Примери коришћења Још увек далеко на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али, лето је још увек далеко.
Иако се парадајз страсти још увек далеко,….
Иако се парадајз страсти још увек далеко, време је да се план све добро.
Although up tomato passions still far away, it's time to plan everything well.Кише су се вратиле, алистада су још увек далеко.
The rains have returned, butthe herds are still far away.Неповерење и љутња су још увек далеко од вас.
Mistrust and anger are still far from you.Ове слике су још увек далеко од надреализма, али одишу свежином и инспирацијом.
These pictures are still far away from surrealism, but are fresh and reveal inspiration.Простор за смартватцх је још увек далеко од зрелости.
The field of ABM is still far from mature.Онда до ове кризе,ви сте још увек далеко, још увек имате способност да разумно размишљате.
Then until this crisis,you are still far away, you Индекс родне равноправности за 2019: Још увек далеко од циља.
Gender Equality Index 2019: Still far from the finish line.И потреба продужење мандата за такав период значи само да је ситуација у заштићеном подручју још увек далеко од решења.
And the need to extend the mandate for such a period means only that the situation in the protected area is still far from being resolved.Све то је, наравно,значило да смо још увек далеко од равнотеже.
This all meant, of course,that we were still far off balance.Комплетан тенис у овом тренутку вреди око 1, 5 милијарде долара,тако да смо још увек далеко од фудбала.
The whole tennis now is around $1 billion, 1 billion and a half worth,we are still far away from football.Ако зна да је још увек далеко од идеала, онда почиње да се осећа фрустрирано и види свог партнера као издајника, па га одбија.
If he knows that he is still far away from the ideal, then he begins to feel frustrated, and sees his partner as a traitor, therefore he rejects him.Нажалост, процес" гасификације Све Русија" је још увек далеко од завршеног.
Unfortunately, the process of"gasification All Russia" is still far from complete.Она је још увек далеко од тога да оде на одмор, али први корак у одласку на путовање из снова је покретање монетарног пута ка финансијској слободи.
She is still far from taking that vacation, but the first step in taking your dream trip is starting down the monetary path toward financial freedom.Но, упркос покретању Плана Б у Украјини, грађански рат у Сирији је још увек далеко од коначног завршетка.
But despite turning to plan B, the civil war in Syria is still far from over.Имајте на уму да су ти проценти још увек далеко стидљиви од 70, 7% одраслих Американаца који имају најмање прекомерне телесне тежине и 37, 9% који су гојазни.
Note that these percentages are still far shy of the whopping 70.7% of American adults who are at least overweight and 37.9% who are obese.Али, упркос огромним количинама научног и рачунарским напора,ови алгоритми су још увек далеко од савршеног.
But, despite massive amounts of scientific and computational effort,these algorithms are still far from perfect.До данас, Иран је још увек далеко од тога да има на располагању поуздан нуклеарни арсенал- и никада није службено рекао да чак жели бомбу.
As of today, Iran is still far away from having a reliable nuclear arsenal at its disposal- and it has never officially said it is even seeking the bomb in the first place.За разлику од њих игра Форсакен Ворлд је потпуно нова реч у игри свету,која је још увек далеко од тога да буде у потпуности истражена.
In contrast to them the game Forsaken World is a brand new word in the game world,which is still far from being fully explored.То може да се деси када је вруће напољу, кад си згодна за једног или другог разлога иликада је био дуг дан и ти си још увек далеко од одласка кући.
It could happen when it's hot outside, when you're hot for one reason or another orwhen it's been a long day and you're still far from going home.АСД0АСД АСД1АСД Цене радова савремених уметника су још увек далеко иза достигнутог нивоа од својих мушких колега, али током последњих годину дана жена знатно повећан.
Prices for works by contemporary artists are still far behind the level achieved by their male counterparts, but over the past year women greatly increased.МИР једино може доћи као природна последица свестраног просвећивања и стапања раса,а ми смо још увек далеко од тог сретног остварења.
Peace can only come as a natural consequences of universe enlightenment and merging of races,and we are still far from this blissful realization.И иако је епидемија је још увек далеко( обично његово порекло је у сред зиме), у развоју на просперитетну сценарију, Федералног завода препоручује се вакцинише.
And although the epidemic is still far(usually its origin is in the middle of winter), to the developments on the prosperous scenario, the Federal Service recommends get vaccinated.Мир може наступити једино као природна последица свестраног просвећивања и стапања раса,а ми смо још увек далеко од тога блаженог остварења.“.
Peace can only come as a natural consequence of universal enlightenment and merging of races,and we are still far from this blissful realization.”.Наравно, беба је још увек далеко од пуне зрелости, њени органи и системи још увек треба да расту дуже време, али основне структуре су већ у потпуности састављене.
Of course, the baby is still far from full maturity, its organs and systems Иако је Квајн-Макласкијев алгоритам погодан да се реализује у компјутерском програму,резултат је још увек далеко од ефикасаног у смислу времена обраде и коришћења меморије.
Although this Quine-McCluskey algorithm is very well suited to be implemented in a computer program,the result is still far from efficient in terms of processing time and memory usage.Pa ipak, učenici su bili još uvek daleko od razumevanja Hristove misije.
Yet the disciples were still far from understanding Christ's mission….Međutim, to je još uvek daleko od evropskog proseka.
However, this amount is still far from the European average.Mislim da je još uvek daleko, ali nisam sigurna.
I think it's still far, but I can't be sure.
