Sta znaci na Engleskom ЈЕ ТАКОЂЕ ПОКУШАО - prevod na Енглеском

• also tried
• also attempted
• also sought

Примери коришћења Је такође покушао на Српском и њихови преводи на Енглески

Исак Њутн је такође покушао да одреди датумАпоцалипсе( 05/ 05/ 2019).
Isaac Newton also tried to determine the dateApocalypse.

Према АБЦ Невс, Беионце је такође покушао смањити драму у интервјуу Луцки.
According to ABC News, Beyoncé also tried to squash the drama in an interview with Lucky.

Он је такође покушао да пренесе одговорност на министарство финансија.
He also sought to pass responsibility to the finance ministry.

Након рођења, Мукалтин је такође покушао да га узме, али није осетио ефекат.
After the birth, Mukaltin also tried to take it, but did not feel the effect.

Холберг је такође покушао код издаваша у Норвешкој, са релативним успехом.
Holberg also tried, with some success, a publisher in Norway.

За аматер написао је посебну дискусију о чланцима о дизајну робота, али је такође покушао одговорити на такво питање:" Како можемо направити робота"?
For the amateur wrote a special discussion of robot design articles, but also tried to answer such a question:"how can we create a robot"?

Инис је такође покушао да одбрани универзитете од политичких и економских притисака и утицаја.
Innis also tried to defend universities from political and economic pressures.

За вријеме Клинтоновог мандата, Хју је такође покушао да покрене властиту политичку каријеру, када је изазвао бившег републиканског сенатора Конија Мека, у Флориди.
During Bill Clinton's presidency, Hugh also attempted to launch his own political career by challenging former Republican Senator Connie Mack in Florida.

Реган је такође покушао да Ирану припише одговорност за ужасне Садамове нападе хемијским оружјем на ирачке Курде“.
Reagan also sought to blame Iran for Saddam's horrendous chemical warfare attacks on Iraqi Kurds.”.

Током хапшења, он је такође покушао да убије једног од полицајаца који га ухапсе,М. Н. МцДоналд.
During the arrest, he also attempted to shoot one of the police officers arresting him, M.N. McDonald.

Он је такође покушао да обори националне перспективе, да доминира у социолошким истраживањима са космополитизмом који признаје повезаност модерног света.
He also tried to overturn national perspectives that predominated in sociological investigations with a cosmopolitanism that acknowledges the interconnectedness of the modern world.

Цлаптонов менаџер је такође покушао да добије дел Санта да прекине бебу, јер је мислио да ће дел Санто покушати да користи бебу да извлачи новац из Цлаптон-а, што се никад није десило.
Clapton's manager also attempted to get del Santo to abort the baby as he thought del Santo would try to use the baby to extort money from Clapton, which ultimately never happened.

Краљ је такође покушао да га кувар убије, али сазнаје да је кувар стварно поштоо своју децу и сакрио их када га је краљица замолила да их кува.
The king also tried to have the cook killed, but finds out the cook had actually spared his children and had hidden them when the queen asked him to cook them up.

Хусак је такође покушао да добије пристанак на своју владавину обезбеђујући побољшани животни стандард.
Husák also tried to obtain acquiescence to his rule by providing an improved standard of living.

Кварк је такође покушао да превари Вадије, прву расу која је направила контакт из Гама квадранта.
Quark also tried to cheat the Wadi, the first race that made contact from the Gamma Quadrant.

Цезар је такође покушао да побегне, али се ископао и пао, где је био лака мета која лежи на тлу.
Caesar also tried to escape, but tripped and fell, where he was an easy target lying on the ground.

Аппелханс је такође покушао пунити више за јунк храну од здравих грицкалица, али је открио да су аутомати за продају направили мање новца на тај начин.
Appelhans also tried charging more for junk food than healthy snacks, but he found the vending machines made less money that way.

Дингани је такође покушао да успостави односе са британским трговцима на обали Натал, али су се догађаји почели развијати наслућујући пропаст независности Зулу.
Dingane also tried to establish relations with British traders on the Natal coast, but events have started to unfold, to see the demise of the independent Zulu.

Дингани је такође покушао да успостави односе са британским трговцима на обали Натал, али су се догађаји почели развијати наслућујући пропаст независности Зулу.
Dingaan also attempted to establish relations with the British traders on the Natal coast, but events had started to unfold that would see the demise of Zulu independence.

Он је такође покушао и тестирани бројне терапије, лекови и лекови, многи од којих обезбедио мању или привремено олакшање, али када је постао уморан или под стресом, симптоми вратили горе него икад.
He also tried and tested numerous therapies, remedies and medicines, many of which provided minor or temporary relief, but when he became tired or stressed the symptoms returned worse than ever.

Holivudski liberali su takođe pokušali da stvore sopstveni, alternativni HUAC unutar same industrije.
Hollywood liberals also tried to create their own alternative HUAC within the industry.

Совјетска историографија је такође покушала да потисне сећање на масакре из 1918. године и изоставила је чињеницу да су бољшевици користили јерменско-азербејџански етнички сукоб за освајање власти.
Soviet historiography also tried to suppress the memory of 1918 massacres and omitted the fact that Bolsheviks used the Armenian-Azerbaijani ethnic confrontation to gain power.

Од 1998. године напади на српске снаге безбедности значајно су се повећали, а ОВК је такође покушала да„ очисти“ Косово од свог етничког српског становништва.[ 1].
From 1998, attacks against Serbian security forces significantly increased and the KLA also attempted to"cleanse" Kosovo of its ethnic Serbian population.[4][verification needed][need quotation to verify].

Војска је такође покушала да задржи контролу над Алжиром током Алжирског рата за независност, када су француске снаге покушале да победе алжирске побуњенике.
The military also tried to keep control of Algeria during the Algerian War, when French forces attempted to defeat the Algerian rebels.

У мају, немачка обавештајна служба је такође покушала да успостави контакт са Михаиловићем да утврди да ли могућ савез против партизана.
In May, the German intelligence service also tried to establish a contact with Mihailović to see if an alliance against the Partisans was possible.

Они су такође покушали, али нису успели да искористе процесорске операције за поравнање меморије, поделу са нулом, режиме надзора, ограничења сегмената, неважеће opcodes-е и неизвршни код.[ 1].
They also attempted but failed to exploit CPU operations for memory alignment, division by zero, supervisor modes, segment limits, invalid opcodes, and non-executable code.[54].

Regan je takođe pokušao da Iranu pripiše odgovornost za užasne Sadamove napade hemijskim oružjem na iračke Kurde“, rekao je on.
Reagan also sought to blame Iran for Saddam's horrendous chemical warfare attacks on Iraqi Kurds,” Chomsky added.

Ана је такође покушала 1923. године да поново забрани Дан мајке, јер је своју комерцијализацију страшна.
Anna also tried in 1923 to ban Mother's Day again, because she found the commercialization of it terrible.

Putin je takođe pokušao da pomogne ugroženim sibirskim kranovima vodeći ih kroz vazduh motorizovanom jedrilicom.
Putin also attempted to help endangered Siberian cranes begin their migration routes by leading them through the air in a motorized hang glider.

Regan je takođe pokušao da Iranu pripiše odgovornost za užasne Sadamove napade hemijskim oružjem na iračke Kurde“.
Reagan also sought to blame Iran for Saddam's horrendous chemical warfare attacks on Iraqi Kurds.”.