Sta znaci na Engleskom ЉУДИ МИСЛИЛИ - prevod na Енглеском

• people thought
• men thought
• of people's beliefs

Примери коришћења Људи мислили на Српском и њихови преводи на Енглески

Ма шта људи мислили.
What would people think.

Бели људи мислили да су црнци били као животиње.
White people think blacks are criminals.

Ма шта људи мислили.
Things that people think.

Да ли су људи мислили да сте луди што сте отишли да путујете свијетом кад будете напунили 72?
Did people think you were crazy for going off to travel the world alone when you're 72?

Сањаи Гупта: Да ли су људи мислили да сте га преварили?
Sanjay Gupta: Did people think you were faking it?

Његови људи мислили да је изгубио разум.
His men thought he'd lost his mind.

Искрено, колико год да сам мрзео то што радим, и што су други људи мислили да радим погрешну ствар.
Frankly, as much as I hated to do it and as much as some people thought I was doing the wrong thing.

Тако су људи мислили у Шекспирово време.
That is what people thought in Shakespearean times.

Испоставило се да мало под дејством алкохола људи мислили одговори брзине и мотор би заправо могао повећати.
It turns out that slightly intoxicated people thought speed and motor responses could actually increase.

До сада, већина људи мислили да је то само метафора За навија људе, зар не?
Until now, most people thought that was just a metaphor for cheering people up, right?

После распада Европског Комунизма и завршетка Хладног рата постојао је један кратак период у коме су људи мислили да је трајни мир на дохват руке.
After the collapse of European communism and the end of the Cold War there was a moment when many people thought peace had never been closer.

По правилу, мало људи мислили да се проблеми неплодности може да утиче не само жене, већ и мушкарце.
As a rule, few people thought that infertility problems can affect not only women but also men.

Репродукција или тело рад је а € œдевалуеда € као у давна времена људи мислили да је рационалност супериоран у односу на било коју врсту физикалним телесног рада.
Reproduction or body work is “devalued†as in the ancient times men thought rationality to be superior to any kind of menial bodily work.

У почетку су људи мислили да је Гаедел члан тима био шала и да он заправо не би играо.
Initially people thought Gaedel being a member of the team was a joke and that he would not actually be playing.

Изазвало је много контраверзи, јер су људи мислили да је то некаква крајња демократија, где свачији глас може да се чује.
It's caused a lot of controversy because people thought that this was the ultimate kind of one man, one modem democracy, where anybody can get out there and get their voice heard.

Шта год људи мислили о томе, мало купаца добермана има избор што се тиче дужине репа;
Regardless of people's beliefs on this matter, few potential owners have a choice on the length of their Doberman's tail;

Оно што ћемо наредних дана и недеља видети је да оно за шта су људи мислили да ће бити одговор на те проблеме, није уопште одговор”, казао је Блер.
What we will find in the days and weeks ahead… we will find that what people thought was going to be an answer to these problems is not really an answer at all," he said.

Шта год људи мислили о томе, мало купаца добермана има избор што се тиче дужине репа;
Regardless of people's beliefs on this matter, few Dobermann purchasers have a choice on the length of their Dobermann's tail;

Просто сам осећао, наравно да нисам био једини, да се све оно за шта су људи мислили да је сигурно, одједном мења и да цео свет тражи неку слободу и демократију.
I started to write this play three years ago; I felt then, and obviously I wasn't alone, that everything that people thought was secure all at once was changing and the whole world was searching for freedom and democracy.

Када Тхе Евент почео, желео сам да прочитам шта људи мислили емисије,[ па сам отишао на] а мессаге боард, а било је нит која је почела," Не могу да верујем Робин го толико ботокса у лице.
When The Mentalist started, I wanted to read what people thought of the show,[so I went onto] a message board, and there was a thread that started,"I can't believe Robin has so much Botox in her face.

Као што сам рекао да сам сигурна да су сви интелигентни и угодна људи, али ако се не покаже Божју љубав и кроз наше мишљење зашто у свету би људи мислили хришћанство вреди кад не делује другачије од осталих делова свет?
Like I said I'm sure that you are all intelligent and enjoyable people but if we don't show God's love even through our opinions why in the world would people think christianity is worthwhile when we don't act different from the rest of the world?

Неки људи мисле да је Моцарт имао превише нота у својим композицијама.
Some people thought Mozart had too many notes in his compositions.

Није битно шта други људи мисле, или како они виде ову ситуацију.
It did not matter how the others saw him or how other people thought of him.

Многи људи мисле да је то крај.
Many people thought it was the end.

Људи мисле о женама.
People thought women.

Људи мисле да сам у делиријуму.
People thought I was delirious.

Многи људи мисле да ће остати.
Many people thought that he should remain.

Да ли сте одувек желели да знате шта људи мисле о вама?
Would you really want to know what people thought of you?

Verovatno 90 odsto ljudi mislili, čak verbalno izrazio, da se vratimo zajedno.
Probably 90% of people thought, even verbally expressed, that we would get back together.

Možda su zato ljudi mislili da su bolesne.
Maybe that was why people thought I was heartless.