Sta znaci na Engleskom ЈЕ ТО ЗНАК - prevod na Енглеском

• this is a sign
• is it a symptom

Примери коришћења Је то знак на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда је то знак.
Maybe it's a sign.

Или је то знак неке друге болести?
Is it a symptom of another disease?

Немојте да помислите да је то знак слабости.
Don't think that it's a sign of weakness.

Онда је то знак тога..
So that's a sign of that.

Ако се скала развије током времена, онда је то знак ригидности.
If scale builds up over time, then this is a sign of rigidity.

Онда је то знак тога..
So, it is the sign of that.

Ако се мушкарац не брине, онда је то знак да је однос завршен.
If it's not, it is a sign the relationship is over.

Или је то знак неке друге болести?
Or is it a symptom of another condition?

Ако се мушкарац не брине, онда је то знак да је однос завршен.
If a man does not worry, then this is a sign that the relationship is over.

Можда је то знак… да ти имаш изузетну судбину.
Maybe it's a sign… that you've got an extraordinary destiny.

Ако кристални узорак личи на листове папрати, онда је то знак приближавања овулације.
If the crystal pattern resembles fern leaves, then this is a sign of approaching ovulation.

Можда је то знак да још увек нисмо стигли до дна.
Perhaps this is a sign that I haven't reached rock bottom yet.

Скривали су вековима 13-ти знак јер је то знак Змаја.
They have kept the 13thhidden for centuries because it is the sign of the Dragon.

Најчешће је то знак сунбурнкоји се јављају при узгоју краставаца у пластеницима.
Most often this is a sign sunburnthat occur when growing cucumbers in film greenhouses.

Не брините уколико имате велики број огласних група, јер је то знак ефикасног налога.
Don't worry if you have a large number ofAd groups, as this is a sign of an effective account.

Ако је сјај неприметан или пулсира, онда је то знак да постоје проблеми са четкама.
If the glow is imperceptible or it pulsates, then this is a sign that there are problems with brushes.

Запамтите да је округли стомак карактеристичан само за младе особе, а код одраслих је то знак преједања.
Remember that round tummy is characteristic only for young individuals, and in adults it is a sign of overeating.

Ако сам сањар одбаци своје познанике, онда је то знак да ће морати да постане окрутан према њима.
If the dreamer himself dismisses his acquaintances, then this is a sign that he will have to become cruel to them.

У присуству патолошког свраба и осипа, потребно је да се консултујете са лекаром, јер је то знак кожне болести.
In the presence of pathological itching and rash, you need to consult a doctor, as this is a sign of skin disease.

Ако је шеф сањао човека, онда је то знак да се спавач осећа несигурно у себи, али не нужно у својој каријери.
If the boss dreamed of a man, then this is a sign that the sleeper feels insecure in himself, but not necessarily in his career.

У сваком случају, непристојно је имати пса који лупа код особе јер је то знак страха да пит булл не би требао знати.
In any case, it was unseemly to have a dog that growls at a person, because this is a sign of fear that the pit bull did not need to know at all.

Ако трудница има грчеве боли у природи, онда је то знак патологије у овом случају, потребно је контактирати гинеколога.
If a pregnant woman has pain cramping in nature, then this is a sign of pathology in this case, you need to contact a gynecologist.

Готово сви заборављају где су ставили своје кључеве једном, али старији људи могу да брину да је то знак когнитивног пада или још једно.
Almost everyone forgets where they put their keys once in a while, but older people may worry that this is a sign of cognitive decline or another senior health issue.

Арогантни људи избјегавају питања, вјерујући да је то знак незнања и демонстрације њихове потребе за помоћи од других.
Arrogant people avoid questions, believing that this is a sign of ignorance and a demonstration of their need for help from others.

У перцепцији различитих људи, сентименталност може стећи потпуно другачије значење- за неке је то знак човјечности, а за некога глупост и неприкладност.
In the perception of different people, sentimentality may acquire a completely different meaning- for some it is a sign of humanity, and for someone it is stupidity and unsuitability.

Ако је урин црвенкаст или смеђи, онда је то знак грубе хематурије, то јест, број крвних ћелија више пута превазилази норму;
If the urine is reddish or brown in color, then this is a sign of gross hematuria, that is, the number of blood cells exceeds the norm several times;

У сваком случају, било је непристојно имати пса који грми на особу јер је то знак страха да пит булл уопће није требао знати.
In any case, it was unseemly to have a dog that growls at a person, because this is a sign of fear that the pit bull did not need to know at all.

Ако он покушава да вас спречи да иде са својим пријатељима, онда је то знак својих несигурности или његовог контролног природе и не треба да се ставља са њом.
If he is trying to stop you from going out with your friends, then that's a sign of his own insecurities or of his controlling nature and you shouldn't be putting up with it.

Ако он, упркос одбијању, не падне у малодушност, али остаје исти позитиван, весео и занимљив момак, онда је то знак да и он не жели да се веже за озбиљну везу.
If he, despite the refusal, does not fall into despondency, but remains the same positive, cheerful and interesting guy, then this is a sign that he does not want to tie himself to a serious relationship as well.

Из компаније Проиецто Салвавидас славимо кардиопротекцију ове мреже, јер је то знак посвећености компаније Метро Лигеро Оесте својим корисницима и запосленима.
From Proyecto Salvavidas we celebrate the cardioprotection of this network, since it is a sign of the commitment of Metro Ligero Oeste with its users and employees.