Sta znaci na Engleskom ЈЕ БИЛА ПОСТАВЉЕНА - prevod na Енглеском

• was placed
• was set
• it was positioned
• it was staged
• was installed

Примери коришћења Је била постављена на Српском и њихови преводи на Енглески

Плоча је била постављена.
The plate was set.

За почетак, на леђима њеног мужа је била постављена топла подлога за грејање.
For a start, a warm heating pad was placed on her husband's back.

Бомба је била постављена у аутомобилу.
Bomb was placed in the car.

Нажалост, никада није коришћена за ову сврху, јер је била постављена предалеко у залив.
Unfortunately, it was never used for this purpose, since it was positioned too far inside the bay.

Бомба је била постављена у аутомобилу.
The bomb was placed in his car.

Разлика између кинеске Еолска харфа из Западне Европе, која је била постављена у башти вретено, веома значајна.
The difference between Chinese aeolian harp from West, which was placed in the garden arbor, quite substantial.

Бомба је била постављена у аутомобилу.
The bomb was placed under your car.

У" паритетним годинама", од КСНУМКС до КСНУМКС, цена на спрату је била постављена на КСНУМКС% паритета, а цене које су фармери добијале у просеку КСНУМКС% паритета.
In the“parity years,” from 1941 to 1953, the floor price was set at 90% of parity, and the prices farmers received averaged 100% of parity.

Направа је била постављена испод возачевог седишта.
The LED was placed under the driver's seat.

Када је бебина глава већ била постављена тако да се избацивање десило са малим притиском, мајка је била постављена на своју страну, са кичмом и карлицом у неутралном положају, и ногу која је била са унутрашњом ротацијом.
When the baby's head was already positioned so that the expulsion occurred with little pressure, the mother was placed on its side, with the spine and pelvis in a neutral position, and the leg that was up with internal rotation.

Направа је била постављена испод возачевог седишта.
This engine was installed below the driver's seat.

Мада је величина кеш меморије нивоа Л2 на новим процесорима Пентиум ИИИ била преполовљена на 256 КБ, она је била постављена на саму матрицу чипа, да би радила истом брзином као и процесор, а не половином брзине као што је то раније био случај.
Although the size of the Level 2 cache on the new Pentium IIIs was halved to 256KB, it was placed on the die itself to run at the same speed as the processor, rather than half the speed as before.

Бомба је била постављена на аутомобилу паркираном у близини зграде.
The bomb had been placed inside a car, parked near the building.

Пољско- литванска војска је била постављена испред села Лудвигово и Стебарк( Таненберг).
The Polish-Lithuanian army was positioned in front and east of Ludwigsdorf and Tannenberg.

Беба је била постављена унутар прстена и могла се кретати у кругу око стуба.
The baby was placed inside the ring and able to move in a circle around the pole.

Пољско- литванска војска је била постављена испред села Лудвигово и Стебарк( Таненберг).
The Polish-Lithuanian army was set up in front of the villages of Ludwigsdorf and Tannenberg.

Мумија је била постављена на дрвену даску за коју су је додатна умотавања причврстила.
The mummy was placed on a wooden board and more wrappings bound them together.

Повећање обима обрасцу, која је била постављена на крају књиге, што многи ревер ивице је потребно за ваш прозор.
Increase in scale pattern, which was placed at the end of the book, making many lapel edges as necessary for your window.

Банка је била постављена под принудну управу од стране исландског финансијског надзорног органа( FME) 7. октобра 2008.
The bank was placed into receivership by the Icelandic Financial Supervisory Authority on 7 October 2008.

Уз помоћ посебне дугачке плоче, која је била постављена на ивици, од ивице до ивице пробушена је дебела црвена нит, која се доследно настављала са лица, а затим изнутра.
With the help of a special long plank, which was installed on the edge, from the edge to the edge a thick red thread was pierced, which went consistently at first from the face, and then from the inside.

Мада је величина кеш меморије нивоа Л2 на новим процесорима Пентиум ИИИ била пре по лов љена на 256 КБ, она је била постављена на саму матрицу чипа, да би радила истом бр зи ном као и процесор, а не половином брзине као што је то раније био случај.
Although the size of the Level 2 cache on the new Pentium IIIs was halved to 256KB, it was placed on the die itself to run at the same speed as the processor, rather than half the speed as before.

У почетку је била постављена као замена за путнички брод Ту-154.
Initially, it was positioned as a replacement for the Tu-154 passenger liner.

Освојила је другу награду на Дионизијском фестивалу, гдје је била постављена само неколико дана прије ратификације Никијиног мира( 421. пне.), којим је након десет година привремено окончан пелопонески рат.
It won second prize at the City Dionysia where it was staged just a few days before the Peace of Nicias was validified(421 BC), which promised to end the ten-year-old Peloponnesian War.

Ова дужина је била постављена од стране раних Тудорских владара и дефинисана је као еквивалент 220 јарди.
This length of a furlong was set by the early Tudor rulers and they defined is as equivalent to 220 yards.

Освојила је другу награду на Дионизијском фестивалу, гдје је била постављена само неколико дана прије ратификације Никијиног мира( 421. пне.), којим је након десет година привремено окончан пелопонески рат.
It won second prize at the City Dionysia where it was staged just before the ratification of the Peace of Nicias in 421 BCE, which promised(but, ultimately, failed) to end the ten year old Peloponnesian War.

У јужној Европи, сцена је била постављена у тријасном периоду мезозоика, уз отварање океана Тетис, између евразијске и афричке тектонске плоче, између 240 МПС и 220 МПС( милиона година пре садашњости).
In southern Europe, the stage was set in the Triassic Period of the Mesozoic Era, with the opening of the TethysOcean, between the Eurasian and African tectonicplates, between about 240 MBP and 220 MBP(million years before present).

Током дугих година, они су развили уверење да Грегора је била постављена за живот у својој фирми и, поред тога, они су толико данас раде са својим садашње проблеми да се све предострожности био је спољно за њих.
Over the long years, they had developed the conviction that Gregor was set up for life in his firm and, in addition, they had so much to do nowadays with their present troubles that all foresight was foreign to them.

Прочитајте више Енглеска тест и једнодневна турнеја, која је била постављена у сумњу након терористичког напада 1. јула у Даки, у којој је 20 талаца и два полицајца убијена, потврдјено је прошлог четвртка након брифинга који је данашњем састанку од 50 људи издао Рег Дицкасон, савјетник за сигурност ЕЦБ, и Андрев Страусс, директор крикета.
England's Test and one-day tour, which had been placed in doubt after the July 1 terrorist attack in Dhaka in which 20 hostages and two policemen were killed, was confirmed last Thursday following a briefing given by Reg Dickason, the ECB's security adviser, and Andrew Strauss, the director of cricket.

Али у Еддовесовом случају, њена црева је била постављена преко њеног десног рамена, а око два метра њеног црева је потпуно уклоњено и постављено између њеног тела и леве руке.
But in Eddowes's case, her intestines had been placed over her right shoulder, and about two feet of her bowels had been removed altogether and positioned between her body and left arm.