Sta znaci na Engleskom ЈУГОСЛОВЕНСКА - prevod na Енглеском

• yugoslav
• jugoslovenska
• of yugoslavia

Примери коришћења Југословенска на Српском и њихови преводи на Енглески

Југословенска Зон Б.
The Yugoslav Zone B.

Свака југословенска република.
Every Yugoslav Republic.

Југословенска верзија.
Yugoslavian version.

Откривена добро чувана југословенска тајна!
Was a well-kept Yugoslavian secret!

Је Југословенска ПВО.
The Yugoslavian PVO.

Јасеновац ТВ емисија- Југословенска радио-телевизија.
Jasenovac TV Emission- Yugoslavian Radio- Television.

Југословенска Зон Б.
The Yugoslavian Zone B.

Кересова варијанта: 2… Лг4 Југословенска варијанта: 2… ц6.
Keres variation: 2… Bg4 Yugoslav variation: 2… c6.

Југословенска влада.
The Yugoslav Government.

Данас је у згради смештена Југословенска кинотека.
Nowadays, Yugoslav Film Archive is placed in the building.

И југословенска лига.
The Yugoslavian League.

Зону Б је већ претходно окупирала Југословенска армија.
Zone B was already occupied by the Yugoslav National Army.

Југословенска Федерација.
The Yugoslav Federation.

Удружену коалиција Југословенска муслиманска организација.
The Peasant- Democratic Coalition the Yugoslav Muslim Organization Davidović.

Се југословенска Федерација.
The Yugoslav Federation.

После Другог светског рата, југословенска влада настојала је да развије нове индустрије.
After World War II, the Yugoslavian government sought to develop new industries.

Југословенска народна армија.
Yugoslav People 's Army.

Застава М85 је карабин коју је дизајнирала и производила тадашња Југословенска Застава оружјњ.
The Zastava M85 is a carbine designed and produced by then Yugoslavian Zastava Arms.

Југословенска краљевска војска.
The Royal Yugoslav Army.

Изградња је почела 1988, а извођач је била југословенска компанија„ Монтексгроекспорт“.
The construction began in 1988 and was led by a Yugoslavian company called Monteksgroexport.

Југословенска кинотека архив.
The Yugoslav Film Archives.

Заступљен у антологији Југословенска филмска мисао( 1920- 1995), састављач Северин Франић.
He was enlisted in the anthology Jugoslovenska filmska misao 1920- 1995(Yugoslav film thought) edited by Several Franić.

А Југословенска краљевска војска.
The Royal Yugoslav Army.

Бабић и Матија Солдина су 22. марта 1929. године убили Антуна Тонија Штеглера, главног уредника Новости и директора Југословенска штампе, у Загребу.
On 22 March 1929, Babić and Matija Soldina murdered Toni Schlegel, the chief editor of Novosti and president of"Jugoslovenska štampa", in Zagreb.

Југословенска Председничк Савет.
The Yugoslav Presidential Council.

У марту 1945, НОВЈ је преименована у Војску Југославије( Југословенска Армија) а после 10 година 22. децембра 1951, добио придев народна.
In March 1945, the NOVJ was renamed the Yugoslav Army(Jugoslovenska Armija) and finally on its 10th anniversary on 22 December 1951, received the adjective People's(i.e. Narodna).

Југословенска муслиманска организација.
The Yugoslav Muslim Organization.

Као одговор на растући италијански експанзионизам, краљевска југословенска влада је 1927. потписала Споразум о пријатељству и сарадњи са Великом Британијом и Француском.
In 1927, in response to the growing Italian expansionism, the royal government of Yugoslavia signed an agreement of friendship and cooperation with the United Kingdom and France.

Југословенска војска капитулирала је 17. априла.
The Yugoslav army capitulated on the 17th of April.

У поменутој ситуацији Југословенска муслиманска организација истакла је захтјеве за формирање Босне и Херцеговине у историјским границама са Сарајевом као центром.
Amid this situation, the Yugoslav Muslim Organization requested that Bosnia and Herzegovina should be established within its historical borders with Sarajevo as its center.