Sta znaci na Engleskom ЈЕ САСВИМ РЕАЛНО - prevod na Енглеском

• it is quite realistic
• is quite real

Примери коришћења Је сасвим реално на Српском и њихови преводи на Енглески

Математички је сасвим реално.
Mathematics is not completely real.

Ово је сасвим реално и зависи само од нас.
It is real and it is up to us.

У почетној фази ово је сасвим реално.
At the initial stage, it seems to be real.

За један примерак, десет до петнаест минута је сасвим реално.
For a single copy, ten to fifteen minutes is quite realistic.

У таквим местима је сасвим реално да упознам успешан и занимљив човек.
In such places, it is realistic to make a successful and interesting man.

Сада разумем то уши од стреса- ово је сасвим реално.
Now I understand that lice from stress- this is quite real.

Задржавање грожђа код куће неколико месеци је сасвим реално, имајући у виду важне факторе.
To keep grapes at home for several months is quite realistic, given the important factors.

Ипак, рађање здраве бебе после 30 година је сасвим реално.
Nevertheless, giving birth to a healthy baby after 30 years is quite realistic.

Ово указује на то да је сасвим реално учинити све од себе и да не исплаћује додатни новац.
This suggests that it is quite realistic to do everything yourself and not to overpay extra money.

Успешно решење ових задатака је сасвим реално.
Assuming these issues are resolved, they are quite real.

Решавање проблема је сасвим реално, али морате контактирати стручњаке и не сачекати коначну формацију ожиљака.
It is quite possible to solve the problem, but you need to contact specialists and not wait for the final formation of scars.

Психолози увјеравају: заљубљивање у одраслог мушкарца је сасвим реално.
Psychologists assure: fall in love with an adult man is quite real.

С тим неће ни морати да се купује, али је сасвим реално да се направи са доступним и јефтиним материјалима.
With that, it will not even have to be bought, but it's quite realistic to make it yourself with available and inexpensive materials.

Враћање снажног рисера, чак и са аденомом панкреаса, је сасвим реално.
To restore a powerful riser, even with pancreatic adenoma, is quite realistic.

Немогуће је потпуно излечити хипертензију, али је сасвим реално зауставити њен развој и смањити учесталост криза.
It is impossible to completely cure hypertension, but it is quite realistic to stop its development and reduce the incidence of crises.

Ако имате мали пртљаг знања и мало новца, све је сасвим реално.
If you have a small baggage of knowledge and a little money, everything is quite real.

Али да би се приближила њеној апроксимацији, то је сасвим реално и апсолутно свака жена слабијег пола је у стању да то уради.
But to push her approximation away is quite realistic, and absolutely every woman of the weaker sex is able to do it.

Сјеменке јагода нуде неколико руских локалитета, али пронаћи их је сасвим реално.
Strawberry seeds offer a few Russian sites, but to find them is quite real.

Ако је правило да потрошите најмање пола сата на кућни фитнес, онда је сасвим реално добити оптималан ефекат губитка тежине у кратком времену и уклонити ваше стране и стомак за три дана.
If you make it a rule to spend at least half an hour on home fitness, then it's quite realistic to get an optimal weight loss effect in a short time and remove your sides and stomach for three days.

Наравно, само једна чорба не може да вас сачува од свих ваших додатних килограма, али је сасвим реално изгубити 3-5 килограма.
Naturally, only one decoction is not able to save you from all your extra pounds, but 3-5 kg is quite realistic to lose.

Немогуће је излечити дијабетес мелитус- то је нешто што треба разумети и запамтити, али је сасвим реално продужити живот уз помоћ модерних лијекова и побољшати његов квалитет, то је у свачијој моћи.
It is impossible to cure diabetes mellitus- this is something that should be understood and remembered, but it's quite realistic to extend your life with the help of modern drugs and improve its quality, it is in everyone's power.

Наравно, овај број зрелих плодова, као на југу( до 100 кг или више од дрвета), тешко је добити у средњој стази, али је сасвим реално прикупити 45-50 кг.
Of course, such a number of ripe berries, as in the south(up to 100 kg or more from a tree), is difficult to obtain in the middle lane, but it is quite realistic to collect 45-50 kg.

Ово је сасвим реално јер су Русија и Иран природни савезници у Сирији.' Росњефт' има прелиминарне споразуме са Ираном у вредности до 30 милијарди долара, а ако се само мали део ових планова имплементира са Русијом, а не са европским партнерима, то може бити значајна зараду за Москву", додаје он.
This is quite real because Russia and Iran are natural allies in Syria. Rosneft has preliminary agreements with Iran worth up to $30 billion, and even if only a small part of these plans are implemented with Russia, and not with European partners, it can be a significant gain for Moscow,” he said.

Ovo upozorenje je sasvim realno.
This warning is very real.

Pa drugo mesto je sasvim realno.
The second area here is very real.

Ovo upozorenje je sasvim realno.
These warnings are very realistic.

Ovo upozorenje je sasvim realno.
These warnings are very real.

Ovo upozorenje je sasvim realno.
That warning is real.

Ovo je sasvim realno, na zalost tako je..
It is real, sadly so.

То укрепљење свима је било сасвим реално.
And everyone's reaction was totally real.