Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОТКРИВАЊЕ - prevod na Енглеском

• is the detection
• disclosure is
• is to discover
• is to reveal
• is finding out
• is figuring out
• is to identify

Примери коришћења Је откривање на Српском и њихови преводи на Енглески

У које време је откривање?
When is the discovery?

Ова студија је откривање чвора образовања.
This study is the detection of nodal education.

Смисао онога што радим је откривање, а не скривање.
His purpose is to reveal, not conceal.

Један од најтежих аспеката спонзорисаних постова је откривање како их ценити.
One of the hardest aspects of sponsored posts is figuring out how to price them.

Смисао онога што радим је откривање, а не скривање.
Your job is to reveal, not to hide.

Најпоузданији је откривање јаја у седименту урина, у случају.
The most reliable is the detection of eggs in urine sediment, in the case of.

Смисао онога што радим је откривање, а не скривање.
The purpose of literature is to reveal, not to hide.

Следећи корак је откривање ко сте и како би срећа могла изгледати.
The next step is discovering who you are and how you see yourself.

Дијагноза трихомонијазе је откривање патогена различитим методама.
Diagnosis of trichomoniasis is the detection of the pathogen using various methods.

Прва фаза ЕDM процеса( не рачунајући претходну обраду) је откривање веза међу подацима.
The first phase of the EDM process(not counting pre-processing) is discovering relationships in data.

У МцМастер-у наша сврха је откривање, комуникација и очување знања.
At McMaster our purpose is the discovery, communication and preservation of knowledge.

Још једна обавезна дијагностичка студија крви у случају сумњивих лимфних туморских процеса је откривање рака маркера.
Another mandatory diagnostic blood test for suspected lymphatic tumor processes is the detection of cancer markers.

Мој омиљени део празника је откривање који се локални фестивал дешава сваког викенда.
My favorite part of the holidays is finding out which local festival is happening each weekend.

Руке доле, најбољи начин да се избјегне понављање грешке је откривање како и зашто се то догодило на првом мјесту.
Hands down, the best way to avoid repeating a mistake is finding out how and why it happened in the first place.

Постоји много малигних маркера рака, али најпоузданија студија за ову врсту рака је откривање ЦА 125.
There are many malignant cancer markers, but the most reliable study for this type of cancer is the detection of CA 125.

Кључни део духовног дела је откривање разлога због кога смо склони вежбању.
Crucial part of a spiritual work is to discover the reason why we are inclined to practice.

Важан корак у дијагностици епилепсије код дјетета од 2 године је откривање етиолошког фактора болести.
An important step in the diagnosis of epilepsy in a 2-year-old child is the detection of the etiological factor of the disease.

Главни задатак хардверске дијагностике је откривање артрозе зглобног зглоба, као и одређивање степена ове болести.
The main task of hardware diagnostics is to identify arthrosis of the hip joint, as well as determine the degree of this disease.

Сврха ових анализа је откривање страних предмета у респираторним органима и испитивање да ли су количине крви која улазе у плућа довољна.
The purpose of these tests is to identify foreign objects in the respiratory organs and to examine whether the volumes of blood entering the lungs are sufficient.

Један од највећих барикада на путу ка новим писцима је откривање ко они су и Шта о њима би требали писати.
One of the biggest roadblocks new writers face is figuring out who they are and what they should write about.

Ако је откривање неопходно или потребно за очување националне безбедности, спровођење закона или друга питања од јавног интереса, такође можемо открити информације о Вама.
If the disclosure is necessary or appropriate for national security, law enforcement, or other matters of public importance, we may also disclose information about you.

Заправо постоји безброј места да тржишту стероиде, проблем је откривање онај који продаје легитиман производ који ће довести до резултата.
There are actually thousands of websites that sell steroids, the issue is finding one that sells legitimate product that will produce results.

Наша мисија је откривање младих и талентованих фудбалера који, поред својих талената, поседују професионалну радну етику и жељу да постану један од најбољих.
Our mission is to discover young and talented football players who, in addition to their talents, possess professional work ethics and the desire to become one of the best.

Постоје дословно хиљаде интернет сајтова који продају стероиде, проблем је откривање онај који нуди легитиман предмет који ће изазвати резултате.
There are actually thousands of websites that sell steroids, the issue is finding one that sells legitimate product that will produce results.

Ако је откривање неопходно или потребно за очување националне безбедности, спровођење закона или друга питања од јавног интереса, такође можемо открити информације о Вама.
Should we determine that disclosure is appropriate for purposes of law enforcement, national security, or other issues of public concern, we may disclose your personal information as needed.

Најтачнији критеријум за дијагностификовање протина је откривање микроскопским прегледом натријум урата у тофусу или синовијалној течности.
The most accurate criterion for the diagnosis of gout is the detection by microscopic examination of sodium urate in tofus or synovial fluid.

Врхунац авантуре је откривање кошчаних остатака људских жртава, укључујући централну атракцију АТМ-а, Цристал Маиден, потпуно неоштећени калцификовани скелет женске адолесценткиње.
The climax of the adventure is discovering the bony remains of human sacrifices, including ATM's central attraction, the Crystal Maiden, a fully intact calcified skeleton of an adolescent female victim.

Али најинформативнији тест крви за мононуклеозу је откривање антитела на патоген или одређивање генетског материјала самог вируса.
But the most informative blood test for mononucleosis is the detection of antibodies to the pathogen or the determination of the genetic material of the virus itself.

У свом саставу има команду и два батаљона за електронска дејства. Наменски задатак јединице у миру је откривање евентуалних индикатора угожености безбедности Републике Србије.
It comprises an HQ and two Electronic Warfare battalions. The assigned peacetime task of the unit is the detection of potential indicators of the threat to the security of the Republic of Serbia.

Кроз ово подручје налазе се романске цркве са прекрасним средњовековним каменим резбаријама и неколико значајних умјетничких дјела, али главни разлог због којег туристи воле да истраже овдје је откривање градова брда.
Throughout this region are Romanesque churches with splendid medieval stone carving and a few notable art works, but the main reason tourists love to explore here is to discover the hill towns.