Sta znaci na Engleskom ЈЕ СВЕ УРАЂЕНО - prevod na Енглеском

• everything is done
• everything was done

Примери коришћења Је све урађено на Српском и њихови преводи на Енглески

Хирургија је све урађено.
The surgery is all done.

Ово је све урађено за ноћ.
This is all done for the night.

Како одредити да је све урађено исправно?
How to Determine, that Everything is Done Correctly?

Ово је све урађено у А једноставан за коришћење ГУИ.
This is all done in a easy to use GUI.

Ипак ме чуди брзина којом је све урађено.
I was shocked at the speed everything was done.

То је све урађено у својој слободне воље, зар не?
This is all done of your own free will, is it not?

Мама је била сретна да види како је све урађено.
My daughter gets to see how everything is done.

Ако је све урађено исправно, термометар лако продире у ректум.
If everything is done correctly, the thermometer easily penetrates into the rectum.

Најважније је да запамтите шта је све урађено.
The most important thing to remember what it's all done.

Ако је све урађено исправно, ускоро можете рачунати на испуњење жеље.
If everything is done correctly, then soon you can count on the fulfillment of desire.

Она је била у атељеу и видео је како је све урађено.
She has been in the atelier and she has seen how it's all done.

Ако је све урађено исправно, дизајн ће бити ефикасан и квалитетан.
If everything was done correctly, the design will turn out effective and high quality.

А други сматрају да је све урађено коректно, да су морали да стану у одређеном тренутку.
And others say that everything was done correctly, they had to stop at the right moment.

Ако је све урађено исправно, видећете следећу поруку( погледајте илустрацију).
If everything is done correctly, you will see the following message(see illustration).

Чак и старији људи могу да расту и до 5цм у веома кратком времену, ако је све урађено исправно.
Even older people could grow up to 5 cm in a very short time if everything was done correctly.

Ако је све урађено на вријеме и исправно, неће бити никаквих проблема.
If everything is done on time and correctly, there will be no problems at all.

У ствари, данас је све урађено тако да се сваки посетилац рулета за видео цхат осећа угодно и самоуверено.
In fact, today everything is done so that every visitor of the video chat roulette feels comfortable and confident.

Ако је све урађено исправно, онда до веома хладног времена, хрскави зелени краставци одушевит ће цијелу обитељ, присјећајући се прошлог љета.
If everything is done correctly, then to the very cold weather, crunchy green cucumbers will delight the whole family, recalling the past summer.

Уверите се да је све урађено исправно, потребно је чврсто ухватити ручицу и започети његов покрет у правцу одоздо према горе и назад.
Making sure that everything is done correctly, you need to firmly grasp the handle and begin its movement in the direction from the bottom up and back.

Ако је све урађено исправно, након инсталације поправљеног дијела, цурење ће нестати.
If everything is done correctly, then after installing the repaired part, the leak will disappear.

Када је све урађено, да седишта, имају кафу и уживају у овој фенси удобан кућу!
When everything is done, take a seat, have a cup of coffee and enjoy this fancy cozy house!

Ако је све урађено исправно, резултат би требао бити армирајућа мрежа.
If everything is done correctly, the result should be a reinforcing mesh.

Ако је све урађено исправно, у року од три дана ћете видети прве избојке после сетве.
If everything is done correctly, then within three days you will see the first shoots after sowing.

Ако је све урађено исправно, кутију треба лако уклонити и помакнути натраг дуж водича.
If everything was done correctly, the box should be easily removed and moved back along the guide.

Ако је све урађено исправно, дух ће се појавити и можете га замолити да испуни своју жељу.
If everything was done correctly, the spirit will appear and you can ask him to fulfill his cherished desire.

Ако је све урађено исправно, онда ће се на мјесту кришке на љускама формирати задебљање( калус).
If everything is done correctly, then a thickening(callus) will form at the place of slices on the scales.

Ако је све урађено исправно, облик дојке се побољшава у процесу вежбања, постаје подигнут и изгледа еластично.
If everything is done correctly, the shape of the breast improves in the process of exercising, it becomes raised and looks elastic.

Ако је све урађено исправно, онда би заправо добили неколико жетви, од којих ће једна бити у рано прољеће.
If everything is done correctly, then actually get a few harvests, one of which will be in the early spring.

Ако је све урађено у строгој сагласности са технологијом, онда би требало да буде укрштено без икаквих проблема.
If everything was done in strict accordance with the technology, then it should be twisted without any problems.

Ако је све урађено строго у складу са препорукама лекара, резултат ће дефинитивно бити позитиван.
If everything was done in strict accordance with the recommendations of the attending physician, then the result will definitely be positive.