Sta znaci na Engleskom ЈОШ ЈЕДНА ПРИЧА - prevod na Енглеском

• another story
• another tale

Примери коришћења Још једна прича на Српском и њихови преводи на Енглески

Још једна прича, тата.
One more story, Daddy.

Дељење је још једна прича!
Sharing it is another story.

Само још једна прича о несрећи.
Just another story of misfortune.

Друштвени медији су још једна прича.
Social media is another story.

Доња Суваја: Још једна прича Личка!
Son: Noooo!… Another story of a tiger!

Друштвени медији су још једна прича.
The social media is another story.

Ово је још једна прича о несрећној лепој девојци.
This is another story of an unhappy beautiful young woman.

Кабинети и ормари, међутим, су још једна прича.
The cabinets and cupboards, however, are another story.

Још једна прича која ме је инспирисала десила се у Одеси, у Украјини.
Another story that inspired me was in Odessa, in Ukraine.

Али наставак живота срећно након завршетка бајке је још једна прича.
But continuing to live happily after the fairy tale ends is another story.

Ево је још једна прича која пружа још бољу слику онога што је о.
Here is another story which provides an even better example of what Fr.

Али иако смо то знали у теорији, стварно живео животни стил у стварности, у скраћеном временском периоду, била је још једна прича.
But even though we knew this in theory, actually living the yogic lifestyle in reality, in a condensed period of time, was another story.

Мислим да је ово још једна прича о томе како краткорочни циљ оправдава сва средства.
I believe this is another story about the end justifying the means.

Још једна прича повезана је са финансијском подршком Хилари Клинтон из Украјине.
Another story is related to the financial support of Hillary Clinton from Ukraine.

На Андерсена је утицала Ундина, још једна прича о сирени која је стекла душу браком, али је сматрао да је његов крај бољи.
Andersen was influenced by Undine, another story of a mermaid gaining a soul through marriage, but felt that his ending was an improvement.

Још једна прича о љубави према путовањима, која је добила прилично тужан наставак.
Another story about the love of travel, which received a rather sad continuation.

Км западно од Кине, још једна прича о небеским бићима који су утицали на цивилизацију се може пронаћи. Овог пута у ономе што је данас модерни Ирак.
Miles west of China, another tale of celestial beings influencing civilization can be found, this time in what is now modern-day Iraq.

Још једна прича о креативности и упорности у тражењу посла након 50: Будд Фарлеи, 62.
One more story of job-hunting creativity and persistence after 50: Budd Farley, 62.

Коначно, још једна прича у којој кучка чини све што је могуће да би је млада извадила из опасног и смртоносног мјеста.
Finally, another story where a dog does everything possible to get its young out of a dangerous and deadly place.

Још једна прича, иако много лепша заступљеност надимка, говори о томе да је то име долазило из 69. регате борбе Ирске војске.
Another story, albeit a much kinder representation of the nickname, goes that the name came from the Union Army's Fighting Irish 69th Regiment.

То је још једна прича о томе како, са мало капитала, паметима и напорним радом, можете направити царство….
It's another tale of how, with a little capital, smarts and hard work, you can build an empire….

Још једна прича, ако су људи у процесу датирања, а такве вијести су увијек изненађење, шок и конфузија- небитно је да је жена пријавила вијест што је прије могуће, покушала је покупити ријечи и тренутак, све учинила осјетљивим или изненада срушила информације.
Another story, if people are in the process of dating, and such news is always a surprise, shock and confusion- it is unimportant that the woman reported the news as soon as possible, tried to pick up words and a moment, making everything delicate or brought down the information suddenly.

Би ли ми испричао још једну причу?
Will you tell me another story?

Молим те, не причај ми још једну причу.
Please, don't tell me another story.

Онда ми испричао још једну причу.
He then told me another story.

Добро, ми апос; ћу покренути још једну причу. Нека-овом идемо даље.
Fine, we will run another story. Let's move on.

Онда ми испричао још једну причу.
Then, he told me another story.

Хоћеш да чујеш још једну причу.
Let me tell you another story.

Ali uvek postoji još jedna priča ispod površine.
But there's always another story under the surface.

To je još jedna priča koju smo ranije čuli.
And that's another story we've all heard before.