Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЈЕДНОМ - prevod na Енглеском

• was once
• has once
• had once
• is once
• having once
• one time she had

Примери коришћења Је једном на Српском и њихови преводи на Енглески

Живот је једном дат.
Life is one time.

Учитељ нам је једном.
Their teacher was once.

Живот је једном дат.
Life is a once upon a time.

А" је једном био јабука.
A' was once an apple pie.

Његова кућа је једном бомбардована.
His house was once bombed.

Каже легенда, постојао је једном.
An old legend says that there was once.

Циљ је једном или двапут годишње.
The goal is once a year, preferably two.

Учесталост процедуре је једном годишње.
Admission to the program is once yearly.

Свако је једном доживио нешто овако.
Everyone has once experienced such a thing.

Из трећег разлога, Интел је једном добар.
For the third reason, Intel is once good.

Ако је једном- мало је..
If there is one then it is small.

Препоручена фреквенција је једном недељно.
The recommended frequency is once a week.

Ово је једном у век прилику….
This is a once in a century opportunity.

Мајкл Џексон је једном прилазио Ј. К.
The late Michael Jackson had once approached J.K.

Али да наставим, каже легенда, постојао је једном.
But, says the questioner, there was one.

Свако је једном доживио нешто овако.
I think everyone has once experiences something like this.

Према томе, разумјети питање је једном за свагда.
Therefore, to understand the question is once and for all.

Извесни пустињак је једном разговарао са нечастивим.
A certain hermit once had a conversation with the devil.

Деда је једном питао:" Како је твој пријатељ ради?".
A grandfather had once asked"How is your friend doing?".

Учесталост процедура парцијалне замене је једном на 1-2 недеље.
The frequency of partial replacement procedures is once every 1-2 weeks.

Бити самац је једном сматран за женску слабост.
Being single was once viewed as a woman's weakness.

Он је преузео" ризик ширења" говори ми да је једном забрањено….
And he assumed the"risks" telling me that it was once banned….

Неко га је једном приликом упитао:„ Како успевате да живите сами у шуми?
He was once asked,“How do you live alone in the forest,?

Путовање у Боцвана је једном у животу афричкој авантури.
A trip to Botswana is a once in a lifetime African adventure.

Немачка је једном изабрала« источну политику», и то је био најбољи избор.
Germany has once chosen Ostpolitik and that was the best choice.

Хитлер је био и сликар за аматере, који је једном похађао уметничку школу.
Hitler was also an amateur painter, having once attended art school.

Њена девојчица је једном гледала где на ТВ показују локалног возача.
Her little girl was once watching a TV show where a local driver.

Неко је једном лепо рекао: човек који је изабрао насиље као средство мора изабрати лаж као правило.
Anyone who has once proclaimed violence as his method must inexorably choose the lie as his principle.

Роџер Федерер је једном питао како је осетио да постане познат.
Eleanor Roosevelt was once asked what she felt about reincarnation.

Такође пише о писању, раду, животу и љубави према блоговима и књигама, а понекад о стварима којима људи брину, као што је Хуффингтон Пост и да је једном објавила чланак објављен у Лук.
She also writes about writing, work, life and love for blogs and books and sometimes things people care about, like Huffington Post and that one time she had an article published in The Onion.