Примери коришћења Је ваш лекар на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Понекад је ваш лекар ваш најбољи адвокат.
Sometimes, your doctor is Лечење треба наставити докле год је ваш лекар прописао.
Ако вам је Ваш лекар наредио да узимате овај лек дневно, редовно га узимајте да бисте добили највише користи од њега.
If your doctor has directed you to take this medication on a regular schedule, take it regularly to get the most benefit from it.Биљне инфузије се могу мешати једна са другом ако је ваш лекар одобрио.
Herbal infusions can be mixed with each other if your doctor has approved it.Запамтите да је ваш лекар преписао овај лек јер је проценио да је корист за вас већа од ризика од нежељених ефеката.
Remember that your doctor has prescribed this medication because he deemed that the benefit to you is greater than the risk of side effects.Требало би да наставите да користите овај лек докле год је ваш лекар прописао.
You should continue using this medicine for as long as your doctor has prescribed.Ако и даље мислите да је ваш лекар следи рецепт него индивидуализујући рачуна, замолите је да објасни своју процес мишљења за вас.
If you still think that your doctor is following a recipe rather than individualizing care, ask her to explain her thought process to you.Пре него што почнете са лечењем, прочитајте штампану информативну брошуру произвођача из паковања исве додатне информације које вам је Ваш лекар дао.
Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack andany additional information your doctor has given to you.Ако је ваш лекар прописао ПхенК вама, то значи да је он мислио о томе је предност више од опасности од неповољних резултата.
If your doctor has prescribed phenq to you, it means that he considered that the benefit is greater than the risk of adverse effects.Увек ће бити неких чекања ибиће околности у којима ће лекар морати да реагује на хитне случајеве који се не могу узети у обзир, али ако је Ваш лекар стално закаснио или жури кроз састанке, то може довести до неадекватне неге.
There will always Ако вам је Ваш лекар дијагностиковао прееклампсију, можда ћете морати да будете примљени у болницу да би се ваше стање могло прегледати.
If your doctor has diagnosed you with preeclampsia, then you might need to be admitted to a hospital so Запамтите да је ваш лекар прописао овај лек јер је он или она проценио да је ваша корист већа од ризика од нежељених ефеката.
Remember that your physician has prescribed this drug because he or she Запамтите да је ваш лекар прописао овај лек јер је он или она проценио да је ваша корист већа од ризика од нежељених ефеката.
Remember that your doctor has prescribed these medications because he or she Запамтите да је ваш лекар прописао овај лек јер је он или она проценио да је ваша корист већа од ризика од нежељених ефеката.
Keep in mind that your doctor has prescribed this medication because he or she Ако је Ваш лекар недоступан, онда идите код алтернативног стручњака у најближи здравствени центар или болницу који је квалификован да вас посаветује.
If your doctor is unavailable, then go and see an alternate professional at the nearest health center or hospital who Ако је ваш лекар препоручио доза другачију од оних наведених овде, немојте мењати начин на који узимате лек без консултовања са лекаром. .
If your doctor has recommended a dose different from the ones given here, do not change the way that you take the medication without consulting Запамтите да је ваш лекар прописао овај лек јер је он или она проценио да је ваша корист већа од ризика од нежељених ефеката.
Remember that your physician has prescribed this medical product because she or he Ако вам је Ваш лекар упутио да користите овај производ, запамтите да је он или она процијенио да је корист за вас већа од ризика од нуспојава.
If your doctor has directed you to use this supplement, remember that he or she Ако вам је Ваш лекар рекао да је у реду да престанете да их узимате, наставите да узимате фолну киселину, јер је то веома важно током ваше трудноће.
If your doctor has told you it is okay to stop taking them, do continue to take folic acid, as this is very important throughout the length of Ако вам је ваш лекар упутио да узимате ниске дозе аспирина да бисте спречили срчани или мождани удар( обично у дозама од 81-325 милиграма дневно), требало би да наставите са узимањем аспирина, осим ако вам лекар не нареди другачије.
If your doctor has directed you to take low doses of aspirin to prevent heart attack or stroke(usually at dosages of 81-325 milligrams a day), you should continue to take the aspirin.Међутим, ако вам је ваш лекар упутио да узимате ниске дозе аспирина да бисте спречили срчани или мождани удар( обично у дозама од 81-325 милиграма дневно), требало би да наставите са узимањем аспирина, осим ако вам лекар не нареди другачије.
However, if your doctor has directed you to take low-dose aspirin to prevent heart attack(usually at dosages of 81-325 milligrams a day), ask Ukoliko je vaš lekar propisao Remeron pacijentu mlađem od 18 godina uverite se da koncentracija i budnost nisu ugrožene pre učestvovanja u saobraćaju( npr. na biciklu).
If your doctor has prescribed Mirtazapine for a patient under 18 years make sure the concentration and alertness is not affected before participation in traffic(e.g. on bicycle).Zar ne biste želeli da znate ukoliko je vaš lekar plaćeni govornik farmaceutske kompanije?
Wouldn't you want to know if your doctor was a paid spokesman for a drug company?Zar ne biste želeli da znate da li je vaš lekar plaćen od neke farmaceutske kompanije?
Wouldn't you want to know if your doctor was a paid spokesman for a drug company?Bol u leđima ili nozi može se prepisati različitim stvarima, ali ako je vaš lekar otpisao sve ostalo, možda bi trebalo uzeti u obzir cistu na jajniku kao uzrok.
Leg or back pain could be associated to a ton of different things, but if your doctor has ruled everything else out, it might be worth exploring an ovarian cyst as a reason.Dakle, ako je vaš lekar isključio sve relevantne ozbiljne uzroke i vi još uvek osećate bol, pročitajte šta ovih 12 različitih tipova bola pokušavaju da vam kažu o vašem trenutnom emocionalnom stanju.
So, if your doctor has ruled out any relevant serious causes and you're still hurting, read on to discover what 12 different types may be trying to tell you about 
