Sta znaci na Engleskom ЊИХОВА НАЈВЕЋА - prevod na Енглеском

• their biggest
• their greatest
• their largest
• their main

Примери коришћења Њихова највећа на Српском и њихови преводи на Енглески

И њихова највећа копнена битка.
And thereby lost their biggest battle.

Било је њихова највећа награда.
And that has been her greatest reward.

А, управо је у томе је њихова највећа грешка!
And, that is their biggest mistake!

Њихова највећа жеља је била да се то дело настави.
Her final wish was for it to continue.

Као да сам ја њихова највећа срамота.
Even though, I was her deepest shame.

Њихова највећа жеља је била да се то дело настави.
It's his greatest desire to continue acting.

У срцу Европе је њихова највећа војна база.
In the heart of Europe is their largest military base.

Њихова највећа продуктивност почиње следећег лета.
Their peak productivity will begin next summer.

План подељеног СпеедУп-а је њихова највећа понуда.
The SpeedUp shared plan is their most generous offer.

У овој тачки… њихова највећа шанса је да остану унутра.
At this point their best chance is to stay inside.

Њихова највећа замерка: чињеница да сам офарбала косу црвено.
Their biggest complaint: the fact that I had dyed my hair red.

Већина( 91%) родитеља тврди да су деца њихова највећа радост.
Most fathers(90 percent) indicate that parenting is their greatest joy.

Њихова највећа предност је лака инсталација и лако демонтирање.
Their biggest advantage is the easy installation and the easy dismantling.

Брзе и ефикасне новчане транскације су њихова највећа одлика.
Quick and efficient monetary transactions are their most distinguishing features.

Њихова највећа фабрика у Грузији чини преко 7 милиона патрона дневно.
Their largest factory in Georgia makes over 7 million zippers per day.

Људски животи нестају а са њима, често, и њихова највећа достигнућа.
And that lives are lost, and with them, oftentimes, their greatest achievements.

То је вероватно њихова највећа снага- они могу имати изговор за било шта.
This is probably their biggest strength- they can have an excuse for anything.

Њихова највећа предност у односу на кровне плочице је та што се могу направити врло велике.
Their biggest advantage over roof tiles is that they can be made very large.

Нова предузећа се ретко суочени са велике конкуренције, и на много начина ово је њихова највећа предност.
New businesses are rarely faced with high competition, and in many ways this is their biggest advantage.

Њихова највећа заслуга је да су богати храном, као и витамини и омега киселинама.
Their greatest merit is that they are rich in numerous nutrients, as well as vitamins and omega acids.

Већина затвореника је рекла да је он њихова највећа радост и зрак сунца и радовали су му се.
And most of the prisoners said that he was their greatest joy and their sunshine, and they looked forward to him.

Источно римско царство је било највише усредсређено на исток и дуги ратови са Персијанцима су увек били њихова највећа брига.
The Byzantine Empire was focused more on the East and a long war with the Persians was always their main concern.

За Пхиленса, њихова највећа питања су била ограничења која вам нису дозвољавала да дате у добротворне сврхе или имате штедни рачун.
For the Philens, their biggest issues were restrictions that didn't allow you to give to charity or have a savings account.

Види се и по овом„ скромном“ списку да Британци ипак не знају њихова највећа мрачна злодела због којих се могу само стедети.
It can also be seen from this“modest” list that the British still do not know their greatest grievous malice that can only be shame of.

Њихова највећа предност је што стечењем једног добијате две едукативне игре које се лако мењају тако да их једноставно окренете.
Their biggest advantage is that by acquiring one, you get two educational games that are easily alternated by simply turning them over.

Мушким посетиоцима је такође дозвољено, под одређеним ограничењима, да су њихова највећа препорука њихова заслуга и хумор.
Male visitors are also permitted, under certain restrictions, their greatest recommendation being their merit wit and humour.

Али њихова највећа опасност је повећан ризик од настанка малигног тумора меланома, који покреће систем оштећења ћелија коже.
But their greatest threat is the increased risk of the formation of a malignant melanoma tumor, which triggers a system of damage to skin cells.

Већина затвореника је рекла да је он њихова највећа радост и зрак сунца и радовали су му се. Мислим, ето Вишне. Четворогодишњег дечака.
And most of the prisoners said that he was their greatest joy and their sunshine, and they looked forward to him. And I was like, here's Vishna. He's a 4-year-old boy.

Њихова највећа позната борба дошла је након прошлогодишњих Оскара када је Ева одлучила да остане код куће и ради на свом малопродајном послу, а не да подржи свог мужа и одведе га низ црвени тепих….
Their biggest known fight came after last year's Oscars when Eva chose to stay home and work on her retail business rather than support her husband and walk him down the red carpet.

Имамо политичаре из свих мејнстрим група који нам говоре да њихова највећа брига нису терористичке претње, већ јачање десничарских народних покрета.
We have politicians from all the mainstream camps telling us that their biggest worry is not about terror threat, but the strengthening of right-wing populist movements.