Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРОГЛАСИО - prevod na Енглеском

• declared
• proclaimed
• as
• announced
• named
• called
• promulgated
• declares
• declaring
• proclaiming

Примери коришћења Је прогласио на Српском и њихови преводи на Енглески

Суд га је прогласио душевно болесним.
The court declared him mentally ill.

Уз сагласност владе, Вашингтон је прогласио неутралност САД.
Washington, with cabinet approval, proclaimed American neutrality.

Суд га је прогласио душевно болесним.
The judge described her as mentally ill.

А онда други, пре него што је прогласио да су пржени кромпировци укусни.
And then another, before proclaiming that the fried slices of potatoes were delicious.

СЗО је прогласио пандемију у јуну 2009-те.
Organization declared a pandemic in June 2009.

Папа Бенедикт XIII је прогласио га светитељем 1726.
Pope Benedict XIV proclaimed him a saint in 1746.

Бонго је прогласио Габон једностраначком државом.
Bongo declared Gabon a one-party state.

Папа Бенедикт XIII је прогласио га светитељем 1726.
Pope Benedict XIII proclaimed them saints in 1724.

Он је прогласио" дан жалости за демократију".
He declared“a day of mourning for democracy”.

Централни Пелион је прогласио нови центар културно наслеђе Грчке.
Central Pelion proclaimed new center cultural heritage of Greece.

СЗО је прогласио пандемију у јуну 2009-те.
The World Health Organization declared a pandemic in June 2009.

Петар Велики званично је прогласио постојање Руске Империје 1721. године.
Peter the Greatofficially proclaimed the existence of the Russian Empire in 1721.

А Буш је прогласио победу још пре две године.
George Bush declaring victory twelve years ago.

Април- Врховни совјет Грузијске ССР је прогласио незавиност од Совјетског Савеза.
April 9 The Supreme Council of the Republic of Georgia declares independence from the Soviet Union.

Уругвај је прогласио независност од Бразила.
Uruguay declares its independence from Brazil.

Русија је прогласила отаџбински рат, а Наполеон је прогласио Други пољски рат.
Russia proclaimed a Patriotic War, while Napoleon proclaimed a Second Polish war.

Израел је прогласио независност 14. маја 1948. године.
Israel declared independence 14 May 1948.

Следећи значајан развој био је концепт„ антисепсе“, који је прогласио Јосепх Листер.
The next significant development was the concept of‘antisepsis', promulgated by Joseph Lister.

Израел је прогласио независност 14. маја 1948. године.
Israel declared independence on May 14, 1948.

У јуну 1953, са реформом земље у пуном току, Мухамад Нагиб је прогласио службено укидање монархије те се прогласио првим председником Републике Египат.
In June 1953, with land reform fully underway, Naguib announced the official abolition of the Egyptian monarchy and proclaimed himself president of the Republic of Egypt.

Израел је прогласио независност 14. маја 1948. године.
Israel declared its independence May 14, 1948.

Дана 30. марта 1913, папа Пије X је декретом„ Significat Nobis“ дао овлашћење за подизање истоименог братства на основу бивших прописа које је прогласио папа Климент VIII, а које је потписао и оверио кардинал Рафаел Мери дел Вал.[ 1].
On 30 March 1913, Pope Pius X granted authorization via the decree“Significat Nobis” to erect a namesake confraternity based on former regulations promulgated by Pope Clement VIII, which was signed and notarized by Cardinal Rafael Merry del Val.[1].

Израел је прогласио независност 14. маја 1948. године.
Israel declared independence on May 14th, 1948.

Моис Чомбе је прогласио Катангу независном у јулу 1960.
Moise Tshombe proclaimed Katangan independence in July 1960.

Кувајт је прогласио независност од Уједињеног Краљевства.
Kuwait declares independence from the United Kingdom.

Тевтонски ред је прогласио рат 1409. против пољско-литванске уније.
In 1409, the Order declared war on Poland-Lithuania.

Невман је прогласио своју невиност и одмах издао капетана Пуллинга.
Newman proclaimed his innocence and immediately ratted out Captain Pulling.

Магазин Тајм га је прогласио за једног од десет највећих блуз певача на свету.
Time magazine chose him as one of the top 10 blues singers in the world.

Казахстан је прогласио независност 16. децембра 1991. године, као последња совјетска република која је то урадила.
Kazakhstan announced its independence on December 16, 1991, the last Soviet republic to do so.

Магазин Мс. ју је прогласио за жену године за рад у организацији Honor the Earth.
Ms. Magazine named her Woman of the Year for her work with Honor the Earth.