Sta znaci na Engleskom ЈЕ ТРЕНИНГ - prevod na Енглеском

• training is
• is a workout

Примери коришћења Је тренинг на Српском и њихови преводи на Енглески

Ту је тренинг за то.
There's a training for that.

Али пре тога, свакако, одржан је тренинг.
Before that, there's training.

Када је тренинг продуктиван?
When is a workout productive?

Највише једном можеш тренирати персонал између трка, али је тренинг, такође, лимитиран нивоом твојих објеката.
You can train staff only once per race, but training is limited by the level of your facilities.

То је тренинг база свих селекција Партизана.
It is a training base of all Partizan selections.

Једина жеља је тренинг суве хране од 2-3 месеца.
The only wish is the training to dry food from the age of 2-3 months.

Прва је тренинг, оснаживање, повезаност међу браниоцима широм света.
First is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide.

Гледање на рачунар, читање, скенирање, гледање- без обзира на ваше очи је тренинг за око и мишиће капака.
Staring at a computer, reading, scanning, watching- whatever your eyes do is a workout for the eye and eyelid muscles.

Тренинг је тренинг, утакмица је утакмица!
Training is training and game is game!

Ово је тренинг окружење јединствен у Холандији, укључујући двадесет шест номерах, ресторан, бар….
This is a training environment unique in the Netherlands, including twenty-six guestrooms, a restaurant, a bar and various meeting rooms.

Принцип рада Прага филмској школи је тренинг, а верујемо и са инструментима или језика, једини начин да се развије течност је да вежбате.
The operating principle of Prague Film School is training, and we believe as with instruments or with languages, the only way to develop fluency is to practice.

Ако је тренинг снаге оброк, покрети слободне тежине су протеини, а покрети засновани на машини су више попут сисавице, или можда и зачина.
If strength training is a meal, free-weight movements are the protein, and machine-based movements are more like the gravy, or maybe even the seasoning.

Уради то: Прелиминарна истраживања Тирнија указују на то да је тренинг снаге добар пут, јер повећава ваше сензорне одговоре дуже од снажне аеробне вежбе.
Do it: Tierney's preliminary research indicates that strength training is a good way to go, as it boosts your sensory responses for longer than vigorous aerobic exercise.

Образовање је тренинг и усавршавање наших менталних способности.
Education is the training and refining of our mental capacities.

Џулијан Башир је једном рекао да је О' Брајан похађао академију Звјездане флоте у епизоди" Суђења и Трибли", што је тренинг школа за официре а не регруте.
Julian Bashir once remarked that O'Brien had attended Starfleet Academy in"Trials and Tribble-ations", which is a training school for commissioned officers and not noncoms.

И таман када су сви помислили да је тренинг завршен и да сада следи рођенданско славље Луке Марковића, тренинг је настављен у теретани.
And when everyone thought that the training was over and that Luke Markovic's birthday was following now, the training was continued at the gym.

Како је тренинг у стварном времену и подстиче вас да се бавите ситуацијама и подацима у стварном свету, сертификација показује да имате учешће у жељеним областима.
As the training is real-time and helps you process the real world situations and data, the certification shows that you possess hands down experience in the desired areas.

Успут, креатори тренутно најављују скуп уметника који ће радити на пројекту- они ће ићи у Гдањск ту је тренинг и придружи се тиму креатора" до августа 2016".
By the way, the creators are currently announcing a set of artists to work on the project- they will go to Gdansk, there is training and join the team of creators"until August 2016".

Како је тренинг у стварном времену и подстиче вас да се бавите ситуацијама и подацима у стварном свету, сертификација показује да имате учешће у жељеним областима.
As the training is real-time and encourages you handle the real world situations and data, the certification demonstrates that you have hands down involvement in the coveted areas.

У зависности од тога на који студио ће ићи, одредиће се опрема која се тамо користи, иако је тренинг универзалан у својој методи, одређени студији са старијим машинама могу имати више времена у класама како би надокнадили губитак времена преласка између вежби.
Depending on which studio you go to, will determine the equipment used there, and although the workout is universal in its method, certain studios with older machinery may have longer class times to make up for the transition time lost in between exercises.

У овој лекцији гледамо како је тренинг снаге најефикаснија вежба за обликовање вашег тела, запаљење масти и основе планирања вашег тренинга без обзира на вашу почетну тачку.
In this lesson we look at how strength training is the most effective exercise for shaping your body, burning fat and the basics of planning an individual strength program.

Иако је тренинг кући удобнији и економичнији, ако је могуће идеално је тренирати у теретани, тако да тренинг редовно прати и прилагођава професионалац.
Although home workout is more comfortable and economical, if possible the ideal is to train in the gym, so that the training is regularly followed and adapted by a professional.

Упркос раније увреженом мишљењу да је тренинг снаге небезбедан и неефикасан за децу, здравствене организације као што су Амерички колеџ за спортску медицину, Америчка академија за педијатрију и Национална асоцијација за снагу и кондицију сада„ подржавају учествовање деце у правилно осмишљеним програмима тренинга снаге под надзором компетентних лица“.
Despite the previously held belief that strength training was unsafe and ineffective for children, health organizations such as the American College of Sports Medicine, The American Academy of Pediatrics and the National Strength and Conditioning Association now support children's participation in appropriately designed and competently supervised strength training programs.

Ovo je trening za njih.
This is training for them.

Ovo je trening za tvoj mozak.
This is training for your brain.

Njezin je trening završio.
Her training was complete.

Ovo je trening.
This is training.

Kakav je trening?
How is training?

To je trening da zadržite kondiciju.
It is training against you, conditioning.

Svaki dan je trening kada moraš da nosiš pitona od 10 kg u pantalonama.
Every day is training you as a python nine kilograms in your pants.