Sta znaci na Engleskom ЊИХОВОГ ИСКУСТВА - prevod na Енглеском

• their experience

Примери коришћења Њиховог искуства на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми имамо користи од њиховог искуства.
We have the benefit of their experiences.

БК: Како се свакодневни живот женске сада под утицајем њиховог искуства?
WH: How are the women's everyday lives now affected by their experience?

Већина коцкари ће препознати супериорност њиховог искуства са нашом компанијом.
Most gamblers will recognise the superiority of their experience with our company.

Набавио сам драгоцене пријатеље из многих земаља и много сам научио из њиховог искуства.
I made valuable friends from many countries and have learned greatly from their experience.

То може бити све до њиховог искуства у образовању у школи, што није било посебно позитивно.
It might be down to their experiences of PE at school, which weren't particularly positive.

Ми ћемо увек стајати изнад релативног подручја њиховог искуства, јер знамо тајне апсолутног.
We will always stand above the relative field of their experience, for we know the secrets of the absolute.

Кључни увид из њиховог искуства је да за сваки успешан пројекат има много, много пропуста.
A key insight from their experience is that for each successful project there are many, many failures.

Сваки розовод рјешава проблем са склоништем биљака на свој начин, на основу њиховог искуства и савјета искусних узгајивача.
Each rozovod solves the problem with the shelter of plants in their own way, based on their experience and advice from experienced growers.

Близанци су сигурни да са становишта њиховог искуства старији партнери увек размишљају ван оквира у питањима љубави и секса.
Twins are sure that from the point of view of their experience, older partners always think outside the box in matters of love and sex.

Свеже са њиховог искуства на повереничке Дигитал, који је купио МцАфее у 2010, Оснивачи Кевин и Мајк Схахбази покренула ЛогмеОнце у априлу.
Fresh off their experience at Trust Digital, which was acquired by McAfee in 2010, founders Kevin and Mike Shahbazi launched LogmeOnce in April.

То је разлог зашто сваки возач аутомобил бира брзину која је добра за себе у зависности од њиховог искуства, коловоз стање и код саобраћај.
This is why every car driver chooses a speed which is good for themselves depending on their experience, road surface condition and the traffic code.

Неке друге породице тврде да им широко раскорак међу дјецом омогућава да дјелотворно подијеле своје вријеме између сваког дјетета на темељу њиховог искуства.
Some different families contend that having wide holes between kids permits them to separate their time successfully among each child based on their experience.

Свеже са њиховог искуства на повереничке Дигитал, који је купио МцАфее у 2010, ЛогмеОнце оснивачи Кевин Схахбази и Мајк Схахбази се ближи ослобађање потписа производа своје компаније.
Fresh off their experience at Trust Digital, which was acquired by McAfee in 2010, LogmeOnce founders Kevin Shahbazi and Mike Shahbazi are nearing the release of their company's signature product.

Писци гостију и издавачи се позивају да обављају радионице или предају предавања у програму, дајући студентима предности њиховог искуства и стручности.
Guest writers and publishers are invited to conduct workshops or give lectures in the programme, giving students the benefits of their experience and expertise.

Многи су постигли значајан успех у стварном свету, што значи да шта и како уче се у великој мери зависи од њиховог искуства као корпоративних директора, власника бизниса, проналазача и предузетника.
Many have achieved significant success in the real world, meaning that what and how they teach is greatly influenced by their experience as corporate executives, business owners, inventors, and entrepreneurs.

С обзиром на то да је посета историјским локалитетима и споменицима постала једна од најчешћих активности омладинских туриста, јасан је значај културе за квалитет њиховог искуства( Moisă, 2007).
Given the fact that visiting historical sites and monuments has emerged as one of the most common activities of youth tourists, importance of culture for the quality of their experience is clear(Moisă, 2007).

Студенти ће користити виртуелно окружење за учење( ВЛЕ) на дневној бази, одрживост ће бити одлика њиховог искуства, а већина стално кампусу студенти ће бити укључени у активности изван академског програма.
Students will use the Virtual Learning Environment(VLE) on a daily basis, sustainability will be a feature of their experience, and most full-time campus students will be involved in activity outside the academic curriculum.

Риалда ће такође погледати своју прошлост, професионалну позадину глуме, новинарства и NHS-а и истражити са нама питање зашто људи не уче из њиховог искуства и како могу окренути сто пред лицем недаћа.
Rialda will also glance at her past, professional background in acting, journalism and the NHS and explore with us the question on why people do not learn from their experience and how they can turn the table in the face of adversity.

Словенци повлаче паралеле између њиховог искуства као мале нације, која је живела под нечим што су они видели као српску доминацију у југословенској федерацији, и искуства Каталонаца, којима смета надмоћ Мадрида“, пише у тексту.
The Slovenes draw parallels between their experience as a small nation, living under what they saw as Serb domination of the Yugoslav federation, and that of the Catalans, chafing under the supremacy of Madrid.

Додатни разлог за оклевање да прихвате уметнице је тај што се њихове вештине вероватно разликују од мушкараца, као резултат њиховог искуства и ситуације, и као такве стварају осећај величине за женску уметност од којег се страховало.[ 1].
An additional reason behind the reluctance to accept female artists is that their skills are likely to differ from males, as a result of their experience and situation and as such this creates a sense of greatness for female art which was feared.[91].

Што се тиче разлога зашто је МиСпаце отишао и тадашњи популарни Фриендстер отишао је на пут Доду, крајњи успјех ове локације углавном се приписује комбинацији доброг времена, пословног акума духа, њиховог искуства и ресурса на терену и обична стара глупа срећа.
As for why MySpace took off and the then wildly popular Friendster went the way of the Dodo, the ultimate success of the site is generally largely attributed to a combination of good timing, the duo's business acumen, their experience and resources in the field, and plain old dumb luck.

Ако је у штампи било око 50 посто гледалаца у парној, не-климатизованој соби, остали 50 посто били су подијељени међу особљем, сигурношћу и покровитељима који су не само платили за улазницу од 25 долара, већ су прихватили двокреветни простор минимум( 18 долара), што је укупне трошкове њиховог искуства донело скоро 40 долара.
If the press accounted for about 50 percent of the spectators in the steamy, un-airconditioned room, the other 50 percent was divided among staff, security, and patrons who not only paid for the $25 ticket, but also accepted the venue's two-drink minimum($18), which brought the total cost of their experience to almost $40.

Њихова искуства не желимо да стекнемо.
We do not want to define their experience.

Чујете њихова искуства и како је то утицало на њихову бебу.
You hear their experiences and how this has affected their baby.

Њихово искуство се развило у оно што је познато као традиционална медицина.
Their experience developed into what is known as traditional medicine.

Учесници, њихова искуства и питања су увек у центру.
The participants, their experiences and questions are always the focus.

Njihovo iskustvo ti može pomoći.
Their experience might help you.

Покушајте да контактирате друге предузетнике и слушајте њихова искуства.
Try to contact other entrepreneurs and listen to their experiences.

Њихово искуство, пре или касније, биће и нама корисно.
Their experience will be useful to us, sooner or later.

Две жене имају шта њихова искуства били.
Two women share what their experiences were like.