Примери коришћења Је обухватила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Студија је обухватила 3 717 људи.
Студија је обухватила 275 пацијената са познатим узрастом на почетку неоваскуларног(" влажног") АМД-а.
Ова студија је обухватила 158 пацијената.
The study included 168 patients.Студија је обухватила 46 добровољаца старих од 30 до 75 година.
The study included 46 volunteers aged 30 to 75 years.Ова студија је обухватила 158 пацијената.
This study included 158 patients.Студија је обухватила 50 здравих ученика, подељених у две групе.
The study involved 35 healthy adults, divided into two groups.Према речима Лава Ђакона,флота је обухватила многе дромоне опремљене грчком ватром.
Истрага је обухватила мање од 90 пацијената.
The investigation involved fewer than 90 patients.Студија је обухватила 90 пацијената приказан, старости 18 или више година, који је потписао информисани пристанак.
The study included 90 screened patients, aged 18 years or older, who signed an informed consent.Пре десет година,прва трансакција која је обухватила Битцоин, обиљежила је нову еру глобалног монетарног система.
Ten years ago,the first transaction involving bitcoin took place marking a new era for the global monetary system.Студија је обухватила 102 особе старије од 60 година.
Некада је то била моћна Црква која је обухватила цео цивилизовани свет, идентификовала се са Византијским царством.
It was once a powerful Church that covered the entire civilized world; it identified itself with the Byzantine Empire.Студија је обухватила 59 здравих људи чије је стање праћено 11 дана.
This study involved 59 healthy individuals being monitored for 11 days.Подаци из велике проспективне студије која је обухватила 3 групе пацијената показују да је овај повећани ризик углавном присутан током прва 3 мјесеца.
Data from a large prospective study involving 3 groups of patients suggest that this increased risk is present mainly in the first 3 months.Студија је обухватила 22 породица са кућним љубимцем пас и 15 контролних фамилес који нису имали пса.
The study included 22 families with a pet dog and 15 control families who had no dog.Према томе, спровели су онлине студију која је обухватила 633 учесника са дијагнозираним проту који је давао лекар информације о демографији, историји болести и факторима ризика.
Accordingly, they conducted an online study that included 633 participants with physician-diagnosed gout who provided information on demographics, medical history, and risk factors.Студија је обухватила 117 пацијената са тинитусом који су се лечили у болници Хенри Форд у Детроиту у периоду од 2009. до 2011. године.
The study included 117 tinnitus patients treated at Henry Ford Hospital in Detroit between 2009 and 2011.Помоћ финансирана средствима Европске уније је обухватила набавку техничке опреме, у оквиру које је купљено 14 санитетских возила и лабораторијска опрема за институте јавног здравља”, рекао је Ивануша.
The EU-funded assistance covered the procurement of technical equipment, including 14 ambulances and the laboratory equipment for institutes of public health”, said Mr Ivanusa.Студија је обухватила готово милион жена са хормонским осетљивим канцером дојке које су биле укључене у национални регистар карцинома рака.
The study involved nearly one million women with hormone-sensitive breast cancers who were included in a nationwide cancer registry.Међутим, нова студија, која је обухватила више од милион људи, није нашла никакве доказе да су засићене масти штетне за здравље.
However the new research which looked at 50 studies involving more than one million people found there was no evidence that saturated fat was bad for health.Радионица је обухватила бројна питања која се односе на различите циљеве секторских анализа и њихов утицај на одабир и приоритизацију сектора за секторске анализе, улогу стратешких фактора, укључујући јавно мњење, приликом одабира и приоритизације сектора, као и квантитативне и квалитативне технике које се користе за избор сектора и одређивање обухвата самих студија.
The workshop encompassed numerous issues relating to various sector inquiries' objectives and their influence on the selection and prioritization of sectors for sector inquiries, role of strategic factors, including public opinion when selecting and prioritizing sectors, in addition to quantitative and qualitative techniques used when selecting sectors and determining scopes of the studies.Високо просветљујућа Студија је обухватила становништво од старијих људи који су праћени у периоду од 17 година, почев од 1990. године( Тилвис и др., 2011).
A highly enlightening study involved a population of elderly people who were monitored over a 17 year period, beginning in 1990(Tilvis et al., 2011).Студија је обухватила ИоуТубе корисницима, Инстаграм и ЛивеЈоурнал, публици више од милион људи.
The study involved YouTube users, instagram and LiveJournal, the audience of more than one million people.Студија из 2006. године која је обухватила 2. 500 људи одредила је шта утиче на конзумацију кола и других газираних пића на минералну густину костију.
A 2006 study involving 2,500 people set out to determine what effects consumption of colas and other carbonated beverages had on bone mineral density.Студија је обухватила 120 болесника, и то је прилично велики број, који може дискутовати у смислу статистичких поузданости материјала.
The study included 120 patients, and it is quite a big number, which can be discussed in terms of the statistical reliability of the materials.У једној студији која је обухватила здраве жене, заменивши 14% мононезасићених масти са лавринском киселином, њихов ниво ЛДЛ холестерола порастао је за око 16%.
In one study involving healthy women, replacing 14% of monounsaturated fats with lauric acid, their LDL cholesterol levels increased by about 16%.Студија је обухватила 495 женских и мушкараца северозападних студентских спортиста и контролну групу од 493 не-спортиста који се подударају по узрасту и полу.
The study included 495 female and male Northwestern student-athletes and a control group of 493 age- and sex-matched non-athletes.За почетак, Студија је обухватила релативно мали број жена које су имале веома специфичне карактеристике када је у питању њихов репродуктивни потенцијал.
To start, the study involved a relatively small number of women who had very specific characteristics when it came to their reproductive potential.Анализа је обухватила идентичне параметре који су анализирани и у сировој води, укључујући и анализе на садржај резидуалног хлора.
The analysis included the same parameters that were analyzed and the raw water, У једној студији која је обухватила субкутану примену 75 мг/ кг нитрофурантоина трудним женским мишевима, у генерацији Ф1 примећене су плућне папиларне аденоме непознатог значаја.
In one study involving subcutaneous administration of 75 mg/kg nitrofurantoin to pregnant female mice, lung papillary adenomas of unknown significance were observed in the F1 generation.
