Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПЛАЋАЛА - prevod na Енглеском

• paid

Примери коришћења Је плаћала на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако је плаћала за њега.
She paid for him with it.

Кад је имала 19 година, сама је плаћала часове плеса.
When she was 19, she paid for her dance lessons.

Твоја мама јој је плаћала за часове француског.
Your mom was paying her for French lessons.

Компанија је плаћала просечну дивиденду у износу од 16% годишње у периоду од 1602. до 1650.
The company paid an average dividend of over 16% from 1602 to 1650.

То је зато што је плаћала рачун за воду.
It was because she was paying the water bill.

Компанија је плаћала просечну дивиденду у износу од 16% годишње у периоду од 1602. до 1650.
The business paid an ordinary dividend of over 16 percent annually from 1602 to 1650.

Такође сам завршио музичку школу и узимао часове од учитеља кога је плаћала моја мајка.
I have also finished a music school and took lessons from a teacher paid by my mother.

Схвати да је она та, која је плаћала хотелску собу када се сексала са Бекманом.
You need to realize, she was the one who. paid for the hotel room when she had sex with Beckman.

Већина ових народа сада је уживала већу локалну аутономију и често је плаћала ниже порезе.
Many of these populations now enjoyed greater local autonomy and often paid lower taxes….

Као комесар за науку, истраживање и развој Кресон је плаћала свог зубара као да је њен саветник за науку.
As commissioner for science, research and development, Cresson famously paid her dentist to be a scientific adviser.

Покушао сам мало да сагледам да видим да ли је заиста веровала да је то колико је плаћала, а да се она не осећа глупо.
I tried to probe a little bit to see if she truly believed that's how much she was paying without making her feel stupid.

Вирџинија је плаћала законодавцима 18. 000 долара за сваку годину која је служила у Сенату и 17. 640 долара за сваку годину у Дому делегата, према НЦСЛ-у.
Virginia paid legislators $18,000 for each year served in the Senate and $17,640 for each year in the House of Delegates, according to the NCSL.

Након Маричке битке, постао је један од најмоћнијих српских великаша, а Дубровачка република му је плаћала годишњи данак као наследнику круне Србије.
After the Battle of Marica, he became one of the most powerful Serbian nobles, and the Dubrovnik Republic was paying him annual tribute as successor to the crown of Serbia.

Прошле године известио је Тхе Нев Иорк Тимес Саудијска влада је плаћала људе дјелују као тролови, означивши критичне твитере као" осјетљиве" како би и они постаните означени да потенцијално ограниче њихов домет.
Last year, The New York Times reported the Saudi government was paying people to act as trolls, marking critical tweets as“sensitive” so they would get flagged to potentially limit their reach.

То укључује Нев Хампсхире, који је 2010. платио државним сенаторима само 200 долара за двогодишњи мандат, и Јужну Дакоту, која је плаћала у просјеку 12. 000 долара по мандату.
This included New Hampshire, which in 2010 paid state senators a mere $200 per two-year term, and South Dakota, which paid an average of $12,000 per term.

Лопухиново сведочење је било од кључног значаја током интерне истраге коју је спровела партија СР, и то је помогло Бурцеву да докаже да је легендарни„ Иван“( Азефов псеудоним) био провокатор кога је плаћала држава.
Lopukhin's testimony was crucial during the SRs own investigation, and it helped Burtsev prove that the legendary“Ivan”(Azef's pseudonym) was a provocateur paid by the government.

Пошто је Јустин и даље пажљиво пазио на реку Дунав, Авари су се задовољили годишњом субвенцијом коју је плаћала Византија и оставили Царство на миру још неколико година.[ 3].
With Justin continuing to maintain a careful watch over the Danube river, the Avars contented themselves with the annual subsidy paid by Byzantium, and left the Empire in peace for some years to come.[16].

