Sta znaci na Engleskom ЈЕЛА ОД МЕСА - prevod na Енглеском

• meat dishes

Примери коришћења Јела од меса на Српском и њихови преводи на Енглески

Која су јела од меса спремна за затвор?
What meat dishes are prepared for constipation?

Јела од меса што су температура је достигла у дубокој комаду.
Meat dishes such temperature is reached in depth piece.

Финални производ је погодан за кување компота, јела од меса.
The final product is suitable for cooking compotes, meat dishes.

Пробајте нове рецепте, многа јела од меса су укусна због богатства зачина.
Try new recipes, many meat dishes are tasty due to the abundance of seasonings.

Поседује а ла царте мени са изузетним рибљим и јела од меса.
It features an a la Carte menu with exquisite seafood and meat dishes.

Прегледати своју исхрану, једем не саможитарице и јела од меса, али и воће и поврће.
Review your diet, eat not onlycereals and meat dishes, but also fruits and vegetables.

Па ипак, овај прекрасни мирисне биљке користе за кување рибе и јела од меса.
And yet this wonderful aromatic plant used in cooking fish and meat dishes.

Тада у дијети бебе мора почети да уводи јела од меса и супе.
Then in the diet of the baby must begin to introduce meat dishes and soups.

Да се изброје јела од меса, а да не помињемо оригиналну посуду под називом мамурлук.
Take the sum of meat dishes, not to mention an original dish called hangover.

Мушкарци који се активно баве физичким радом или спортом морају укључити јела од меса у исхрану.
Men actively engaged in physical labor or sports need to include meat dishes in the diet.

Оптималне могућности за кување јела од меса су гашење, кување или печење уз употребу квалитетних производа.
The optimal options for cooking meat dishes are quenching, cooking or baking with the use of quality products.

Овај састав од 6 биљака погодан је за прављење сосова, салата, јела од меса и кобасица.
This composition of 6 herbs is suitable for making sauces, salads, meat dishes and sausages.

Пуно јела од меса, које су морале бити присутне на столовима наших предака, па чак и кнезова Древног Руса.
A lot of meat dishes, which are necessarily present on the tables of our ancestors, and even princes of Ancient Rus.

Мушкарци који се активно баве физичким радом или спортом треба да укључе јела од меса у својој исхрани.
Men who are actively engaged in physical labor or sports should include meat dishes in their diets.

Он је, као и многа друга укусна јела од меса, послужен на столу после Бадњака( Бадњак), када је Филипповски завршио.
He, like many other delicious meat dishes, was served on the table after Christmas Eve(Christmas Eve), when Filippovsky's post ended.

Москва је велики град, али није лако пронаћи мјеста на којима се кувају заиста укусна јела од меса.
Moscow is a big city, but it's not easy to find places where really tasty meat dishes are cooked at home.

Слаже се и уз јела од меса и уз јела од рибе, одлично се слаже уз филе лососа, туну, свињетину, печурке, сиреве.
It is recommended with meat dishes and fish dishes, fits perfectly with the salmon file, tuna, pork, mushrooms, cheeses.

Дакле, ако сте у Кала Нера региону, молимо вас да свратите и кушате неке од наших укусних јела од меса.
So if you are the Kala Nera region, please stop by and sample some of our delicious meat dishes.

Међутим, када су изабрани свежи, гриловани на отворени пламен и укључени у газирана јела од меса са печеним чилијама и парадајзом?
However, when picked fresh, grilled over an open flame and included in braised meat dishes with roasted chiles and tomatoes?

Типични Каталонски јела од меса су познати по томе што у комбинацији са воћем, као што је пилетина са сувим шљивама, или патка и крушака.
Typical Catalonian meat dishes are known for being combined with fruits, such as chicken with prunes, or duck and pears.

Да би добили оригинални звук јела, кухари користе струготине сувих банана у умацима за јела од меса и топле салате.
To get the original sound of the dish, the chefs use shavings of dried bananas in sauces for meat dishes and in warm salads.

Пије се лагано, у малим гутљајима, а препоручује се уз јача јела од меса, а посебно уз печења, рибље специјалитете и говеђи пршут.
Slowly enjoy in its taste, in small sips, and our recommendation is to consume it with stronger meat dishes, especially with roasting, fish specialties and beef prosciutto.

Округли котлети шницле или Млевено месо добијено из богатог укуса говедине и да ће ценити љубитеље јела од меса.
Round cutlets from chop or chopped meat are obtained with a rich taste of beef and will definitely appeal to fans of meat dishes.

Ви разумете да ако је ваш уобичајени начин исхране јела од меса заузимају мало простора, и генерално не баш као наш сајт ће вас послати у потрази за другим дијета.
You understand that if your usual diet of meat dishes take up little space, and generally you do not really like, our site will send you in search of the other diets.

Касније, слано је постало познато у Европи, затим су почели да га додају у ролне од меса, од којих су се припремали сосови за јела од меса, додавали су пите пуњене свињетином, кобасицом.
Later, savory became known in Europe, then they began to add it to meat rolls, from which sauces were prepared for meat dishes, added to pies stuffed with pork, sausage.

Разлог најчешће служе јела од меса и колаче са кремом- можда зато што стафилокока, као отпоран на високе концентрације протеина, соли и шећера, напредују у овим производима без да буде конкурентна.
The reason most often serve meat dishes and cakes with custard- perhaps because staphylococci, being resistant to high concentrations of protein, salt and sugar, thrive in these products without being competitive.

Од трешања можете учинити све што је довољно само машта кухара: погодна је за припрему бобичастих сосева, који су савршени за јела од меса; за салате( посебно са спанаћем); за десерте( због своје ниске калорије, трешња је савршена за производњу желеа и џемова).
You can do everything from cherries for which the culinary fancy is enough: it is suitable for making berry sauces that are great for meat dishes, for salads(especially with spinach), for desserts(because of its low calorie content, cherries are perfect for making jellies and jams).

Важност сточарства и номадског начина живота Мађара, као и ослушкивање њихове степске прошлости, очигледан је у значају меса у мађарској храни и може се одразити на традиционална јела од меса кувана на ватри попут гулаша( на мађарском„ сточарски( оброк)“),[ 1] pörkölt чорба и зачињена рибарска супа звана halászlé традиционално се кувају на отвореној ватри у казану.
The importance of livestock and the nomadic lifestyle of the Magyar people, as well as a hearkening to their steppe past, is apparent in the prominence of meat in Hungarian food and may be reflected in traditional meat dishes cooked over the fire like goulash(in Hungarian"gulyás", lit."cattleman's(meal)"),[2] pörkölt stew and the spicy fisherman's soup called halászlé are all traditionally cooked over the open fire in a bogrács(or cauldron).

Odlično ide uz jela od mesa.
Goes extremely well with meat dishes.

Harisa se ponekad opisuje kao alžirski glavni dodatak( sos, začin), iako je nacionalni začin Tunisa ili bar zaštitni znak tunižanske ribe i jela od mesa.
Harissa is sometimes described as"Tunisia's main condiment", even"the national condiment of Tunisia", or at least as"the hallmark of Tunisia's fish and meat dishes".