Примери коришћења Је укинут на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Затвор је укинут 1948.
Овај образовни профил је укинут.
Закон је укинут 1979. године.
Накнадно, ембарго је укинут.[ 2].
Закон је укинут 1979. године.
That law was repealed in 1979.Године 1773. ред Исусоваца је укинут.
In 1773, the Jesuit Order was abolished.Фестивал је укинут 2000. године.
The festival was discontinued in 2000.У Русији дан од осам сати је укинут.
Календар је укинут у години XIV( 1805).
The calendar was abolished in the year XIV(1805).Због своје токсичности,његова употреба је укинут.
Овај систем је укинут две године касније 1878.
This system was abolished two years later in 1878.Монопол у трговини на острвима је укинут 1856.
The monopoly trade over the Faroe Islands was abolished 1856.Срећом, програм је укинут, а Месец је преживео нетакнутим.
Thankfully, the program was scrapped and the moon survived intact.Монопол у трговини на острвима је укинут 1856.
The trade monopoly in the Faroe Islands was abolished in 1856.Лек је укинут за људска третмана у многим земљама широм света.
The drug has been discontinued for human treatments in many countries around the world.Пратећи ову објаву,модел од 17 инча је укинут.
Following this announcement,the 17-inch model was discontinued.Караван је укинут, остављајући Allroad quattro као једину верзију каравана.
The Avant was discontinued, leaving the Allroad quattro as the only station wagon body style.Члан 40 је измењен и члан 81 је укинут.
Article 40 Почетком 1998, рачунарски пројекат вредан 8, 5 милиона америчких долара је укинут.
In early 1998 an ambitious $8.5 million computer project was scrapped.Човек је укинут као биолошко и хумано, и сведен на механичко биће.
Двије године након тога,МСН Мессенгер је укинут и замијењен Скипе-ом за све кориснике.
Two years after that,MSN Messenger was discontinued and replaced with Skype for all users.Њиме је укинут феудализам, гарантована слобода и зауздана апсолутистичка власт, накратко.
Бивши јеврејски факултет је укинут пре 80 година од стране грчког диктатора Јоаниса Метаксаса.
A former Jewish faculty was abolished 80 years before by the Greek dictator Ioannis Metaxas.План је укинут након што је ЦИА схватила да не можеш да тренираш мачку да уради пуно свега!
The plan was scrapped after the CIA realized that you can't train a cat to do much of anything!Аутоматски стубишни тајмер је укинут Аллер- Ретоур прекидач како би контролисао осветљење степеништа.
The automatic staircase timer abolished Aller- Retour switches to control the lighting of the staircase.Човек је укинут као друштвено( историјско) биће, а игра као конкретна друштвена( историјска) појава.
Man is abolished as a social(historical) И добар број ТБ-3 авиона потребних за вучу приликом уништио је рат,пројекат је укинут.
And a good number of TB-3 planes needed to tow the contraption had Пројекат је укинут када су украдени студијски мастер траке и нису опорављени.
The project was scrapped when the studio master tapes Који је садржао одредбе о заштити лица идругих субјеката у вези обрадом података о личности је укинут законодавном уредбом из 30. јуна 2003. бр.
Containing provisions for the protection of persons andother subjects regarding the processing of personal data, was repealed by Legislative Decree June 30, 2003 n.Број увозних тарифа је укинут на око 90% производа и постоје само 3 тарифне стопе умјесто претходних 16.
Number of import tariffs was abolished on approximately 90% of products and only 3 tariff rates exist instead of previous 16.
