Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРОБЛЕМ ОСТАО - prevod na Енглеском

• problem remained

Примери коришћења Је проблем остао на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је проблем остао?
Have problem remained?

Ако је проблем остао након тога, потребно је ресетовање.
If the problem remains after this, then a reset is necessary.

Када сте у сигурном режиму, позовите ваш број телефона и видите да ли је проблем остао.
Once in safe mode, call your phone number and see if the problem remained.

Ако је проблем остао након горе наведеног поступка, то ће га поправити.
If the problem remained after the procedure above, then this will fix it.

Такође, пошто је телефон још увек нов и можда још увек имате право на замену, покушајте прво да га ресетујете и видите да ли је проблем остао након тога.
Also, since the phone is still new and you may still be eligible for a replacement, try to reset it first and see if the problem remained after that.

Ако је проблем остао након тога, онда је то мрежни проблем..
If the problem remained after this, then it's a network problem..

Након тога, немојте инсталирати ниједну апликацију, али пробајте камеру да видите да ли је проблем остао и ако јесте, онда је то вјеројатно хардверски проблем..
After that, don't install any app just yet but try the camera out to see if the problem remained and if so, then it's probably a hardware issue.

Ако је проблем остао, покрените С5 у сигурном режиму и напуните га преко ноћи док је у том стању.
If the problem remained, boot the S5 in safe mode and charge it overnight while in that state.

Ако је проблем остао након ресетовања, онда би то могао бити хардверски проблем..
If the problem persists after a new installation, then it could be a hardware issue.

Ако је проблем остао, покушајте да урадите главни ресет и ако се проблем и даље јавља, замените телефон.
If the problem remained, try to do a master reset and if still the problem occurs after that, get the phone replaced.

Ако је проблем остао након поступка, сљедећа ствар коју требате учинити је изолирати проблем покретањем телефона у сигурном начину рада.
If the problem remained after the procedure, the next thing you need to do is isolate the problem by booting the phone in safe mode.

Ако је проблем остао након процедуре, онда направите резервну копију података и урадите мастер ресет јер је то вероватно проблем са фирмваре-ом.
If the issue remained after the procedure, then backup your data and do the master reset as it probably a problem with the firmware.

Lekovi su mi samo maskirali stanje, ublažavali bol, ali je problem ostao nerešen.
They gave me lot of medication to ease the pain but the problem remained.

Остао је проблем како с Владом ријешити језичко питање које од тада добија примарно социјалну и економску димензију.
The problem remained of how to resolve the language issue with the Government, which has ever since been given primarily social and economic dimensions.

Ипак, прави проблем је остао.
However, the real problem still remains.

Технологија је очистила како сте тражили, али проблем је остао.
The tech cleaned it as you requested but the problem remained.

Али још увек нам је остао један проблем.
But we still have one problem left.

Данас је остао најтајанственији проблем познавања природе човека.
Today, the most mysterious problem of knowing the nature of man himself remained.

Остао је један проблем: где ићи са коришћеним лобулама до следећег прања.
One problem remained: where to go with the used lobules until the….

То је остао главни проблем у географији све до открића поморског хронометра на крају 18. векаа.
Achieving highly precise longitude remained a problem in geography until the invention of the marine chronometer at the end of the 18th century.

Рјешавање проблема: Звучи као заглављени Повер кључ за мене у почетку, али онда сте рекли да сте га успјешно ресетовали и проблем је остао.
Troubleshooting: Sounds like a stuck Power key to me at first but then you said you successfully factory reset it and the problem remained.

Дупа смо увели први број грешка ми је дао, а након што сам ушао у други код мене заиста рекао да је операција успела, али проблем је остао Мессе нескимбата onda сам покушао верзију на луциангл и сада радим Мессе нормал.
Dupa I entered the first code gave me error and after I entered the second code, indeed told me that the operation succeeded but the problem remained neskimbata Messi. then I tried on luciangl version and now I work Messi normal.

Као што сте рекли, проблем је остао и са новим пуњачем и батеријом, тако да проблем мора бити у хардверу телефона.
As you said the problem remained even with new charger and battery, so the issue must be in the phone's hardware.

У расправи је констатовано да су, као подршка инклузивном образовању, издати многи приручници, регулативе и правилници, организоване обуке, али у неким школама је остао проблем недовољне обучености наставника за рад са децом са посебним потребама, непостојање педагошког асистента или постојање педагошких асистената неодговарајућег стручног профила, као и немотивисаност наставника за рад са децом са посебним потребама.
In the debate, they noted that, in support to inclusive education, numerous handbooks, regulations and rulebooks have been published, trainings organised, but some schools still face the problem of teachers insufficiently trained to work with special needs children, the lack of pedagogic assistants or pedagogic assistants with the wrong professional profile, as well as lack of motivation among the teachers to work with special needs children.

Пријатељу су ми рекли да ће чишћење његовог кеша и података поправити проблем, али ја сам то већ урадио више од пет пута, али проблем је остао.
I was told by a friend that clearing its cache and data will fix the problem but I already did those more than five times but the problem remained.

Ојлер је већ постао познат по проналажењу вредности ових функција са позитивним парним бројевима- укључујући и Базелски проблем- а покушавао је да пронађе вредности и за позитивне непарне бројеве- укључујући и Аперијеву константу- проблем који је остао нерешен и необјашњив до данас.
Euler had already become famous for finding the values of these functions at positive even integers(including the Basel problem), and he was attempting to find the values at the positive odd integers(including Apéry's constant) as well, a problem that remains elusive today.

Problem je ostao.
The problem still remains.