Sta znaci na Engleskom ЈЕЗИЧКЕ БАРИЈЕРЕ - prevod na Енглеском

• language barriers
• language barrier

Примери коришћења Језичке баријере на Српском и њихови преводи на Енглески

Транспош- Разбијање језичке баријере.
Transposh- Breaking language barriers.

Овдје језичке баријере могу бити препрека.
Language barrier could be a barrier..

Транспош- Бреакинг језичке баријере- транспосх.
Transposh- Breaking language barriers- The transposh.

Између нас нема језичке баријере, а и културне разлике су углавном изнивелисане.
Even without a language barrier, cultural differences prevail.

А поетски квалитет ваше прозе се може осетити преко језичке баријере.
And the poetic quality of your prose can be felt across the language barrier.

Додатна подршка за студенте са језичке баријере из ЕЛИЦОС руку ССБТ.
Additional support for students with language barriers from the ELICOS arm of SSBT.

Верзија 0. 7. 4- Еластичан верзија« Транспош- Разбијање језичке баријере.
Version 0.7.4- The springy version« Transposh- Breaking language barriers.

Па ипак, језичке баријере остају највећа препрека за заиста обједињену Европску економију и друштво.
Still, language barriers remain a major obstacle to a truly unified European economy and society.

Верзија 0. 8. 5- Ми подржавамо Лао takodje« Транспош- Разбијање језичке баријере.
Version 0.8.5- We support Lao too« Transposh- Breaking language barriers.

Након тога, изненађујуће је лако заобићи језичке баријере, одредити распореде и имати авантуру.
After that, it's surprisingly easy to get around language barriers, figure out timetables, and have an adventure.

Верзија 0. 7. 1- Име Траин чува ваљање« Транспош- Разбијање језичке баријере.
Version 0.7.1- Release train keeps rolling« Transposh- Breaking language barriers.

За оне забринути због језичке баријере, не буди, аутобус систем у Барселони је веома једноставан за коришћење.
For those worried about the language barrier, don't be, the bus system in Barcelona is very easy to use.

Никада то не бих могао да урадим без преводиоца, због језичке баријере.
I would never have been able to do it without a translator, because of the language barrier.

Млада служба тим са професионалним знањем индустрије, без језичке баријере, брз одзив, и прилично много стрпљења.
Young service team with professional industry knowledge, no language barrier, fast response, and pretty much patience.

Међутим, разумевање између две странке је ограничено због језичке баријере.
However, understanding between the two parties was limited because of the language barrier.

Чак и са мојим језичке баријере, иако настава су одржани на енглеском језику инструктора су ми помогли у шпанском, који је направио мој студије успешна.
Even with my language barrier through the classes have been instructed in English instructors have helped me in Spanish, which has made my studies successful.

Верзија 0. 4. 3- Наш УордПресс плоу година« Транспош- Разбијање језичке баријере.
Version 0.4.3- Our wordpress plugin anniversary« Transposh- Breaking language barriers.

Темељ добре комуникације и међународне слоган Инлингуа је, прелазећи језичке баријере, преноси савршено шта Инлингуа намерава да уради.
A common language is the foundation of good communication and inlingua's international slogan, crossing language barriers, conveys perfectly what inlingua sets out to do.

Верзија 0. 8. 4- Стручни људски превод је овде« Транспош- Разбијање језичке баријере.
Version 0.8.4- Professional human translation is here« Transposh- Breaking language barriers.

Међутим, језичке баријере које стварају 24 службена језика ЕУ изазвају разбијеност европског тржишта и не дозвољавају му да развије свој економски потенцијал.
However, the language barriers created by our 24 official EU languages cause the European market to be fragmented and to fall short of its economic potential.

Верзија 0. 8. 2- 3 године, 66 језика, 1 ВордПресс« Транспош- Разбијање језичке баријере.
Version 0.8.2- 3 years, 66 languages, 1 wordpress« Transposh- Breaking language barriers.

Поред тога, групни састанци су забаван начин за упознавање локалног становништва које дијели сличну страст, олакшавајући разговор и разбијање те неугодне језичке баријере.
Additionally, the group meetups are a fun way to meet locals who share a similar passion, making conversation easier and breaking down that awkward language barrier.

Међународно канцеларија помаже ученицима у свим организацијским питањима како би административне и језичке баријере, као и трошкови, биле мале.[-].
The International Office assists students with all organizational issues so that administrative and language barriers, as well as costs, are kept low.

Помажемо нашим ученицима да превладају културне разлике и језичке баријере, а гарантујемо незабораван пут са достигнућима које могу одузети и задржати током читавог живота.
We help our students overcome cultural differences and language barriers, and we guarantee a memorable trip with achievements they can take away and keep for a lifetime.

Поред више начина интеракције, учесници» Платина» такође нуди услуге превођења, које ће им помоћи да превазиђу језичке баријере.
In addition to more means of interaction, Platinum members also enjoy translation services that help them to overcome language barriers.

Египат може бити невјероватан за маневрирање, из језичке баријере и концепта египатског времена, тако да помаже да имате неку структуру и водиље на тлу током вашег путовања.
Egypt can be overwhelming to maneuver, from the language barrier and concept of Egyptian time, so it helps to have some structure and on-the-ground guidance during your trip.

Енглески широко( 90% Швеђани су течно) што значи да може да дође до јединственог европског културу без језичке баријере.
English is widely spoken in Sweden and Lund(90% of Swedes are fluent), meaning that you can experience a unique European culture without experiencing a language barrier.

Међутим, његове лингвистичке студије посвећене практично свим ромским говорима Југославије остале су, због језичке баријере, ван разматрања савремене ромологије.
However, his linguistic studies dedicated to virtually all the Romani speech of Yugoslavia, have remained excluded from the consideration of contemporary Romani studies, due to the language barrier.

Изложба кинеских подружница Постаните дио врхунског сајма индустрије у Кини и проширите своје пословање на водеће свјетско тржиште, избјегавајући скривене трошкове и језичке баријере.
China Affiliates Exposition Become a part of a cutting edge industry trade fair in China and expand your business to worlds' top market, avoiding hidden costs and language barriers.

Помажемо нашим ученицима да превладају културне разлике и језичке баријере, а гарантујемо незабораван пут са достигнућима које могу одузети и задржати током читавог живота.
We also help our students overcome cultural differences and language barriers, and guarantee them an unforgettable journey and achievements that they carry with them and retain throughout their lives.