Примери коришћења Је ојачан на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сваки корак је ојачан прије него што се учи нови корак.
Док остварујете своје циљеве,имунитет пацијента је ојачан.
Њен костим је ојачан кевларом и штити је од метака.
Her costume is reinforced by Kevlar and protects her from bullets.Као и армирани бетон,естрих је ојачан улошком простирке.
Like И срце фараону је ојачан, и није ослободи људе.
Гипс је ојачан специјалним квалитетним целулозним отпадним папиром.
Gypsum is strengthened with special high-quality cellulose waste paper.Имунолошки систем је ојачан и спречена је поновна инфекција.
The immune system is strengthened and a new infection Уређај је ојачан у свом делу на једнакој удаљености од ових шина.
The device is strengthened in their section at an equal distance from these rails.Хидраулични цилиндар који има механизам за подизање је ојачан у својим рупама.
A hydraulic cylinder having a lifting mechanism is reinforced in its holes.F-18L је ојачан за нормално убрзање 9 g, а морнаричка варијанта F/ A-18A на 7, 5 g.
А Господ рече Мојсију::" Срце фараона је ојачан; он није спреман да ослободи људе.
God says in Exodus 7:14,“Pharaoh's heart is hardened; he refuses to let the people go.”.На дренажну простирку често се поставља посебан руно који је ојачан мрежастом тканином.
On the drainage mat often a special fleece И срце фараону је ојачан, и није их слушати, баш као што је Господ наложио.
Ex 7:13 Yet Pharaoh's heart was hardened, and he did not listen to them, as the LORD had said.Ослабљено тело труднице је засићено корисним витаминима, због чега је ојачан имунитет.
The weakened body of a pregnant woman Осветљивач је ојачан на зиду тако да је његова доња ивица удаљена 120цм од пода.
The illuminator is strengthened on the wall so that its lower edge Има кожасти дихотомно разгранати маслинасто-зелени илижуто-смеђи талус или талус, који је ојачан" средњом дугом веном".
It has a leathery dichotomously branched olive-green oryellow-brown thallus or thallus, which is reinforced by the“median long vein”.Даље, нервни систем детета је ојачан, а трзање мишића усана, браде и екстремитета потпуно престаје.
Further, the child's nervous system is strengthened, and muscle twitching of the lips, chin and extremities completely ceases.Челична цев стубићи су направљене од структурног челика, који је ојачан и уграђен у бетон за додатну снагу.
Steel pipe bollards Позитиван утисак је ојачан бројним корисничким мишљењима и продајном цијеном- оне су превише блиставе за све.
The positive impression is strengthened by the numerous user opinions and the selling price- these too shine for everyone.Део украјинског становништва у почетку је поздравио крај пољске владавине[ 89] а овај феномен је ојачан аграрном реформом.
Parts of the Ukrainian population initially welcomed the end of Polish rule[90] and the phenomenon was strengthened by a land reform.Врхунски осећај је ојачан управљањем апликације телефона и да се машина може убацити у Ксиаоми паметни дом екосистем.
The high-end feeling is reinforced by the management of the phone application and that the machine can Њен статус најеминентније лиге у земљи је ојачан 1892. године, када је ривалска Фудбалска алијанса припојена Фудбалској лиги.
Its status as the country's pre-eminent league was strengthened in 1892, when the rival Football Alliance Позитиван утисак је ојачан великом количином корисничког искуства, као и трошковима, јер су и они разумна мотивација.
The positive impression is reinforced by the large amount of customer experience as well as the cost, because these too Садржај Образовање У току школовања,лични визија ученика је ојачан са фокусом на уметничко-техничким кинематографија компетенције и сарадње вештина.
During the education,the student's personal vision is strengthened with a focus on artistic-technical cinematography competence and cooperation skills.Овај материјал је ојачан алуминијумском фолијом и дизајниран је за уградњу било ког система грејања, као и за снабдевање топлом водом.
This material is reinforced with aluminum foil and Врата за образовне установе имају високу отпорност на хабање и отпорност на хабање,оквир врата је ојачан, а површина крила врата је отпорна на механичка оптерећења.
Doors for educational institutions have high strength and wear resistance,the door frame is reinforced, and the surface of the door leaf Овај контакт је ојачан кроз размену језика сервис, што даје могућност студентима да практикују своју шпански ван учионице, као и посете културним и активностима.
This contact is strengthened through a language exchange service, which gives students the opportunity to practice their Spanish outside the classroom, and by cultural visits and activities.Такође, значајан напредак је остварен у спровођењу структурних реформи, чиме је ојачан потенцијал раста српске привреде, уз отварање нових радних места и смањење фискалних ризика.
Significant progress was also made in the implementation of structural reforms, which strengthened the growth potential of the Serbian economy, enabling job creation and reduction of fiscal risks.У четвртој зони,грм је ојачан са рибарском линијом или жицом, са накнадним подешавањем антена, које се обавезно морају причврстити за жицу, уз њихово бацање затим“ шаховску таблу” уз решетку.
In the 4th zone,the bush is strengthened with a fishing line or wire, with the subsequent adjustment of the antennae, which must necessarily Римљани су се дуго држали одвојени у градским срединам на приобаљу, међутим,послије 10. вијека словенски прилив је ојачан и градови су попримали мање-више словенски карактер( као што су Дубровник и Сплит, који су постали носиоци словенске културе и књижевности у 14. и 15. вијеку).
Romans for long held themselves separately in the city municipalities on the coast, however,after the 10th century the Slavic inflow strengthened and subsequently the maritime cities had more or less Slavic character(such as Dubrovnik and Split, becoming holders of Slavic culture and literature in the 14th and 15th centuries).
