Sta znaci na Engleskom ЈУЖНЕ И ЈУГОИСТОЧНЕ - prevod na Енглеском

• south and southeast
• in southern and southeast
• in south and south east

Примери коришћења Јужне и југоисточне на Српском и њихови преводи на Енглески

Јужне и југоисточне Азије и и..
South and Southeast Asia.

Написао је читав низ књига о историји и култури средње, јужне и југоисточне Европе.
He has written a series of books on the history and culture of Central, Southern and South-eastern Europe.

Бетел је зељаста пузавица која расте у тропским подручјима јужне и југоисточне Азије, од Пакистана до Папуе Нове Гвинеје.
The betel leaf is cultivated mostly in South and Southeast Asia, from Pakistan to Papua New Guinea.

Хиљаде становника још не може да се врати кућама, а мостови и улице су непроходни у многим областима јужне и југоисточне Немачке.
Thousands of residents were still unable to return to their homes, and bridges and streets were impassable in many regions of eastern and southern Germany.

Зоолошка инвентаризација и валоризација слатина јужне и југоисточне Србије са предлогом за заштиту;
Zoological inventory, valuation and proposals on protection of saline soils of south and southeast Serbia.

Гасовод„ Турски ток“ је пројекат руског Гаспрома и турског Боташа који би требало да обезбеди стабилно снабдевање гасом Турске, јужне и југоисточне Европе.
The Turkish Stream gas pipeline is a project of Russian Gasprom and Turkish Botash that should provide a stable gas supply to Turkey, southern and southeastern Europe.

Cymbopogon citratus познатији као лимун трава је тропска биљка из Јужне и Југоисточне Азије.
Cymbopogon citratus, commonly known as lemon grass or oil grass, is a tropical plant from South Asia and Southeast Asia.

У питању је прастара културна биљка која потиче из јужне и југоисточне Кине и суседних области Индије, Барме, Вијетнама и Лаоса, где се узгаја већ хиљаду година.
This is a very old cultural plant originating from south and southeast China and the nearby areas of India, Burma, Vietnam and Laos, where it is cultivated for millennia.

Вилијам је оставио траг крвавих лешева, а затим запалио велики део јужне и југоисточне Енглеске као завршни додир.
William left a trail of bloodied corpses, and then torched much of south and southeast England as a finishing touch.

ТР 33040 Ревитализација постојећих и пројектовање нових микро и мини хидроелектрана( од 10 до 1000 kw) на територији јужне и југоисточне Србије.
TR33040: Revitalization of existing and designing new micro and mini hydropower plants(from 100 to 1000 kW) in the territory of South and Southeast Serbia.

Гњечење слоном била је уобичајена метода смртне казне на подручју јужне и југоисточне Азије, нарочито Индије, скоро 4 000 година.
Execution by elephant was a common capital punishment for thousands of years in South and Southeast Asia, particularly India.

Поријекло медоносних пчела је изгледа из јужне и југоисточне Азије( укључујући и Филипине), као што су и све признате врсте, изузев Apis mellifera, поријеклом из тог региона.
Honey bees appear to have their center of origin in South and Southeast Asia(including the Philippines), as all the extant species except Apis mellifera are native to that region.

Гњечење слоном била је уобичајена метода смртне казне на подручју јужне и југоисточне Азије, нарочито Индије, скоро 4 000 година.
Execution by elephant was a common method of capital punishment in South and Southeast Asia, and particularly in India.

Поријекло медоносних пчела је изгледа из јужне и југоисточне Азије( укључујући и Филипине), као што су и све признате врсте, изузев Apis mellifera, поријеклом из тог региона.
Honey bees appear to have their center of origin in South and Southeast Asia(including the Philippines), as all but one(i.e. Apis mellifera), of the extant species are native to that region.

Гњечење слоном била је уобичајена метода смртне казне на подручју јужне и југоисточне Азије, нарочито Индије, скоро 4 000 година.
Crushing by elephant was a common sentence for those condemned to death throughout south and southeast Asia, particularly India, for over 4,000 years.

Три врсте слонова су познате; афрички слон( Loxodonta africana) и шумски слон( Loxodonta cyclotis) из подсахарске Африке, и азијски слон( Elephas maximus) из Јужне и Југоисточне Азије.
Three species of elephants are recognised; the African bush elephant(Loxodonta africana) and forest elephant(Loxodonta cyclotis) of sub-Saharan Africa, and the Asian elephant(Elephas maximus) of South and Southeast Asia.

Гњечење слоном била је уобичајена метода смртне казне на подручју јужне и југоисточне Азије, нарочито Индије, скоро 4 000 година.
Execution by elephant was, for thousands of years, a common method of capital punishment in South and Southeast Asia, and particularly in India.

