constitute a single organism with the trunk and the branches above ground.

Следствено томе, парохија и епархија су један организам те они који воде парохију треба исто тако да брину и о епархији.
Such is the order of the Church. Consequently, a parish and a diocese are one body, and those who care for a parish ought to also care for the diocese.

Геја хипотеза, коју је предложио Џејмс Лавлок 1960, указује на то да живот на Земљи делује као један организам који одређује и одржава животне услове потребне за његов опстанак.
The Gaia hypothesis, proposed in the 1960s by scientist James Lovelock, suggests that life on Earth functions as a single organism that defines and maintains environmental conditions necessary for its survival.

Доместикација се може дефинисати као„ одржива вишегенерацијска, узајамна веза, у којој један организам преузима значајан степен утицаја над репродукцијом и бригом о другом организму, како би се обезбедио поузданије снабдевање ресурсом од интереса, и путем које партнерски организам добија предност над индивидуама које остају изван овог односа, стога пружајући корист и често повећавајући одрживост доместикујућег и доместикованог организма“.
Domestication has been defined as"a sustained multi-generational, mutualistic relationship in which one organism assumes a significant degree of influence over the reproduction and care of another organism in order to secure a more predictable supply of a resource of interest, and through which the partner organism gains advantage over individuals that remain outside this relationship, thereby benefitting and often increasing the fitness of both the domesticator and the target domesticate.".

Геја хипотеза, коју је предложио Џејмс Лавлок 1960, указује на то да живот на Земљи делује као један организам који одређује и одржава животне услове потребне за његов опстанак.
The Gaia hypothesis, originally proposed in the 1960s by scientist James Lovelock, explores the idea that the life on Earth functions as a single organism which actually defines and maintains environmental conditions necessary for its survival.

Црква у овом и црква у оном свету једна је црква, једно тело, једно биће, као што корен дрвета испод земље чини један организам са стабломи гранама дрвета над земљом.
The Church in this world and the Church in the other world are one and the same- one body, one being- as the root of a tree beneath the earth comprises one organism with the trunk and the branches of the tree above the earth.

Преношење енергије са једног организма на други;
The transference of energy from one organism to another;

Parazitizam- jedan organizam ima koristi, a drugi štetu.
Parasitism- One organism benefits, and the other is harmed.

Mi smo jedan organizam, koji traži promenu.
We are one organism, seeking change.

Komensalizam- jedan organizam ima koristi, a drugi nema ni koristi, ni štete.
Commensalism- One organism benefits while the other is neither harmed nor benefits.

Naš sektor mora da funkcioniše kao jedan organizam.
You have to work as one organism.

Trebam artiljerija timove koordinirati, izaberite jedan organizam i koncentrirati svoje fire.
I need gunnery teams to coordinate, choose one organism and concentrate their fire--.

Четврти тип укључује аутотрансплантацију- трансплантацију ткива и органа унутар једног организма.
The fourth type includes autotransplantation- transplantation of tissues and organs within one organism.

Naš sektor mora da funkcioniše kao jedan organizam.
The body works as one organism.

Oni su svi jedan organizam.
All is one organism.

Ne kao tri razlicite osobe, vec kao jedan organizam.
Not as three separate individuals, but as one organism.

Oni su svi jedan organizam.
It was all one organism.

Ti i ja smo sada jedan organizam.
You and I are one organism now.

To je sve jedan organizam.
This is all one organism.

Oni su svi jedan organizam.
You are all one organism.

Oni su svi jedan organizam.
It is all one organism.