Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВО ШИРЕЊЕ - prevod na Енглеском

• its spread
• its expansion

Примери коришћења Његово ширење на Српском и њихови преводи на Енглески

И његово ширење на друге делове тела пацијента.
And its spread to other areas of the patient's body.

То су лимфни чворови који задржавају инфекцију и спречавају његово ширење на целом телу.
It is the lymph nodes that detain the infection and prevent its spread throughout the body.

Генерално, када се бентонит на бази калцијума шири, његово ширење је само око три пута веће од сопственог волумена.
Generally, when calcium-based bentonite expands, its expansion is only about three times its own volume.

Па ево само су неке од ствари које треба да урадите заустави његово ширење у телу било више.
So here are just some of the things that you need to do halt its spread in your body any more.

Исто тако, немојте их користити ако постојизнаци инфекције коже( било је жута коре, гној, итд…)- може олакшати његово ширење.
Also, do not use them if theresigns of skin infection(there were yellow crusts, pus, etc…)- may facilitate its spread.

Пошто плесач воли било шта мокро, начин да се контролише његово ширење је да све буде што суше могуће.
Since mold loves anything wet, the way to control its spread is to keep everything as dry as possible.

Редовним прегледом дрвећа омогућит ће се правовремено откривање болести и подузети потребне мјере како би се спријечило његово ширење.
Regular inspection of trees will allow timely detection of the disease and take the required measures to prevent its spread.

Даклатасвир блокира умножавање ХЦВ вируса и његово ширење из заражених ћелија јетре кроз тело, спречавајући оштећење здравих ћелија.
Daclatasvir blocks the multiplication of the HCV virus and its spread from infected liver cells through the body, preventing damage to healthy cells.

Постао је жртва сопственог успеха са великим загушењима, док густо урбано подручје које га окружује спречава његово ширење.
It became a victim of its own success with widespread congestion, while the dense urban area surrounding it prevents its expansion.

Јестиво злато се сматра луксузним јер је ретко у увек конкурентној арени финих гастрономија, иако његово ширење досеже све више региона света.
Edible gold is considered luxurious because it is rare in the ever-competitive arena of fine dining, even though its spread is reaching more and more regions of the world.

Након примљене терапије, вирус више није могао да се детектује код пет од 24 пацијента, а његово ширење је спријечио имунолошки систем пацијената, пише" New Scientist".
After receiving treatment, the virus was undetectable in five of the 24 participants and its spread was stopped by their immune systems, the New Scientist reported.

Медицински производи чија је активност усмерена на спречавање синтезе херпес вируса помажу да се спречи његово ширење кроз циркулаторни систем.
Medicinal products whose activity is aimed at inhibiting the synthesis of the herpes virus help to prevent its spread through the circulatory system.

Након примљене терапије, вирус више није могао да се детектује код пет од 24 пацијента, а његово ширење је спријечио имунолошки систем пацијената, пише" New Scientist".
After received therapy, the virus could no longer be detected in five of 24 patients, and its spread has prevented the immune system of patients, says New Scientist.

Током пандемије ЦОВИД-19 и повезаних карантина и полицијског часа које су владе увеле у покушају да зауставе његово ширење, песма је поново постала популарна на друштвеним мрежама међу слушаоцима.[ 4]„ Она или ја“ је објављен као девети и последњи сингл албума 5. октобра 2010.[ 5].
During the COVID-19 pandemic and the related quarantines and curfews imposed by governments in an attempt to stop its spread, the song became popular on social media among listeners again.[27]"Ona Ili Ja" was released as the album's ninth and last single on 5 October 2010.

То је допринело његовом ширењу на целом континенту.
This is what contributed to its spread throughout the continent.

Ali, ako možete da izolujete inficiranu oblast… možete da prekinete i njegovo širenje.
But, if you can isolate the infected area… you can stop its spread.

Имале значајну улогу у његовом ширењу.
They have played a vital role in its expansion.

Ове методе се користе за уништавање преосталих ћелија рака и спречавање његовог ширења.
These methods are used to destroy residual cancer cells and prevent its spread.

Уклањање запаљеног процеса и спречавање његовог ширења.
To isolate the fire and prevent its spread.

Да би се ослободили хрена, односно његовог ширења по земљи, важно је дјеловати у комплексу.
To get rid of horseradish, or rather its spread over the land, it is important to act in a complex.

Ukoliko u univerzumu nema dovoljno materije da zaustavi njegovo širenje, univerzum će nastaviti večno da se širi.
If the universe does not contain enough matter to stop its expansion it will continue to expand forever.

Свијест о начинима пријеноса је веома важна, јер је кључ за рјешавање ове болести мање у лијечењу него у спрјечавању његовог ширења.
Awareness of modes of transmission is very important, as the key to tackling this disease lies less in treating it than in preventing its spread.

Najnovija finansijska injekcija treba da obezbedi nastavak tog programa širom BiH, kao i njegovo širenje na Srbiju i Crnu Goru.
The new funding is meant to ensure its continuation throughout BiH, as well as its expansion into Serbia-Montenegro.

С друге стране, ми смо је одобрили као пуне и независне, што је додатно допринијело његовом ширењу.
It was approved by us as full and independent, which further contributed to its spread.

У лечењу канцерогених процеса, увек се користе хемотерапеутске технике које могу зауставити развој канцера и његовог ширења, или потпуно ослободити пацијенткиња тумора тумора.
In the treatment of cancerous processes, chemotherapeutic techniques are always used to stop the development of cancer and its spread, or completely rid the cancer patient of the tumor.

Ген повезан са стресом стимулише ћелије имуног система да производе грешке које изазивају рак и погодују његовом ширењу.
The gene linked to stress stimulates the cells of the immune system to produce errors that cause cancer and favor its spread.

Као последица тога, упадљива потрошња[ 1] луксуза постала је покретач потрошње јестивог злата и његовог ширења у скоро свим регионима света данас.
As a consequence, conspicuous consumption[20] of luxury became the driver of edible gold consumption and its dissemination in almost every region of the world today.

Video-snimak, koji je bio zamagljen, ali su se čuli jasni zvuci automatske pucnjave, prikazan je hiljadama ljudi na skupovima i emitovan je uživo na turskoj televiziji, uprkos naporima Novog Zelanda da zaustavi njegovo širenje.
The video, which was blurred but had clear sounds of automatic gunfire, has been shown to thousands of people at the rallies and aired live on Turkish television, despite efforts by New Zealand to halt its spread.

Значај ове три земље у односу на СЦО произилази углавном из потребе ове организације да настави свој рад политичке експанзије и, у будућности, да војно реши проблем тероризма и његовог ширења.
The importance of these three countries vis-a-vis the SCO arises mainly from the need of the organization to pursue its work of political expansion and, in the future, to counter militarily the problem of terrorism and its spread.

И овога пута ћемо позвати партнере из« двадесеторке» да се ујединимо у борби против тероризма, да заједно допринесемо централизацији политичких, социјалних, економских и идеолошких предуслова који доприносе појави тероризма и његовом ширењу», рекао је Путин, а преносе РИА Новости.
And this time, we will call on G20 partners to unite in countering terrorism, to jointly counteract political, social, economic and ideological prerequisites that contribute to the emergence of terrorism and its expansion," Putin stated, RIA Novosti reports.