Примери коришћења Је било дозвољено на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Онда ми је било дозвољено да притиснем.
То је било све што вам је било дозвољено.
Али им је било дозвољено да се размножавају?
То је било све што вам је било дозвољено.
That's all you were allowed.Тада нам је било дозвољено да идемо у породилиште.
Then we were allowed to go to the maternity ward.Следећег јутра нам је било дозвољено да дођемо.
The next morning we were allowed to come.Наравно, у мери у којој јој је било дозвољено.
Of course, to the extent that she was allowed.У Европи је било дозвољено да користи једну од првих.
In Europe, was allowed to use one of the first.То је било све што вам је било дозвољено.
This Коме је било дозвољено да учествује на олимпијским играма?
Who was allowed to compete in the Olympics?Другим лекарима је било дозвољено да третирају болног Харлоуа.
Other doctors were allowed to treat the ailing Harlow.Коме је било дозвољено да учествује на олимпијским играма?
Who was allowed to compete the olympic games?Пет сати касније, путницима је било дозвољено да поново уђу у авион.
Five hours later, passengers were allowed to board.Глумцима је било дозвољено да импровизују током снимања.
Actors were allowed to improvise while filming.Само комунистичкој партији иподређеним организацијама је било дозвољено да постоје.
Only the communist party andsubordinate organisations were allowed to exist.Јов 1: 6; 2: 1- Коме је било дозвољено да се појави пред Јеховом?
Who were allowed to enter before Jehovah?Под овом заштитом,само научним истраживачима је било дозвољено да посете локацију.
Шаријатију је било дозвољено да напусти државу и да оде у Енглеску.
Shariati was allowed to leave for England.Међутим, у клиничким студијама пацијентима је било дозвољено да једу и пију док узимају ОРАВИГ.
However, in clinical studies patients were allowed to eat and drink while taking ORAVIG.Коме је било дозвољено да учествује на олимпијским играма?
Двојици виолиниста је било дозвољено да први свирају све инструменте.
The two violinists were allowed to play all the instruments first.Нику је било дозвољено да лети, ослобођен је патње.
Nick was allowed to fly, he Само нацистичке одобрио министара и проповедници је било дозвољено да" министар" за ову заједницу.
Only Nazi approved ministers and preachers were allowed to"minister" to this congregation.Турцима је било дозвољено да напредују скоро без отпора.
The Ottomans had been allowed to advance almost unopposed.По туркменчајском договору Арменцима у Персији је било дозвољено вратити се у домовину.
As agreed in the Treaty of Turkmenchay, Armenians living in Persia were permitted to return to Eastern Armenia.Библиотеци је било дозвољено да продаје само своја издања.
У оквиру правила трансфера, пошто је сезона 2008/ 09. била последњагодина уговора са Њукаслом, Овену је било дозвољено да потпише предуговор са неким другим клубом током јануара.
Under the transfer rules, with the 2008- 09 season Шаријатију је било дозвољено да напусти државу и да оде у Енглеску.
Shariati was allowed to leave the country for England.У оквиру правила трансфера, пошто је сезона 2008/ 09. била последњагодина уговора са Њукаслом, Овену је било дозвољено да потпише предуговор са неким другим клубом током јануара.
Under the transfer rules, with the 2008- 09 season Сваком Епископу је било дозвољено да поведе са собом два свештеника и три ђакона.
Each Bishop was allowed to take two priests and three deacons with him.
