Sta znaci na Engleskom ЈОШ ОД ДАВНИНА - prevod na Енглеском

• since ancient times

Примери коришћења Још од давнина на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова мутација у Кини је позната још од давнина.
This mutation in China is known since ancient times.

Још од давнина, људи су скухали и пили пиво.
Ever since ancient times, people brewed and drank beer.

Обновљиви извори енергије се користе још од давнина.
Renewable energy has been used for a long time.

Још од давнина људи користеспољни топлота за одржавање њихове животе.
Ever since ancient times people usedexternal heat to maintain their livelihoods.

За Савин извор у Одмењу се зна се још од давнина.
Sava's spring in Odmenje is known since ancient times.

Ова држава је позната још од давнина, пошто је човек први пут отишао на море.
This state has been known since ancient times, since the man first went on a sea voyage.

Користи од бадема су познате још од давнина.
The benefits of almonds are known since ancient times.

Азрак је још од давнина био раскрсница људских трговачких путева и миграција птица.
Azraq has, since ancient times, been the crossroads of both human trade routes and bird migrations.

Туберкулоза је присутна код људске расе још од давнина.
Tuberculosis has been present in humans since ancient times.

Позната још од давнина, као цопперас и зелени уједање, на плаво-зелена хептахyдрате је најчешћи облик овог материјала.
Known since ancient times as copperas and as green vitriol, the blue-green heptahydrate is the most common form of this material.

Игра је присутна у животу људи још од давнина.
The game has occurred beyond the life time of one.

Хидротерапија је позната још од давнина, довољно је да се присетимо римских купатила, арапских купатила или мезоамеричких темазкала.
Hydrotherapy is known since ancient times, it is enough to remember the Roman baths, the Arab baths or the mesoamerican temazcales.

Присутност еротике у цивилизацији се види још од давнина.
Civilizations in India have been found that look to date older.

Унутар врела пронађени су новчићи из римског доба, који свједоче о насељености овог подручја још од давнина, као и о томе да су стари Римљани добро познавали љековита својства лакташких бања.
Within the spring, Roman coins have been found, which testifies to the popularity of this area since ancient times, as well as the fact that the ancient Romans were well aware of the healing powers of Laktaši spas.

О љековитим својствима вапна позната су још од давнина.
About the healing properties of lime have known since ancient times.

Црна рибизла је бобичасто воће, чије су предности познате још од давнина.
Black currant is a berry, the benefits of which have been known since ancient times.

Зелени чај долази из Кине, гдје га познају још од давнина.
Green tea comes from China where it's been known since ancient times.

Љековита својства ових вода позната су још од давнина.
The healing properties of these waters have been known since ancient times.

Зелени чај долази из Кине, гдје га познају још од давнина.
Green tea comes from China, whose people have been familiar with it since ancient times.

Još od davnina korišćen je zbog svojih lekovitih svojstava.
It has been used since ancient times due to its medicinal properties.

Još od davnina ljudi koriste energiju Sunca.
Since ancient times, people have harnessed the wind's energy.

Lekovite gljive su poznate još od davnina za izuzetne zdravstvene beneficije.
Medicinal mushrooms are known since ancient times for their exceptional health benefits.

Tajna mladosti se traži još od davnina.
People have been looking for the eternal youth secret since ancient times.

Uticaj muzike na prenatalni period Uticaj muzike na čoveka je primećen još od davnina;
The effect of music on man has been observed since ancient times;

Poreklo„ religio“ je predmet rasprava još od davnina.
The meaning of the word religion has been disputed since ancient times.

Malj nije korišten još od davnina.
The hammer has not been used since ancient times.

Još od davnina korišćen je zbog svojih lekovitih svojstava.
Since ages it was used for its medicinal purposes.

Za tu namenu je upotrebljavaju još od davnina.
It has been used for this purpose since ages.

Efikasnost sastojaka sadržanih u Titan Gelu je poznata čovečanstvu još od davnina.
The effectiveness of the ingredients contained in Titan Gel has been known to the humanity since ancient times.

Poreklom je iz severne Evrope, a poznat je po svojim lekovitim svojstvima još od davnina.
It is unique to the island and has been known for its medicinal properties since ancient times.