Заменик председника Управног одбора" Гаспрома" Александар Медведев је рекао да ће компанија у блиској будућности коначно одредити пут другог крака гасовода" Турски ток" за снабдевање гасом земаља јужне и југоисточне Европе.
Gazprom's deputy chairman of the board, Alexander Medvedev, said that the company would soon determine the route of the second line of the Turkish Stream gas pipeline for gas supply to countries in Southern and Southeastern Europe.

У суштини потиче из врсте дрвећа Тецтона грандис, која је поријеклом из јужне и југоисточне Азије, углавном Индије, Индонезије, Малезије, Тајланда и Бурме.
Teak wood is essentially sourced from the Tectona grandis tree species, which is native to south and southeast Asia, mainly India, Indonesia, Malaysia, Thailand and Burma.

На пример да је он током последње три и по године постао упориште џихадиста из централне, па и јужне и југоисточне Азије, као и Кине и Русије.
For example, that in the last three and a half years it has become a stronghold of jihadists from Central and even South and Southeast Asia as well as China and Russia.

Заменик председника управног одбора„ Гаспрома“ Александар Медведев рекао је да ће компанија у најскорије време дефинитивно одредити руту другог крака гасовода намењеног за снабдевање земаља јужне и југоисточне Европе.
Deputy Chairman of the Board of Directors of Gazprom Alexander Medvedev said that in the near future the company would finally determine the route of the second line of the Turkish Stream for gas supply to countries in Southern and Southeast Europe.

Ескхинантус или есхинантус( Аесцхинантхус)- вишегодишња биљка породица зимзелено Геснериацеае матерњи шуме јужне и југоисточне Азије, где расте на стенама обомсхелих, дрвеће као епифитна.
Eskhinantus or eshinantus(Aeschinanthus)- a perennial evergreen plant family Gesneriaceae native forests of South and Southeast Asia, where it grows on obomshelyh rocks, the trees as an epiphyte.

Заменик председника Управног одбора" Гаспрома" Александар Медведев је рекао да ће компанија у блиској будућности коначно одредити пут другог крака гасовода" Турски ток" за снабдевање гасом земаља јужне и југоисточне Европе.
Deputy Chairman of the Board of Directors of Gazprom Alexander Medvedev said that in the near future the company would finally determine the route of the second line of the Turkish Stream for gas supply to countries in Southern and Southeast Europe.

Бо-Кап је муслиманска заједница са разноврсном малејском културом насталом мешовитим браковима између робова јужне и југоисточне Азије са робовима из Индије, Мадагаскара и локалних афричких племена.
Bo-Kaap is largely a Muslim community with a distinctive Cape Malay culture created by intermarriage between slaves from the South and Southeast Asian countries with those from India, Madagascar, and native African groups.

Већина муслимана у Словачкој су избеглице из бивше Југославије( углавном Бошњаци и Албанци) или радници из Турске( Турци), поред њих постоји и неколико арапских студената и радника мигранта из јужне и Југоисточне Азије.
Most of the Muslims in Slovakia are refugees from former Yugoslavia(Bosnians and Albanians) or workers from modern Turkey(Turks), beside them a few Arab students and migrant workers from South and Southeast Asia.

Бо-Кап је велика муслиманска заједница са разноврсном малејском културом насталом мешовитим браковима између робова јужне и југоисточне Азије са робовима из Индије, Мадагаскара и локалних афричких племена.
A largely Muslim community, Bo-Kaap is characterized by a distinctive Cape Malay culture created by intermarriage between slaves from the South and Southeast Asian countries with those from India, Madagascar, and native African groups.

Теме састанка GRI SSE биле су и планови повезивање гасних тржишта земаља јужне и југоисточне Европе, функционисање подземних складишта за природни гас, пројекти терминала за утечњени природни гас у региону, начин брзе промене снабдевача гасом, а представљени су и резултати у Енергетској заједници у овој области у претходном периоду.
Other issues which were on the GRI SEE agenda are the following: plans for the connection of gas markets in the South and Southeast Europe, functioning of underground natural gas storages, projects on liquefied natural gas terminals in the region, prompt gas supplier switching methods and recent results in this field in the Energy Community.

Џекфрут се често користи у јужној и југоисточној азијској кухињи.
Jackfruit is commonly used in South and Southeast Asian cuisines.

Албанија је дефинисана на површини од 28. 748 km² и налази се на Балканском полуострву у јужној и југоисточној Европи.
Albania is defined in an area of 28,748 square kilometres(11,100 square miles) and located on the Balkan Peninsula in South and Southeast Europe.

Друга ће, пробијајући се кроз 180km територије западних турских крајева, снабдевати јужну и југоисточну Европу, а прве испоруке се очекују до краја следеће године.
The second will run 180 km to Turkey's western borderlands and supply south and southeast Europe, with first deliveries expected by the end of next year.