Sta znaci na Engleskom ЈЕДИНИЧНА ЦЕНА - prevod na Енглеском

• unit price

Примери коришћења Јединична цена на Српском и њихови преводи на Енглески

Звучник јединична цена.
Speaker unit price.

Јединична цена је већа од 22. 000 рубаља.
The unit price is more than 22,000 rubles.

Што више наручити онда јединична цена ће бити конкурентнији.
The more you order then unit price will be more competitive.

Продаја у количинама које нису довољне да би се одредила јединична цена.
(d) sales in quantities which are not sufficient to allow the unit price to be determined.

На пример, јединична цена се може применити на корпу хартија од вредности узајамног фонда.
For example, a unit price can be applied to a mutual fund's basket of securities.

У случају разлике између јединичне и укупне цене, меродавна је јединична цена.
In case of difference between unit and total price, unit price is authoritative.

У случају разлике између јединичне и укупне цене, меродавна је јединична цена. Ако се понуђач не сагласи са исправком рачунских грешака, наручилац ће његову понуду одбити као неприхватљиву.
In case of discrepancy between the unit price and total price, the unit price shall apply. If the bidder does not agree to the corrections of the accounting errors, the procuring authority shall reject their bid as unacceptable.

У случају разлике између јединичне и укупне цене, меродавна је јединична цена.
If there is a difference between the unit price and total price, the unit price is valid.

Под појмом јединична цена по којој се увезена роба продаје у највећем броју јединица, сматра се цена по којој се највећи број јединица продаје лицима која нису повезана са лицима од којих ту робу купују на првом комерцијалном нивоу, након увоза, на којем се врше такве продаје.
The term“unit price at which… goods are sold in the greatest aggregate quantity” means the price at which the greatest number of units is sold in sales to persons who are not related to the persons from whom they buy such goods at the first commercial level after importation at which such sales take place.

У случајуразлике између јединичне и укупне цене, меродавна је јединична цена.
Where there is a difference between the unit price and total price, the unit price shall prevail.

У случају разлике између јединичне и укупне цене, меродавна је јединична цена.
In case there is a difference between the unit and total price, the unit price shall be relevant.

У случајуразлике између јединичне и укупне цене, меродавна је јединична цена.
If there is a difference between the unit and total price, the unit price shall be the reference one.

У случају разлике између јединичне и укупне цене, меродавна је јединична цена.
In case there are differences between the unit and the total price, the unit price shall be prevailing.

Пошто се сматра да је Испоручилац одредио цене на основу сопствених обрачуна, операција и процена, он ће изводити без додатних трошкова сваки рад који је предмет било које ставке у овој понуди за који није наведена ни јединична цена ни паушална свота.
Since the Contractor is deemed to have determined its prices on the basis of its own calculations, operations and estimates, it shall carry out without additional charge any work that is the subject of any item whatsoever in its tender for which it neither indicates a unit price nor a lump sum.

Vraća zapise u kojima je jedinična cena manja od 100 RSD(< 100).
Returns records where the unit price is less than $100.

Цене за недопуштене типове, претворене у јединичну цену.
Prices for no-name dowels, converted to the unit price.

Цене за бранде марке, прерачунато у јединичну цену.
Prices for brand dowels, converted to the unit price.

( КСНУМКС) Аритметичке грешке у лицитацијским ценама исправља комисија на основу јединичне цене.
(3) Arithmetic errors in bid prices are corrected by the commission based on the unit price.

Јединичне цене су фиксне, непроменљиве, за цео уговорени период.
The unit prices are fixed, invariable, for the entire agreed period.

Drugi izraz prikazuje zapise u kojima je jedinična cena veća od ili jednaka 99, 99 RSD.
The second expression displays records where the unit price is greater than or equal to $99.99.

Подела 4. 45 долара за 13. 5 даје јединичну цену од 33 цента по унци.
Dividing $4.45 by 13.5 gives you a unit price of 33 cents per ounce.

Маргиналне вредности повезане са јединицама се узимају у обзир јер се много одлука доноси по јединици, и маргинализам објашњава јединичну цену појмовима таквих маргиналних вредности.
Marginal values associated with units are considered because many decisions are made by unit, and marginalism explains unit price in terms of such marginal values.

Понуђач је дужан да у структури понуђене цене, осим јединичних цена резервних делова, посебно искаже и цену транспорта испоруке резервних делова.
In price structure form, the bidder shall, except unit prices of spare parts, particularly to present the delivery costs of spare parts.

У складу са врстама услуга из техничке спецификације и јединичним ценама из обрасца структуре цена, а према потребама и на позив Наручиоца.
In accordance with types of services from technical specification and unit prices from the Form of Price Structure, and according to the needs and upon invitation of the Purchaser.

Обрачун испоручених добара и радова се врши према стварно изведеним количинама и јединичним ценама из прихваћене понуде Понуђача. Плаћање се врши уплатом на рачун понуђача.
Calculation of delivered goods and works is done according to actual quantities and unit prices of accepted Bidders bid. Payment is made by transfer to the account of the bidder.

Са плочом већом од четири квадратна метра, то чини јединичне цене преко 500 евра- по плочи.
With a plate of over four square meters, this makes unit prices of over 500 euros- per plate.

VI ЕЛЕМЕНТИ УГОВОРА О КОЈИМА ЋЕ СЕ ПРЕГОВАРАТИ И НАЧИН ПРЕГОВАРАЊА Предмет преговарања су јединичне цене понуђених резервних делова.
VI THE ELEMENTS OF THE CONTRACT TO BE NEGOTIATED AND THE METHODS OF NEGOTIATING The subject ot negotiating are the unit prices of the offered spare parts.

Са сарадњом ентитета у вашем граду започиње Наруквице за спашавање на продају за КСНУМКС € јединичне цене, град ће добити потврду о Град за кардиопротекцију, као и дефибрилаторе и возачке течајеве које су одобриле различите аутономне заједнице.
With the collaboration of the entities in your city, the sale of life-saving bracelets to 3€ unit price, the city will get the certificate for free City by Cardioprotection, as well as defibrillators and management courses approved by the different Autonomous Communities.

SKF Rotation For Life је нови и иновативни пословни модел који мења фокус од традиционалног модела набавке лежаја на основу јединичне цене, ка обезбеђивању поузданијих и побољшаних перформанси ротационе опреме у комбинацији са смањењем укупних трошкова власништва.
SKF Rotation For Life is a new and innovative business model changing the focus from the traditional bearing purchase based upon the unit price, to providing more reliable and improved rotation equipment performances, combined with the reduction of the ownership total costs.

На пример, за камење морате платити 1. 500 евра за 30 углова држача димензија 50 к 50 к 40 к 10цм и јединичне цене од 50 евра.
For example, you have to pay a total of 1, 500 euros for the stones for 30 angle brackets with the dimensions 50 x 50 x 40 x 10 cm and a unit price of 50 euros.