Sta znaci na Engleskom ЊИХОВОМ ТЕЛУ - prevod na Енглеском

• their body
• their bodies

Примери коришћења Њиховом телу на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће повећати садржај калцијума у њиховом телу.
This will increase the calcium content inside their body.

Највећи број људи је убеђен да у њиховом телу нема паразита.
The bulk of people are convinced that there are no parasites in their body.

Од других животиња се разликују по црним пругама на њиховом телу.
They are distinguished from other animals by the black stripes on their body.

Ова енергија заробљена у њиховом телу такође доводи до агресије код малишана.
This energy trapped in their body also result to aggression in toddlers.

Мужјаци су власници савршено равне леђа, а трака на њиховом телу је паралелна хоризонту.
Males are owners of a perfectly straight back, and the strip on their body is parallel to the horizon.

То се одражавало у њиховом телу, развили су мишићаву ногу са заштитним поклопцем.
This was reflected in their body, they developed a muscular leg with a protective flap attached to it.

Понашање" пијаних" восака и промене у њиховом телу проучавали су амерички орнитолози.
The behavior of"drunken" waxwings and changes in their body were studied by American ornithologists.

Открили су да се БПА у овим потврдама пробила у кожу учесника, увелико повећавајући количину БПА у њиховом телу.
They found that BPA from these receipts seeped into participants' skin, dramatically increasing the amount of BPA in their body.

Мужјаци су власници савршено равне леђа, а трака на њиховом телу је паралелна хоризонту.
Males are the owners of a perfectly straight back, and the stripes on their body parallel to the horizon.

Деца расту веома брзо, тако да њиховом телу треба помоћ, укључујући и производе који садрже јод.
Children grow very quickly, so their body needs help, including due to iodine-containing products.

У ствари, свако ко жели да побољша тестостерона степен у њиховом телу могу добити корист од овог додатка.
In fact, anyone who wants to increase the testosterone level in their body can get benefit from this supplement.

Али се подразумева да су током трудноће нежељени ефекти посебно акутни појављују се на позадини осетљивости њиховом телу и токсикози.
But it is understood that during pregnancy side effects are especially acute appear on the background of sensitivity their body and toxicosis.

Неколико других пенија их је ударио на различитим местима на њиховом телу и није имало пуно осећања у њиховој одећи.
Several other pennies hit them on various places on their bodies and weren't really felt much at all through their clothes.

Деци је тешко пробавити глутен, јер њиховом телу и даље недостаје ензим пептидаза, која је пуна повећаног стварања гаса и отицања.
Children are difficult to digest gluten, because their body still lacks the enzyme peptidase, which is fraught with increased gas formation and swelling.

Младунци лавова се рађају са смеђим розетама( тачкицама) на њиховом телу, слично као код леопарда, али оне нестају како младунци расту.
Lion cubs are born with brown rosettes(spots) on their body, rather like those of a leopard but these fade as the cubs grow older.

Према студији објављеној у Актуелној антропологији, еволуција човека у добро развијено људско биће је последица женских промена у њиховом телу.
According to the study published in Current Anthropology, the evolution of man into a well-developed human being is due to the feminine changes in their body.

Њихова препознатљива особина је да црне тачке на њиховом телу изненада бледе од страха или оштрог пада температуре воде.
Their distinguishing feature is that the black specks on their body suddenly turn pale from fear or a sharp drop in the temperature of the water.

Едвардс каже да је такође често људи често да се осећају забринутошћу да постану инвалиди или да имају потребу превише помоћи од породице и да брину о променама у њиховом телу.
Edwards says it's also common for people to feel anxious about becoming disabled, or needing too much help from family, and to worry about changes in their body.

Носиоци болести крпеља нису без разлога, јер се у њиховом телу вирус интензивно размножава, јер је то повољно окружење за њихов живот.
Ticks disease carriers are not without reason, because it is in their bodies that the virus multiplies most intensively, since it is a favorable environment for their life.

Неки научници верују да људи који имају мигрене наследили су тенденцију да нервни системи реагују различито на промене у њиховом телу или њиховом окружењу.
Some scientists believe that people who get migraines have inherited a tendency for their nervous systems to react differently to changes in their bodies or their environment.

На пример, меланколични људи осећају да су рупе у њиховом телу зарасле, да им цријева труну, и да су и сами постали дрвени, претворени у животињу.
For example, melancholic people feel that the holes in their body are overgrown, their guts are rotting, and they themselves have become wooden, transformed into an animal.

Ако родитељи покушају да подрже његове манифестације независности и заштите их од негативних искустава, онда се формира здрава машта, способности обуздавања и уступци њиховом телу.
If parents try to support its manifestations of independence and protect from negative experience, then a healthy imagination, abilities of restraint and concessions to their body are formed.

Када млађи достигне дужину од 4-5 мм, на њиховом телу се појави сјајна сребрно-плава трака, која нестаје када се достигне дужина од 2-3цм, односно када се достигне пубертет.
When the fry reach a length of 4-5 mm, a shiny silver-blue strip appears on their body, which disappears when reaching a length of 2-3 cm, that is, upon reaching puberty.

И пошто ови хришћани немају само она места у којима су имали обичај да се окупљају, већ имају и друга места, што је познато, а која не припадају њима појединачно, него достојанству њихове заједнице, што ће рећи хришћанском друштву, ти ћеш наредити да сва њихова добра по закону који смо претходно навели, буду апсолутно враћена, без икаквог оспоравања поменутим хришћанима, то јест њиховом телу и( свакој) заједници( сабору).
And since the Christians themselves are known to have had not only those places where they were accustomed to meet, but other places also belonging not to individuals among them, but to the right of the whole body of Christians, you will also command all these, by virtue of the law before mentioned, without any hesitancy, to be restored to these same Christians, that is to their body, and to each conventicler respectively.

За оне који не желе само да знају да ли се нешто дешава њиховом телу, али и биолошки разлози зашто је Водич за здраву трудноћу Маио Цлиниц савршен.
For those who don't only want to know whether something should be happening to their body, but also the biological reasons why the Mayo Clinic Guide to a Healthy Pregnancy is perfect.

Мишићи су увек јасно видљиви на њиховом телу, чак и без икакве посебне физичке припреме, било који ектоморф се може видети у преси, али то је визуелна обмана, која није повезана са снагом развоја мишића.
The muscles are always clearly visible on their body, even without any special physical training, any ectomorph can be seen press, but this is a visual deception, not related to the strength of muscle development.

Иако су спортисти једини одговорни за све супстанце у њиховом телу, казна за Фиен је смањена на девет месеци на основу њеног степена кривице и чињенице да је суплемент' липораш' био контаминиран- наводи се у саопштењу.
Although athletes are solely responsible for all substances in their bodies, Ms Fien's sanction was reduced to nine months on the basis of her degree of fault and the fact that the supplement,"Liporush", was a contaminated product.

Pronašli smo njihova tela u kanalu.
We found their bodies in the canal.

Njihovo telo sastavljeno je od onoga što jedu.
Their bodies are a result of what they eat.

Њихово тело је опремљено одојцима са којима су паразити везани за цревне зидове.
Their body is equipped with suckers, with which parasites are attached to the intestinal walls.