Sta znaci na Engleskom ЈОНИЗУЈУЋЕ - prevod na Енглеском

• ionizing
• ionising

Примери коришћења Јонизујуће на Српском и њихови преводи на Енглески

Природно јонизујуће зрачење је свуда.
Ionizing radiation is everywhere.

Метода је сигурнија јер не користи јонизујуће зрачење.
It is safe as no ionizing radiation is used.

Јонизујуће зрачење није посебно јак мутаген.
Ionizing radiation is not a particularly strong mutagen.

Метода је сигурнија јер не користи јонизујуће зрачење.
This approach is safe, as it does not use ionizing radiation.

Претпоставља се да они дају јонизујуће, инфрацрвено и магнетно зрачење.
It is assumed that they give ionizing, infrared and magnetic radiation.

Кључне речи: Ортоволтажа; Заштитна баријера; Јонизујуће зрачење.
Key words: Orthovoltage; Protective barrier; Ionizing radiation.

Даље, јонизујуће зрачење је кумулативно, тако да би се морало и узети у обзир.
Further, ionizing radiation is cumulative, so that would have to be factored in as well.

Микроталасно зрачење, као што је раније поменуто, није јонизујуће зрачење.
Microwave radiation, as mentioned earlier, is not ionizing radiation.

Детектори јонизације користе јонизујуће зрачење из материјала познатог као Америциум-241.
Ionization detectors use ionizing radiation from a material known as Americium-241.

Гама зрачење из анихилације позитрона састоји се од фотона високих енергија и оно је јонизујуће.
The gamma radiation from positron annihilation consists of high energy photons, and is also ionizing.

Ако они могу издржати јонизујуће зрачење, могу ли их високофреквенцијски радио таласи повриједити?
If they can withstand ionizing radiation, can high-frequency radio waves harm them?

Илустрација релативне способности три врсте јонизујуће зрачењејонизујућег зрачења да продру кроз чврст материјал.
Relative abilities of three different types of ionizing radiation to penetrate solid matter.

Ако се то деси, јонизујуће зрачење из Сунца постаје главни проблем за људе и многе друге животне форме.
If this happens, ionizing radiation from the Sun will become a major problem for humans and many other life forms.

Различити фактори као хипоксија, јонизујуће зрачење, неки медикаменти такође имају тератогени ефекат.
Various factors such as hypoxia, ionizing radiation, certain drugs have teratogenic effects.

Извори јонизујућег зрачења су материје, уређаји и објекти који емитују или могу да емитују јонизујуће зрачење.
Sources of radiation include materials or equipment that are capable of emitting either ionizing or non-ionizing radiation.

Илустрација релативне способности три врсте јонизујуће зрачењејонизујућег зрачења да продру кроз чврст материјал.
Illustration of the relative abilities of three different types of ionizing radiation to penetrate solid matter.

Јонизујуће зрачење се може користити у третирању других канцера, мада то може у неким случајевима да индукује другу форму канцера.
Ionizing radiation may be used to treat other cancers, but this may, in some cases, induce a second form of cancer.

Не заборавите то, због неугодног дизајна реактора, јонизујуће зрачење на опасним нивоима је пролазило данима.
Don't forget that, because of the dodgy design of the reactors, ionizing radiation at dangerous levels had been leaking for days.

Материје способне да стварају јонизујуће зрачење разликује активност( А), тј број радиоактивних трансформација по јединици времена.
Substances capable of generating ionizing radiation differ activity(A), i.e. number of radioactive transformations per unit time.

Радиацијска терапија користи високоенергетске рендгенске зраке( фотоне, јонизујуће зрачење) и/ или ток честица( протона, електрона).
Radiation therapy uses high-energy x-rays(photons, ionizing radiation) and/ or a stream of particles(protons, electrons).

Јонизујуће зрачење има много практичних користи у медицини, истраживању и индустији, али представља опасност по здравље ако се користе неправилно.
Ionizing radiation has many practical uses in medicine, research and construction, but presents a health hazard if used improperly.

Ултраљубичаста светлост нижих фреквенција може изазвати хемијске промене и молекулска оштећења слична јонизацији, али технички није јонизујуће.
The lower frequencies of ultraviolet light may cause chemical changes and molecular damage similar to ionization, but is technically not ionizing.

Јонизујуће зрачење има много практичних користи у медицини, истраживању и индустији, али представља опасност по здравље ако се користе неправилно.
Ionizing radiation has many practical uses in medicine, research, construction, etc. It also presents a health hazard to humans if used improperly.

Ако сте били у несрећи око десет миља далеко од реактора, добили бисте око 8 миллиремс или приближно еквивалентно јонизујуће зрачење једете 800 банана.
If you were around ten miles away from the reactor during the accident, you'd have received about 8 millirems or about the equivalent ionizing radiation of eating 800 bananas.

Јонизујуће зрачење може да утиче тело као у спољашњем( посебно рендгенском и гама зрачење), као и на унутрашње( посебно честица алпха) зрачења.
Ionizing radiation can affect the body as in the outer(especially X-ray and gamma radiation), and at the inner(especially alpha particles) irradiation.

У недељама непосредно после експлозије, умрло је 29 радника електране и ватрогасаца од АРС-а, изазваног изложености високим дозама јонизујуће радијације, према тврдњама совјетских званичника.
In the weeks immediately after the explosion, 29 power plant workers and firefighters died from ARS, caused by exposure to high doses of ionising radiation, according to Soviet officials.

Тако је јонизујуће зрачење донекле вештачки одвојено од електромагнетског зрачења, једноставно због свог великог потенцијала да изазове биолошку штету.
Thus"ionizing radiation" is somewhat artificially separated from particle radiation and electromagnetic radiation, simply due to its great potential for biological damage.

Ако сте били на удаљености од десет миља далеко од реактора током несреће, добили сте око 8 миллиремс или приближно еквивалентно јонизујуће зрачење једите 800 банана, које су природно радиоактивне.
If you were around ten miles away from the reactor during the accident, you'd have received about 8 millirems or about the equivalent ionizing radiation of eating 800 bananas, which are naturally radioactive.

Доказано је да јонизујуће зрачење такође има озбиљан утицај на развој ове врсте болести, попут пушења и алкохола, иако веза није поуздано утврђена, али се не одбија.
It has been proven that ionizing radiation also has a serious impact on the development of this type of disease, like smoking, and alcohol abuse, although the relationship has not been reliably established, it is not rejected.

Фокус је на средствима за заштиту животне средине, као што су загађивачи ваздуха, јонизујуће и нејонизујуће зрачење и хемикалије, као и методе које су потребне за стварање значајне процене ризика од таквих информација…[-].
Focus is on environmental agents such as air pollutants, ionizing and non-ionizing radiation and chemicals as well as methods needed to produce meaningful risk assessment from such information.