Тврди да је имао два мјесеца обуке коришћења оружја, и терористичке тактике у Сирији као члан љевичарског Народног фронта за ослобођење Палестине којег је плаћала бугарска комунистичка влада.
He reportedly received two months of training in weaponry and terrorist tactics in Syria as a member of the left-wing Popular Front for the Liberation of Palestine paid for by the Communist Bulgarian government.

Дуж северног руба евроазијске степе, номади би прикупљали данак од шумских племена и мешали се са њима( види Сибирски канат, Бурјати) Русија је плаћала данак( упореди: јасак) Златној Хорди[ 1] од око 1240. до 1480. г.[ 2] Јужно од казашке степе, номади су се мешали са седентарним становништвом, делом зато што Блиски исток има значајна подручја степа( заузета силом у прошлим инвазијама) и сточарства.
Along the northern fringe of the Eurasian steppe, nomads would collect tribute from and blend with the forest tribes(see Khanate of Sibir, Buryats).[citation needed] Russia paid tribute(compare yasak) to the Golden Horde[16] from about 1240 to 1480.[17] South of the Kazakh steppe the nomads blended with the sedentary population, partly because the Middle East has significant areas of steppe(taken by force in past invasions) and pastoralism.

Тврди да је имао два мјесеца обуке коришћења оружја, и терористичке тактике у Сирији као члан љевичарског Народног фронта за ослобођење Палестине којег је плаћала бугарска комунистичка влада.
And, Mehmet claims to have received two months of training in weaponry and terrorist tactics in Syria as a member of the left-wing Popular Front for the Liberation of Palestine paid for by the Communist Bulgarian government….

Тврди да је имао два мјесеца обуке коришћења оружја, и терористичке тактике у Сирији као члан љевичарског Народног фронта за ослобођење Палестине којег је плаћала бугарска комунистичка влада, иако је то непроверено.
He claims to have received two months of training in weaponry and terrorist tactics in Syria as a member of the Marxist Popular Front for the Liberation of Palestine paid for by the Communist Bulgarian government, although the PFLP has denied this.

Био је задужен за решавање случајева као што су убиства, пљачке и паљевине.[ 1] После четири године у Немачкој, Реслер је одлучио да напусти ту позицију и премештен је за команданта Одељења за кривичне истраге( ЦИД) у Форт Шеридану.[ 1] Затим се вратио у државу Мичиген да заврши мастер студије из полицијске администрације, које је плаћала војска, у замену за још две године службе након дипломирања.
He was in charge of solving cases such as homicides, robberies, and arson.[1] After four years in Germany, Ressler decided to leave the position and was reassigned as the Commander of a Criminal Investigation Division(CID) at Fort Sheridan.[4] He then went back to Michigan State to finish his master's in police administration, paid for by the army, in exchange for two more years of service after graduation.

Знате ли коме је Бјанка плаћала кирију?
Do you happen to know who Bianca paid her rent to?

А група која је платила нижи праг креативности дошла је до знатно мање креативних идеја него што је група плаћала само за оне врло креативне.
And the group paid for the lower threshold of creativity came up with significantly less creative ideas than the group paid only for highly creative ones.

Никада нисмо знали која је страна плаћала за све, и нико нам не би рекао, али на крају дана представник Националног истраживачког кадра, компанија која је организовала лажно суђење, нам је сваком издала чек за 150 долара.
We never knew which side actually paid for everything, and nobody would tell us, but at the end of the day a representative of National Research Staffing, the company that arranged the mock trial, handed us each a check for $150.

Монарх је плаћао њихове трошкове, али нису примиле плату.
The monarch paid for their expenses, but they did not receive any salary.

Чак му је плаћао адвокате.
They even paid for his lawyer.

Занзибар је плаћао годишњу субвенцију Мускату и Оману, до стицања независности 1964. године.
Zanzibar paid an annual subsidy to Muscat and Oman until its independence in early 1964.

Неко је заиста плаћао новац то?”.
Someone actually paid money for that?”.

Народ је плаћао њихово образовање.
Her parents paid for her education.