Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОЧЕЛА КАДА - prevod na Енглеском

• began when
• started when

Примери коришћења Је почела када на Српском и њихови преводи на Енглески

Њена каријера је почела када је имала осам година.
Her career began when she was eight.

Расправа је почела када је Черч предложио да Гедел треба дефинисати" ефективно израчунљиве" функције као λ дефинисане функције.
The debate began when Church proposed to Gödel that one should define the"effectively computable" functions as the λ-definable functions.

Њена каријера је почела када је имала осам година.
Her cheerleading career started when she was 8 years old.

Расправа је почела када је Акоста јуче питао Трампа о каравану миграната који иду из Латинске Америке ка америчкој јужној граници с Мексиком.
The argument began when Acosta asked Trump about the caravan of migrants heading from Latin America to the southern US border.

Строкоусова каријера је почела када је изабрана да ради у Пради.
Strokous's career began when she was selected to work in Prada.

Изградња је почела када се он вратио у Тиволи јула 1560. године.
Construction began when he returned in July 1560.

Викторија има урођену љубав према лепоти која је почела када је била врло млада, и наставила се несметано", рекао је Цреал.
Victoria has an innate love of beauty that started when she was very young, and has continued unabated,” Creal says.

Друга фаза је почела када ме је Василије Петрович позвао да наставим даље.
The second phase started when Vasily Petrovich invited me to go further.

Син фараона Сети И и краљица Туиа, Рамзес ИИ, вероватно је одрастао са обимном војном обуком која је почела када је био само дете.
The son of Pharaoh Seti I and Queen Tuya, Ramses II likely grew up with extensive military training that began when he was but a young child.

Америчка граница је почела када су Џејмстаун, у Вирџинији, населили Британци током 1607. године.
The American frontier began when Jamestown Virginia was settled by the British in 1607.

Споразум прва сарадња РТС-а СЕЛ закључени су прошле године, Телеком Србија је почела када се преносе путем орбиталној позицији од 5 ° источне географске дужине.
The first cooperation agreement RTS and SES were concluded last year, Telekom Srbija started when transmitted through the orbital position of 5° east longitude.

Трговина Ирцима као робовима је почела када је Џемс Шести продао Новом свету 30. 000 ирских затвореника као робове.
Irish slave trade began when James II sold 30,000 Irish prisoners as slaves to the New World.

Кина је већ ефективно прогласила победу у свом рату против крипто валуте, која је почела када је влада забранила почетну понуду кованица и крипто валуту у септембру 2017. године.
China has already effectively declared victory in its war on cryptocurrency, which began when the government outlawed initial coin offerings and cryptocurrency exchanges in September 2017.

Трговина Ирцима као робовима је почела када је Џемс Шести продао Новом свету 30. 000 ирских затвореника као робове.
Irish Slave FactsThe Irish slave trade began when James II sold 30,000 Irish prisoners as slaves to the New World.

Моја издавачка каријера је почела када сам дизајнирао корице за годишњак мог осмог разреда, а ако се питате о стилу облачења маскоте коју сам убацио, био сам стварно у Bell Biv DeVoe, MC Hammer и Vanilla Ice фазону у то време.( Смех) И до данас, још увек могу извести караоке за" Ice, Ice Baby" без гледања у екран.
Now my publishing career began when I designed the cover for my eighth grade yearbook, and if you're wondering about the style of dress I put our mascot in, I was really into Bell Biv DeVoe and MC Hammer and Vanilla Ice at the time.(Laughter) And to this day, I still can do karaoke to"Ice, Ice Baby" without looking at the screen.

Договором се окончала вишегодишња правна битка која је почела када је Коди Вилсон, који себе описује као пост-левог анархисту, објавио планове за пиштољ одштампан 3Д штампачем назван„ Либератор“, 2013. године.
The settlement ended a multiyear legal battle that started when Defense Distributed founder Cody Wilson posted designs for a 3D printed handgun he called"The Liberator" in 2013.

Пракса је почела када је Осман био сам опасан мачем Ислама од стране његовог учитеља и таста Шејха Едебалиjа[ 3] Ово је била важна церемонијa, која је одржана у року од две недеље од успона на престо султана. Била је одржана у гробу комплекса у Ејупу, на Златном Рогу водотокова у престоници Цариграду.
The practice started when Osman I was girt with the sword of Islam by his mentor and father-in-law Sheikh Edebali.[3] The girding of the sword of Osman was a vital ceremony which took place within two weeks of a sultan's ascension to the throne. It was held at the tomb complex at Eyüp, on the Golden Horn waterway in the capital Constantinople.

Договором се окончала вишегодишња правна битка која је почела када је Коди Вилсон, који себе описује као пост-левог анархисту, објавио планове за пиштољ одштампан 3Д штампачем назван„ Либератор“, 2013. године.
This settlement ended a years-long legal battle that started when Cody Wilson, a self-described post-left anarchist, posted plans for a 3-D printed handgun he called“The Liberator” in 2013.

Моја издавачка каријера је почела када сам дизајнирао корице за годишњак мог осмог разреда, а ако се питате о стилу облачења маскоте коју сам убацио, био сам стварно у Bell Biv DeVoe, MC Hammer и Vanilla Ice фазону у то време.
Now my publishing career began when I designed the cover for my eighth grade yearbook, and if you're wondering about the style of dress I put our mascot in, I was really into Bell Biv DeVoe and MC Hammer and Vanilla Ice at the time.

Договором се окончала вишегодишња правна битка која је почела када је Коди Вилсон, који себе описује као пост-левог анархисту, објавио планове за пиштољ одштампан 3Д штампачем назван„ Либератор“, 2013. године.
The settlement ends a multi-year legal battle that started when Cody Wilson, who describes himself as a post-left anarchist, posted plans for a 3-D printed handgun he called"The Liberator" in 2013.

Прва битка 19. септембра је почела када је Бергојн послао део своје војске у покушају да заобиђе утврђене америчке положаје на Бемисовим врховима.
The battle on September 19 began when Burgoyne moved some of his troops in an attempt to flank the entrenched American position on Bemis Heights.

Названа НГЦ 6565, ова маглина је почела када је облак гаса избачен из звезде као резултат снажних звезданих ветрова који гурају њене слојеве у свемир.
Named NGC 6565, this particular nebula began when a gas cloud was ejected from the star as a result of strong stellar winds pushing its layers into outer space.

Можда је она почела када се администрација још надала у победу Клинтонове.
Perhaps it began when the administration hoped for the victory of Clinton.

Ваш однос је почео када је био са другом женом.
Your relationship began when he was with another woman.

Напад је почео када је Адмирал Цолигни ушао у своје станове.
The attack began when Admiral Coligny was cornered in his lodgings.

Питање мог телефона је почело када сам га случајно испустио на под.
The issue of my phone started when I accidentally dropped it on the floor.

Цео живот, лето је почело када су јагоде биле зреле.
All my life, summer began when the strawberries were ripe.

Питање мог телефона је почело када сам га случајно испустио на под.
The issue started when I accidentally dropped my phone on the floor.

Све је почело када је имао 12 година.
This all started when he was 12.

Сексуално злостављање је почело када је девојчица имала само девет година.
The abuse began when the girl was nine years old.